Cómo suspender o cancelar la ejecución civil y requisitos
Basado en 17 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La ejecución forzosa no se suspende automáticamente por presentar una demanda de oposición a la ejecución u otro recurso. Es necesario presentar ante el órgano de ejecución los documentos previstos por la ley o una resolución de suspensión de la ejecución. Las medidas disponibles varían según el motivo y el momento de la suspensión y según si la ejecución ya ha concluido.
De un vistazo
Puntos clave
- La presentación de una demanda de oposición a la ejecución no suspende automáticamente el inicio ni la continuación de la ejecución forzosa, por lo que debe solicitarse la suspensión por separado (Ley de Ejecución Civil, artículo 46, apartado 1 (민사집행법 제46조 제1항)).
- La ejecución puede suspenderse cuando se presentan los documentos previstos por la ley o cuando existe un defecto en los requisitos de ejecución o un motivo que la impide (Ley de Ejecución Civil, artículo 49 (민사집행법 제49조)).
- Cuando se solicita la suspensión de la ejecución en una demanda de oposición a la ejecución, puede obtenerse una copia auténtica de la resolución por la que el tribunal ordena la suspensión temporal y presentarla ante el órgano de ejecución (Ley de Ejecución Civil, artículo 46, apartado 2, y artículo 49, numeral 4 (민사집행법 제46조 제2항, 제49조 제4호)).
- Una medida cautelar ordinaria no permite suspender una ejecución forzosa basada en una sentencia firme u otro título, ni una subasta voluntaria (casos 1 y 13).
- La suspensión surte efecto cuando se presenta una copia auténtica de la resolución de suspensión ante el órgano de ejecución; no depende del momento en que se notifique al acreedor o al tercero deudor (caso 7).
- Si ha desaparecido el motivo de suspensión, puede solicitarse el inicio o la continuación de la ejecución acreditando ese hecho (caso 8).
- No puede solicitarse la suspensión de la ejecución una vez concluido el procedimiento. Si el acreedor desiste de la ejecución, el procedimiento termina con el desistimiento (casos 5 y 17).
Preguntas frecuentes
Q. ¿La ejecución forzosa se suspende automáticamente al presentar una demanda de oposición a la ejecución?
No. Aunque se presente una demanda de oposición a la ejecución, la ejecución forzosa puede continuar. Por tanto, para impedirla mientras se espera la resolución del proceso sobre el fondo, es necesario solicitar por separado la suspensión de la ejecución. Si el tribunal ordena la suspensión, debe presentarse una copia auténtica de esa resolución ante el órgano de ejecución.
Q. ¿Puedo solicitar la suspensión de la ejecución con solo presentar una demanda de declaración de inexistencia de deuda?
La mera presentación de una demanda de declaración de inexistencia de deuda no parece cumplir los requisitos para obtener una medida provisional que suspenda la ejecución. Esto se debe a que, aunque se obtenga una sentencia favorable en ese proceso, no se reconoce que esta tenga el efecto de prohibir definitivamente la ejecución en cuestión.
Q. ¿Se puede impedir una ejecución forzosa o una subasta mediante una medida cautelar ordinaria?
Según los casos, la ejecución forzosa basada en una sentencia firme u otro título debe suspenderse conforme al procedimiento establecido en la legislación aplicable a la ejecución, y no puede suspenderse mediante una medida cautelar ordinaria. También en el caso de una subasta voluntaria deben utilizarse el procedimiento de oposición y la orden de suspensión de la ejecución previstos por la ley.
Q. ¿Desde cuándo surte efecto la resolución de suspensión de la ejecución?
La suspensión de la ejecución surte efecto cuando se presenta una copia auténtica de la resolución de suspensión ante el órgano de ejecución. No es determinante el momento en que se notifica la resolución al acreedor ejecutante o en que el tercero deudor recibe la notificación de la suspensión.
Q. ¿Es necesario solicitar la suspensión si en segunda instancia se revoca parcialmente una sentencia de ejecución provisional?
La declaración de ejecución provisional pierde efecto respecto de la parte revocada en segunda instancia. Por tanto, basta con presentar ante el tribunal de ejecución una copia auténtica de la sentencia de segunda instancia respecto de esa parte, sin necesidad de solicitar por separado la suspensión. La declaración de ejecución provisional puede seguir siendo válida respecto de la parte confirmada en segunda instancia, por lo que, si se cumplen los requisitos, puede solicitarse la suspensión de esa parte.
