Criterios y precauciones para reclamar una indemnización por daños morales en caso de divorcio
Basado en 10 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La indemnización por daños morales en caso de divorcio consiste en reclamar una compensación por el daño emocional a la persona responsable de la ruptura matrimonial y es independiente de la división de bienes. La posibilidad de reclamar y la cuantía dependen de las circunstancias concretas, como las causas y el grado de responsabilidad por la ruptura, el momento en que se presenta la reclamación y si hubo perdón.
De un vistazo
Puntos clave
- La indemnización por daños morales compensa el daño emocional causado por la ruptura matrimonial y tiene una finalidad distinta de la división de bienes, que consiste en repartir los bienes formados conjuntamente. La cuantía se determina teniendo en cuenta diversas circunstancias, como las causas y la gravedad de la conducta culpable, las causas de la ruptura y la responsabilidad por ella, así como la edad y la situación económica de las partes (sentencia del Tribunal Supremo de Corea, 2003므2251).
- Si no se acordó una indemnización por daños morales en un divorcio de mutuo acuerdo, el caso indica que debe reclamarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de inscripción del divorcio (Código Civil, artículo 766 (민법 제766조)).
- Si ambas partes son responsables de la ruptura matrimonial y su grado de responsabilidad es equivalente, puede resultar difícil reclamar una indemnización por daños morales. Sin embargo, la reclamación podría ser posible si se puede distinguir el grado de responsabilidad de cada parte (sentencia del Tribunal Supremo de Corea, 93므1273).
- Si se perdona la infidelidad del cónyuge, pueden extinguirse el derecho a solicitar el divorcio y el derecho a reclamar una indemnización por daños morales basados en esa conducta. Aunque el matrimonio vuelva a deteriorarse más adelante, puede resultar difícil invocar de nuevo derechos que ya se habían extinguido (sentencia del Tribunal de Familia de Seúl, 96드96056).
- Si la relación matrimonial ya se había deteriorado de forma irreparable antes de que se produjera la infidelidad con una tercera persona, puede resultar difícil reclamar una indemnización por daños morales, ya que puede no considerarse que dicha conducta afectara a la vida en común del matrimonio (sentencia del Tribunal Supremo de Corea, 2011므2997).
- Como regla general, es difícil reclamar la devolución de los gastos de la vida matrimonial o de los regalos y presentes nupciales por el hecho de divorciarse, así como una indemnización por daños equivalente a su valor. No obstante, puede haber una excepción si concurren circunstancias especiales que permitan considerar que, en la práctica, el matrimonio nunca llegó a celebrarse (sentencia del Tribunal Supremo de Corea, 2014므329, 336, 343).
- También se puede reclamar una indemnización por daños morales a una tercera persona que causó la ruptura matrimonial si se acredita que, intencionalmente o por negligencia, causó un daño emocional. El caso menciona como ejemplos a la persona que tuvo una relación extramatrimonial con el cónyuge y a familiares que cometieron malos tratos graves o interfirieron en la relación (Código Civil, artículo 750 (민법 제750조)).
- Si la otra parte no cumple una sentencia firme que concede una indemnización por daños morales, puede considerarse solicitar al Tribunal de Familia una orden de cumplimiento o proceder a la ejecución forzosa sobre los bienes de la otra parte (Ley de Litigios de Familia, artículo 64 (가사소송법 제64조)).
Preguntas frecuentes
Q. Si no acordamos una indemnización por daños morales al divorciarnos de mutuo acuerdo, ¿puedo reclamarla más adelante?
Según la información del caso, aunque el divorcio se haya tramitado de mutuo acuerdo, se puede reclamar una indemnización por daños morales si no se acordó por separado; sin embargo, debe ejercerse dentro de los tres años siguientes a la fecha de inscripción del divorcio. Si ya ha transcurrido ese plazo, es probable que resulte difícil presentar la reclamación.
Q. ¿Qué criterios se utilizan para determinar la indemnización por daños morales?
La cuantía se determina teniendo en cuenta diversas circunstancias, como las causas y la gravedad de la conducta culpable, las causas de la ruptura matrimonial y la responsabilidad por ella, así como la edad y la situación económica de las partes. No se aplica una cantidad fija de manera uniforme.
Q. ¿Puedo reclamar más adelante una indemnización por daños morales aunque haya perdonado la infidelidad de mi cónyuge?
El caso explica que, si se perdona posteriormente la infidelidad, puede extinguirse el derecho a reclamar una indemnización por daños morales basado en esa conducta. La respuesta puede depender del significado del perdón y de las circunstancias del momento; por ello, después de haber perdonado, puede resultar difícil reclamar basándose únicamente en la conducta anterior.
Q. ¿Puedo recibir una indemnización por daños morales en un divorcio en el que ambos cónyuges tuvieron culpa?
Si ambas partes son responsables de la ruptura matrimonial y su grado de responsabilidad es equivalente, puede resultar difícil reclamar una indemnización por daños morales. