Delitos contra las buenas costumbres sexuales en el Código Penal: criterios sobre conductas y materiales obscenos
Basado en 10 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La punibilidad de los materiales obscenos o de la exposición del cuerpo se determina teniendo en cuenta conjuntamente el contenido y la forma de la expresión, el alcance de su difusión y las circunstancias. En particular, la obscenidad, el carácter público y la distribución a través de redes de información y comunicación son requisitos distintos y deben analizarse por separado.
De un vistazo
Puntos clave
- La conducta obscena a efectos del delito de conducta obscena en público es aquella que estimula el deseo sexual de las personas en general, atenta contra el pudor sexual normal y contraviene las normas morales sexuales. No es indispensable que exista un propósito sexual, pero sí que la persona sea consciente del carácter obsceno de la conducta (Código Penal, artículo 245 (형법 제245조); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 2000도4372).
- Aunque se haya expuesto el cuerpo, si a la luz de las circunstancias concretas la conducta solo provoca vergüenza o desagrado, podría ser sancionable conforme a la Ley de Sanciones por Delitos Leves, en vez de constituir el delito de conducta obscena en público (Ley de Sanciones por Delitos Leves, artículo 1, inciso 41 (경범죄처벌법 제1조 제41호); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 2003도6514).
- Para que la exhibición o proyección de documentos, dibujos o películas obscenos se considere pública, debe realizarse en condiciones en las que puedan verlos personas indeterminadas o numerosas. Si solo se muestra a un grupo reducido y determinado, podría no reconocerse su carácter público (Código Penal, artículo 243 (형법 제243조); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 73도409).
- Según una sentencia, los archivos de programas informáticos obscenos no son documentos, dibujos, películas u otros objetos de los mencionados en el artículo 243 del Código Penal. Sin embargo, el caso explica que la venta de material obsceno a través de una red de comunicaciones puede castigarse como infracción de las leyes relativas a las redes de información y comunicación (Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 98도3140).
- La determinación de si un material es obsceno se hace objetivamente y en su conjunto, considerando, entre otros aspectos, hasta qué punto representa de forma explícita las partes sexuales del cuerpo. Los artículos para adultos rudimentarios o que representen de manera sucinta solo algunas características podrían no considerarse material obsceno (Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 2006도3558).
- Aunque la película haya sido sometida a examen, su cartel promocional podría considerarse material obsceno si destaca excesivamente los aspectos provocativos y perjudica los sentimientos sexuales (Código Penal, artículo 243 (형법 제243조); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 90도1485).
- El hecho de que una persona que aparece en un video parezca algo joven no basta para concluir que se trata de material pornográfico con menores de edad. Se examinan conjuntamente diversos datos, como el aspecto físico, el desarrollo corporal y el origen del material audiovisual, para determinar si objetivamente se la identifica de forma inequívoca como menor de edad (Ley de Protección de Niños y Adolescentes contra los Delitos Sexuales, artículo 2, inciso 5 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제2조 제5호); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 2013도4503).
- La posibilidad de solicitar un nuevo juicio a raíz de la decisión de inconstitucionalidad relativa al delito de adulterio no depende únicamente de cuándo ocurrieron los hechos. El caso explica que puede solicitarse un nuevo juicio si la condena quedó firme después de la anterior decisión que había declarado constitucional el delito (Ley del Tribunal Constitucional, artículo 47, apartados 3 y 4 (헌법재판소법 제47조 제3항·제4항); Sentencia del Tribunal Supremo de Corea, caso 2015모1475).
Preguntas frecuentes
Q. ¿Puede cometerse el delito de conducta obscena en público aunque no haya un propósito sexual?
Es posible. Según los casos, no es indispensable que el propósito sea provocar excitación o satisfacción sexual; lo importante es si la persona era consciente del carácter obsceno de la conducta.
Q. ¿Mostrar las nalgas delante de otras personas constituye siempre el delito de conducta obscena en público?
No necesariamente. Para determinar si se trata de una conducta obscena que atenta contra el pudor sexual, se examinan la parte del cuerpo expuesta, la forma y el grado de la exposición, así como el lugar y el motivo. Si solo provoca vergüenza o desagrado, podría constituir una infracción de la Ley de Sanciones por Delitos Leves.
Q. ¿Mostrar en casa un video obsceno a unos cuantos amigos constituye el delito de exhibición pública de material obsceno?