Q. ¿Cómo se reanuda la ejecución cuando desaparece el motivo de suspensión?
El acreedor puede solicitar el inicio o la continuación de la ejecución acreditando que ha desaparecido el motivo de suspensión. Por ejemplo, si se ordenó suspender la ejecución hasta que se dictara sentencia en la instancia superior, debe acreditarse que dicha sentencia se ha dictado.
Q. ¿Qué debo hacer si el órgano de ejecución continúa el procedimiento durante la suspensión?
Cuando se suspende la ejecución, el órgano de ejecución no puede iniciar una nueva ejecución ni continuar una ya iniciada. Si la ejecución continúa pese a existir un motivo de suspensión, las personas interesadas pueden solicitar que se subsane la situación mediante una oposición relativa a la ejecución.
Q. ¿Puedo solicitar la suspensión de la ejecución presentando un documento en el que se acuerda aplazar el cumplimiento de la obligación?
Si, después de dictarse la sentencia que puede ejecutarse, existe un documento en el que se acepta aplazar el cumplimiento de la obligación, puede presentarse ese documento para solicitar la suspensión de la ejecución. La suspensión por este motivo puede concederse hasta dos veces y el período total no puede superar los seis meses.
Q. ¿Cómo se cancela el procedimiento de ejecución después de que el deudor haya pagado?
El acreedor puede presentar ante el tribunal un escrito de desistimiento de la ejecución antes de que concluya el procedimiento de ejecución. El desistimiento pone fin al procedimiento, sin que sea necesaria una resolución separada de cancelación.
Leyes aplicables
- Ley de Ejecución Civil, artículo 19, apartado 3 (민사집행법 제19조 제3항)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 44 (민사집행법 제44조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 46, apartados 1 y 2 (민사집행법 제46조 제1항·제2항)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 49 (민사집행법 제49조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 51 (민사집행법 제51조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 130, apartado 3 (민사집행법 제130조 제3항)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 268 (민사집행법 제268조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 269 (민사집행법 제269조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 275 (민사집행법 제275조)
- Ley de Ejecución Civil, artículo 282 (민사집행법 제282조)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 51 (민사소송법 제51조)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 122 (민사소송법 제122조)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 215, apartado 1 (민사소송법 제215조 제1항)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 500, apartado 1 (민사소송법 제500조 제1항)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 501 (민사소송법 제501조)
Tenga en cuenta
- La ejecución no se suspende por el mero hecho de presentar una demanda de oposición a la ejecución o un recurso; por tanto, debe solicitarse por separado la suspensión y presentarse una copia auténtica de la resolución correspondiente.
- Si la ejecución ya ha concluido, no puede solicitarse su suspensión. Si ha concluido la ejecución de entrega frente al poseedor directo, también puede considerarse concluida la ejecución frente al poseedor indirecto.
- La suspensión de la ejecución basada en un documento de aplazamiento del cumplimiento de la obligación puede concederse hasta dos veces y el período total no puede superar los seis meses.
- La ejecución puede reanudarse una vez transcurridos dos meses desde la presentación del documento acreditativo del pago o, si se ha presentado un documento de aplazamiento del cumplimiento de la obligación, una vez vencido el plazo de aplazamiento o transcurridos seis meses en total.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 강제경매 절차의 정지 방법
- 취소된 가집행판결에 대한 강제집행정지 신청의 적법성 여부
- 강제집행정지 신청 시 공탁보증보험증권 제출로 담보제공할 수 있는지
- 국가가 강제집행정지 신청을 할 경우 담보제공이 면제되는지
- 직접점유자에 대한 인도집행 후 간접점유자의 강제집행정지 신청이 적법한지
- 의사의 진술을 명하는 판결에 대한 청구이의의 소의 허용여부
- 압류·추심명령에 대한 강제집행정지결정의 효력은 언제 발생하는지
- 정지된 집행의 속행
- 청구이의의 소 제기 없이 채무부존재확인의 소만 제기한 경우 강제집행정지신청을 할 수 있는지
- 집행정지, 취소와 청구이의의 소의 관계
- 집행정지의 원인(민사집행법 제49조 제4호)
- 집행정지 중에 한 집행처분의 효력
- 가처분을 통한 강제집행 정지 가능 여부
- 집행정지의 원인 (의무이행의 유예)
- 의사의 진술을 명하는 재판에 대한 집행정지
- 집행정지의 원인 (민사집행법 제49조 제2호)
- 집행의 취소
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).