Guía sobre ausencia, declaración de fallecimiento por desaparición y administración de bienes
Basado en 17 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La declaración judicial de fallecimiento por desaparición no se produce automáticamente por el mero hecho de que no se haya podido determinar si una persona está viva o muerta durante cierto tiempo: debe solicitarla ante el tribunal una persona interesada o el fiscal. Una vez firme la declaración, se considera que la persona falleció en el momento que establece la ley. También deben tenerse en cuenta las facultades del administrador de sus bienes y la restitución de estos si se anula la declaración.
De un vistazo
Puntos clave
- Por regla general, puede solicitarse una declaración judicial de fallecimiento por desaparición si no se ha podido determinar si una persona ausente está viva o muerta durante cinco años. El tribunal puede resolver tras tramitar la convocatoria pública a quienes tengan derechos sobre la persona desaparecida (Código Civil, artículo 27, apartado 1 (민법 제27조 제1항)).
- Quien haya sufrido un peligro que pueda causar la muerte —por ejemplo, una guerra, el hundimiento de un buque o la caída de una aeronave— puede ser objeto de una declaración especial de fallecimiento por desaparición si no se logra determinar si está vivo o muerto durante un año desde que terminó el peligro. Se entiende por peligro una circunstancia externa que haya creado un riesgo evidente para la vida y una probabilidad considerable de muerte (Código Civil, artículo 27, apartado 2 (민법 제27조 제2항); Auto del Tribunal Supremo de 31 de enero de 2011, 2010스165).
- Se considera que la persona declarada fallecida por desaparición murió al vencer el plazo de desaparición. Aunque haya transcurrido el plazo que permite solicitar la declaración, debe seguirse el procedimiento judicial para obtenerla (Código Civil, artículo 28 (민법 제28조)).
- Puede solicitarla una persona interesada porque, como consecuencia directa de la declaración, adquiriría derechos personales o económicos o quedaría liberada de obligaciones, así como el fiscal. Según la relación hereditaria, una nuera puede tener interés legítimo; un sobrino, como heredero de grado posterior, quizá no lo tenga (Auto del Tribunal Supremo de 10 de octubre de 1986, 86스20; Auto del Tribunal Supremo de 28 de agosto de 2008, 2008스20).
- El administrador de los bienes de una persona ausente puede realizar actos de conservación y actos de aprovechamiento o mejora que no alteren la naturaleza de los bienes. Para actos que excedan sus facultades, como vender un inmueble, necesita autorización judicial. La autorización puede surtir efecto no solo para actos de disposición futuros, sino también como ratificación posterior de un acto ya realizado (Código Civil, artículos 25 y 118 (민법 제25조·제118조); Sentencia del Tribunal Supremo de 29 de septiembre de 1983, 83나184).
- Si el administrador de los bienes se comprometió a solicitar autorización judicial para realizar un acto que excede sus facultades y no cumple ese compromiso, la otra parte puede demandarlo para exigir que lleve a cabo el trámite de solicitud. Una vez firme la sentencia que ordena emitir una declaración de voluntad, se considera que se ha manifestado la voluntad de solicitar la autorización (Sentencia del Tribunal Supremo de 11 de enero de 2002, 2001다41971; Ley de Ejecución Civil, artículo 263, apartado 1 (민사집행법 제263조 제1항)).
- Si se anula la declaración judicial de fallecimiento por desaparición, quien haya adquirido bienes directamente a raíz de ella debe restituirlos hasta el límite del beneficio que aún conserve si actuó de buena fe; si actuó de mala fe, debe devolver el beneficio recibido con intereses y, si ha causado daños, indemnizarlos (Código Civil, artículo 29, apartado 2 (민법 제29조 제2항)).
- Si dos o más personas fallecen en un mismo peligro, se presume que murieron simultáneamente. Sin embargo, si se demuestra que una falleció antes que otra, queda desvirtuada esa presunción y la sucesión puede variar según el orden sucesorio (Código Civil, artículo 30 (민법 제30조)).
