Ejecución de sentencias penales: guía sobre multas, duración de las penas y decomisos

Basado en 39 casos de consulta · Actualizado 4 de octubre de 2026 · Traducido del original en coreano.

Se resumen los criterios aplicables a cuestiones importantes que surgen tras quedar firme una sentencia, como el pago fraccionado de multas o su sustitución por servicios a la comunidad, la suspensión de la ejecución de la pena y el cómputo de su duración. Las solicitudes y objeciones están sujetas a plazos y requisitos, y en algunos casos, como el decomiso de bienes propiedad de terceros, se requiere un procedimiento específico para hacer valer los derechos correspondientes.

Personas involucradas → Persona condenada → Fiscal → Tribunal → Sentencia firme: multa, pena o decomiso → ¿Se cumplen los requisitos y se obtiene la autorización necesaria? → ¿Hay riesgo considerable para la salud o la vida? → ¿El bien decomisado es de un tercero que no fue acusado? → sí → Puede haber una vía legal, con requisitos y autorización → no → No basta con solicitarlo: la concesión no es automática → sí · Código de Procedimiento Penal, artículos 470 y 471 → sí · Código de Procedimiento Penal, artículo 484, apartado 1 → Multas: compruebe requisitos y autorizaciones para fraccionar o pedir servicios comunitarios → Multas: revise requisitos, capacidad de pago y autorización → Ejecución: revise suspensión y vías para objetar medidas del fiscal → Familiares no tienen solicitud formal de suspensión; cabe objetar ante el tribunal que dictó la sentencia → Cómputo y decomiso: revise per…

Puntos clave

Para pagar una multa a plazos, la persona debe cumplir los requisitos establecidos y obtener la autorización del fiscal; la mera solicitud no basta para que se conceda (caso 7).
Si se cumplen los requisitos, puede solicitarse ante la fiscalía la prestación de servicios a la comunidad en lugar del pago de determinadas multas; se necesita la autorización del tribunal (caso 13).
En los casos en que la ejecución de la pena pueda suponer un riesgo considerable para la salud o la vida, entre otros, el fiscal puede suspenderla, pero los familiares no tienen reconocido un derecho formal a solicitarlo (Código de Procedimiento Penal, artículos 470 y 471 (형사소송법 제470조·제471조), caso 11).
Las medidas del fiscal relativas a la ejecución de una sentencia, como la fijación de la fecha de cumplimiento de la pena, pueden impugnarse mediante una objeción ante el tribunal que dictó la sentencia (Código de Procedimiento Penal, artículo 489 (형사소송법 제489조), caso 6).
El período de detención transcurrido desde la interposición de un recurso hasta su desistimiento se computa íntegramente en la pena principal (aplicación por analogía del artículo 482, apartado 2, del Código de Procedimiento Penal (형사소송법 제482조 제2항), caso 17).
El período en que coinciden la ejecución de otra pena y la ejecución de una orden de detención no se computa en la pena principal, ya que la persona está privada de libertad en cumplimiento efectivo de una pena (caso 8).
Por regla general, una sentencia de decomiso de un bien propiedad de un tercero no surte efectos frente al propietario que no sea acusado en el proceso penal; puede solicitarse la entrega dentro de un plazo determinado desde la ejecución del decomiso (Código de Procedimiento Penal, artículo 484, apartado 1 (형사소송법 제484조 제1항), caso 21).
La mera declaración de renuncia a la propiedad o al derecho a reclamar la devolución tras la incautación no extingue la obligación de devolución de las autoridades investigadoras (caso 1).

Preguntas frecuentes

Q. Si tengo dificultades económicas, ¿puedo pagar la multa a plazos?

Si cumple los requisitos establecidos en las normas, por ejemplo, ser beneficiario del Sistema Nacional Básico de Garantía de Subsistencia, puede solicitar el pago fraccionado. No obstante, el fiscal debe autorizarlo tras examinar su capacidad económica y posibilidad de pago, entre otros aspectos; la mera solicitud no garantiza que se conceda.

Caso 7

Q. Si no tengo dinero para pagar la multa, ¿puedo sustituirla por servicios a la comunidad?

Conforme al criterio explicado en el caso, quien haya sido condenado definitivamente a una multa de hasta 3 millones de wones puede solicitar la prestación de servicios a la comunidad ante el fiscal de la fiscalía de distrito competente dentro de los 30 días siguientes a la orden de pago del fiscal. Para sustituir el pago de la multa por servicios a la comunidad, debe cumplir los requisitos y obtener la autorización del tribunal.

Caso 13

Q. Si una persona condenada está enferma, ¿puede su familia solicitar la suspensión de la ejecución de la pena?

La suspensión de la ejecución de la pena es una medida en la que el fiscal decide si procede suspenderla, por ejemplo, cuando existe un riesgo considerable para la salud o la vida. Según el caso, los familiares o parientes no tienen derecho formal a solicitarla, pero se indica que pueden comunicar las circunstancias al director de la prisión y presentar una petición para que este recomiende la medida al fiscal.

Caso 11

Q. Si parece que la fecha de cumplimiento de la pena se fijó incorrectamente, ¿cómo puedo impugnarla?

Como la resolución del fiscal que fija la fecha de cumplimiento de la pena puede considerarse una medida relativa a la ejecución de una sentencia, cabe presentar una objeción ante el tribunal que dictó la sentencia, conforme al artículo 489 del Código de Procedimiento Penal (형사소송법 제489조). El caso explica que la fijación de la fecha de cumplimiento de la pena puede ser objeto de objeción.

Caso 6

Q. ¿Se incluye en la pena el tiempo que estuve detenido desde que recurrí hasta que desistí del recurso?

Según el caso, el tiempo de detención transcurrido desde la interposición de un recurso hasta su desistimiento se computa íntegramente en la pena principal. La orden del fiscal sobre la ejecución de la pena que no compute ese período puede impugnarse mediante una objeción.

Caso 17

Q. Si estoy cumpliendo una pena por otro asunto, ¿el tiempo que permanezca detenido también se computa en la nueva pena?

Mientras coinciden la ejecución de una pena y la ejecución de una orden de detención, la persona ya está privada de libertad en cumplimiento de la pena, con independencia de que también se encuentre detenida. Por ello, según el criterio expuesto en el caso, ese período no se computa en la pena principal correspondiente a otro asunto.

Caso 8

Q. Han decomisado un bien de mi propiedad en el proceso penal de otra persona. ¿Puedo recuperarlo?

El caso explica que, por regla general, los efectos de una sentencia de decomiso recaen sobre el acusado en el proceso penal y no se extienden al propietario que no sea acusado. Dentro de los tres meses siguientes a la ejecución del decomiso, el titular legítimo puede solicitar al fiscal la entrega del bien y debe presentar documentos que acrediten la propiedad.

Caso 21

Q. ¿No puedo recuperar un bien si firmé una renuncia a la propiedad cuando fue incautado?

La mera declaración de renuncia a la propiedad o al derecho a reclamar la devolución conforme al Código de Procedimiento Penal no extingue la obligación de devolución de las autoridades investigadoras ni el derecho a reclamarla. Según explica el caso, si ya no es necesario mantener el bien incautado, debe devolverse, salvo las excepciones previstas por la ley.

Caso 1

Leyes aplicables

Código de Procedimiento Penal, artículo 85, apartados 1 y 3 (형사소송법 제85조 제1항·제3항)
Código de Procedimiento Penal, artículo 133, apartado 1 (형사소송법 제133조 제1항)
Código de Procedimiento Penal, artículos 417 y 418 (형사소송법 제417조·제418조)
Código de Procedimiento Penal, artículo 460 (형사소송법 제460조)
Código de Procedimiento Penal, artículos 470 y 471 (형사소송법 제470조·제471조)
Código de Procedimiento Penal, artículos 473 y 475 (형사소송법 제473조·제475조)
Código de Procedimiento Penal, artículo 482 (형사소송법 제482조)
Código de Procedimiento Penal, artículo 484, apartado 1 (형사소송법 제484조 제1항)
Código de Procedimiento Penal, artículos 488 y 489 (형사소송법 제488조·제489조)
Código de Procedimiento Penal, artículo 492 (형사소송법 제492조)
Código Penal, artículo 57 (형법 제57조)
Código Penal, artículo 69, apartado 2 (형법 제69조 제2항)
Código Penal, artículos 70 y 71 (형법 제70조·제71조)
Código Penal, artículo 72, apartado 1 (형법 제72조 제1항)
Código Penal, artículo 80 (형법 제80조)

Tenga en cuenta

Aunque se solicite el pago fraccionado cumpliendo los requisitos, se necesita la autorización del fiscal.
El caso indica que la solicitud de prestación de servicios a la comunidad debe presentarse dentro de los 30 días siguientes a la orden de pago de la multa del fiscal; por tanto, debe comprobarse desde qué fecha comienza el cómputo.
La solicitud de entrega de bienes decomisados que sean propiedad de un tercero debe presentarse dentro de los tres meses siguientes a la ejecución del decomiso. La entrega puede resultar difícil si el bien ha sido destruido o está destinado a ser eliminado.
Debe distinguirse entre el desacuerdo con los fundamentos de la sentencia y las dudas sobre la interpretación de su fallo. La solicitud de interpretación prevista en el artículo 488 del Código de Procedimiento Penal (형사소송법 제488조) no es un procedimiento para impugnar contradicciones o injusticias en los fundamentos de la sentencia.

Casos de origen

Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).

Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).