Si solo un grupo reducido y determinado puede verlo, el acto podría no considerarse una exhibición o proyección pública conforme al artículo 243 del Código Penal. En un caso, se estimó que mostrarlo a dos amigos no tenía carácter público.
Q. ¿Vender por internet un archivo de video obsceno se castiga conforme al artículo 243 del Código Penal?
En el caso citado, el tribunal consideró que un archivo de programa informático no era un documento, dibujo, película u otro objeto de los mencionados en el artículo 243 del Código Penal. Sin embargo, explicó que venderlo a través de una red de comunicaciones puede castigarse como infracción de las leyes relativas a las redes de información y comunicación.
Q. ¿El cartel de una película no apta para menores también puede considerarse material obsceno?
Sí, es posible. Aunque la película haya sido sometida a examen, el cartel podría considerarse material obsceno si destaca en exceso los aspectos provocativos de la película, estimula el deseo sexual y perjudica los sentimientos sexuales normales.
Q. ¿Fabricar o exhibir artículos para adultos o dispositivos para agrandar el pene constituye un delito relacionado con material obsceno?
El uso previsto del objeto no basta, por sí solo, para calificarlo de material obsceno. En el caso de los artículos para adultos, se evalúa en conjunto, entre otros aspectos, la concreción de su representación. En un caso, se consideró que un dispositivo para agrandar el pene no era obsceno por sí mismo.
Q. ¿Un video se considera material pornográfico con menores de edad si la persona que aparece parece joven?
No puede afirmarse únicamente porque la persona parezca joven. Se determina, atendiendo conjuntamente a su aspecto físico y desarrollo corporal, al origen del material audiovisual y a la información sobre las personas que aparecen en él, si objetivamente se la identifica de forma inequívoca como menor de edad.
Q. ¿Puedo solicitar un nuevo juicio después de que la condena por adulterio haya quedado firme, tras una decisión que declaró inconstitucional ese delito?
En el caso citado, se explica que puede solicitarse un nuevo juicio cuando la condena por adulterio quedó firme después de una anterior decisión que había declarado constitucional el delito, aunque los hechos hubieran ocurrido antes de esa decisión. Para determinar si esto se aplica en un caso concreto, hay que verificar las circunstancias específicas, incluidas las fechas relevantes.
Leyes aplicables
- Código Penal, artículo 241 (형법 제241조)
- Código Penal, artículo 243 (형법 제243조)
- Código Penal, artículo 244 (형법 제244조)
- Código Penal, artículo 245 (형법 제245조)
- Ley del Tribunal Constitucional, artículo 47, apartados 3 y 4 (헌법재판소법 제47조 제3항·제4항)
- Antigua Ley Marco de Telecomunicaciones, artículo 48-2 (구 전기통신기본법 제48조의2)
- Ley sobre la promoción de la utilización de redes de información y comunicación y la protección de la información, etc., artículo 42-2 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제42조의2)
- Ley sobre la promoción de la utilización de redes de información y comunicación y la protección de la información, etc., artículo 73, apartado 3 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제73조 제3호)
- Ley sobre la promoción de la utilización de redes de información y comunicación y la protección de la información, etc., artículo 74, apartado 1, inciso 2 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제74조 제1항 제2호)
- Ley de Sanciones por Delitos Leves, artículo 1, inciso 41 (경범죄처벌법 제1조 제41호)
- Ley de Protección de Niños y Adolescentes contra los Delitos Sexuales, artículo 2, incisos 4 y 5 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제2조 제4호·제5호)
Tenga en cuenta
- La obscenidad no se determina únicamente por el hecho de que haya habido exposición o expresión; también deben examinarse las circunstancias concretas, como el lugar, la forma, el grado y las personas a quienes iba dirigida.
- Las disposiciones citadas en los casos relativas a las redes de información y comunicación y a la Ley de Sanciones por Delitos Leves se explican con arreglo a la legislación vigente en aquel momento. Debe verificarse por separado qué leyes y disposiciones están actualmente en vigor.
- La posibilidad de solicitar un nuevo juicio por el delito de adulterio no debe determinarse únicamente en función de cuándo ocurrieron los hechos; debe comprobarse la relación entre la anterior decisión que declaró constitucional el delito y la fecha en que quedó firme la condena.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).