Preguntas frecuentes
Q. ¿Se considera automáticamente fallecido a un familiar cuando han transcurrido uno o cinco años desde su desaparición?
No. En caso de desaparición ordinaria, puede solicitarse al tribunal una declaración judicial de fallecimiento cuando no se haya podido determinar si la persona está viva o muerta durante cinco años; en caso de desaparición especial, puede solicitarse cuando esa incertidumbre persista durante un año desde que terminó el peligro previsto por la ley. Es necesario obtener la declaración judicial y, una vez dictada, se considera que la persona falleció al vencer el plazo de desaparición.
Q. Si alguien desaparece después de ir a bucear, ¿se aplica el plazo de un año previsto para la desaparición especial?
El mero hecho de que alguien haya desaparecido después de bucear no permite concluir que se trate de un peligro que dé lugar a una desaparición especial. Si no se comprueba una circunstancia externa que, como un incendio, una inundación o un terremoto, haya creado un peligro evidente para la vida y una probabilidad considerable de muerte, puede aplicarse el plazo de cinco años previsto para la desaparición ordinaria (Auto del Tribunal Supremo de 31 de enero de 2011, 2010스165).
Q. ¿Quién puede solicitar una declaración judicial de fallecimiento por desaparición?
Puede solicitarla quien tenga un interés legítimo porque la declaración le permita adquirir directamente derechos personales o económicos o quedar liberado de obligaciones, así como el fiscal. Una nuera puede tener ese interés si la declaración modifica directamente su cuota hereditaria; en cambio, un sobrino, como heredero de grado posterior, quizá no pueda solicitarla si no concurren circunstancias adicionales, como el fallecimiento de los herederos de grado anterior.
Q. ¿Puede un hijo recibir la indemnización por un terreno inscrito a nombre de un progenitor desaparecido?
Si, tras la declaración judicial de fallecimiento por desaparición, los hijos pasan a ser herederos, pueden negociar y recibir la indemnización basándose en su condición hereditaria. En el caso descrito, se indica que el hijo interesado solicite la declaración ante el tribunal de familia competente por el último domicilio de la persona desaparecida y que, una vez firme la resolución, haga la inscripción dentro del plazo establecido.
Q. ¿Necesita autorización judicial el administrador de los bienes de una persona ausente para vender un inmueble?
La venta de un inmueble excede los actos ordinarios de conservación y aprovechamiento que puede realizar el administrador de los bienes de una persona ausente, por lo que requiere autorización judicial. El tribunal también puede autorizarla posteriormente, a modo de ratificación, aunque el acto de disposición, como la compraventa, ya se haya realizado (Código Civil, artículos 25 y 118 (민법 제25조·제118조); Sentencia del Tribunal Supremo de 29 de septiembre de 1983, 83나184).
Q. ¿Qué puede hacer la otra parte si el administrador de los bienes no solicita la autorización?
Si el administrador de los bienes se comprometió a realizar el trámite para solicitar la autorización judicial y no lo hace, la otra parte puede demandarlo para exigir que lleve a cabo ese trámite. Una vez firme la sentencia que ordena emitir una declaración de voluntad, se considera que se ha manifestado la voluntad de solicitar la autorización (Sentencia del Tribunal Supremo de 11 de enero de 2002, 2001다41971; Ley de Ejecución Civil, artículo 263, apartado 1 (민사집행법 제263조 제1항)).
Q. Si se anula la declaración judicial de fallecimiento por desaparición, ¿hay que devolver los bienes heredados?
Quien haya adquirido bienes directamente a raíz de la declaración judicial de fallecimiento por desaparición puede estar obligado a restituirlos. Si actuó de buena fe, debe restituirlos hasta el límite del beneficio que aún conserve; si actuó de mala fe, debe devolver el beneficio recibido con intereses y, si ha causado daños, indemnizarlos (Código Civil, artículo 29, apartado 2 (민법 제29조 제2항)).
Q. Si durante un proceso sobre la relación de filiación se declara definitivamente el fallecimiento por desaparición de la otra parte, ¿qué ocurre con el proceso?
Si se considera que la otra parte ha fallecido como consecuencia de la declaración judicial de fallecimiento por desaparición, debe solicitarse la sucesión procesal para que el fiscal ocupe su lugar en el proceso. Según el caso citado, la solicitud debe presentarse dentro de los seis meses siguientes al fallecimiento de la otra parte; si no se presenta dentro de ese plazo, el proceso puede concluir (Sentencia del Tribunal Supremo de 4 de septiembre de 2014, 2013므4201).
Q. ¿Puede cerrarse el registro de relaciones familiares si se dicta una declaración judicial de fallecimiento por desaparición?
Sí, puede ocurrir. En el caso descrito, se indica que la declaración judicial de fallecimiento por desaparición o la declaración de ausencia de la propia persona constituye un motivo para cerrar el registro de relaciones familiares.
Leyes aplicables
- Código Civil, artículo 23 (민법 제23조)
- Código Civil, artículo 24, apartado 1 (민법 제24조 제1항)
- Código Civil, artículo 24, apartado 2 (민법 제24조 제2항)
- Código Civil, artículo 25 (민법 제25조)
- Código Civil, artículo 27, apartado 1 (민법 제27조 제1항)
- Código Civil, artículo 27, apartado 2 (민법 제27조 제2항)
- Código Civil, artículo 28 (민법 제28조)
- Código Civil, artículo 29, apartado 1 (민법 제29조 제1항)
- Código Civil, artículo 29, apartado 2 (민법 제29조 제2항)
- Código Civil, artículo 30 (민법 제30조)
- Código Civil, artículo 118 (민법 제118조)
- Código Civil, artículo 865, apartado 2 (민법 제865조 제2항)
- Reglamento de Procedimientos de Familia, artículo 54 (가사소송규칙 제54조)
- Ley de Procedimientos de Familia, artículo 16, apartado 2 (가사소송법 제16조 제2항)
- Ley de Registro de las Relaciones Familiares, artículo 20 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제20조)
Tenga en cuenta
- El mero transcurso del plazo de desaparición no implica que la persona sea considerada fallecida. Es necesario solicitar la declaración judicial y obtenerla del tribunal.
- El plazo de un año para la desaparición especial no se aplica por el mero hecho de que alguien haya desaparecido. Debe comprobarse si concurrió un peligro externo que generara una probabilidad considerable de muerte.
- Si, durante un proceso sobre la relación de filiación, el demandado fallece o se le considera fallecido por una declaración judicial de fallecimiento por desaparición, según el caso citado es necesario solicitar la sucesión procesal respecto del fiscal dentro de los seis meses siguientes al fallecimiento.
- El alcance de la restitución de los bienes tras la anulación de la declaración puede variar según la buena o mala fe de quien los adquirió. Por ello, deben comprobarse los bienes adquiridos a raíz de la declaración y el beneficio que todavía conserve esa persona.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 부재자 재산관리인의 권한초과행위에 대한 허가신청의 강제이행방법
- 행방불명된 부친명의의 토지수용보상금을 자녀가 수령할 수 있는지
- 친생자관계 존부 확인 소송 중 피고가 사망한 경우 어떻게 하나요?
- 실종선고 된 이후 실제 사망일자를 알게 된 경우 어떻게 해야하나요?
- 민법 제27조 제2항의 특별실종선고기간 1년이 적용되는 ‘위난’ 이란 무엇을 의미하나요?
- 시아버지가 실종된 경우 며느리도 실종선고를 청구할 수 있나요?
- 실종 선고
- 재산관리인의 권한초과행위에 대한 법원의 허가결정의 효력은 기왕의 처분행위에도 미치나요?
- 재산관리인이 있는데도 부재자에 대해서 공시송달 판결이?
- 부재자의 재산관리인에게 권한을 초과한 행위를 위해 법원의 허가신청절차를 소구할 수 있나요?
- 남편과 아들이 동시에 사망한 줄 알았는데 남편이 먼저 사망한 것이 밝혀졌을 경우 상속은 어떻게 되나요?
- 甲의 부재자 재산관리인으로 선임되었습니다. 무엇을 하여야 하는가요?
- 후순위 상속인도 실종선고의 취소를 청구할 수 있나요?
- 실종기간 만료 후 상속이 이루어졌는데 실종선고가 취소되었습니다. 저는 상속재산을 반환하여야 하나요?
- 자녀가 있는 외국인을 고용하고 있었는데 실종되었습니다. 어떻게 하여야 하나요?
- 실종 선고
- 가족관계등록부의 폐쇄
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).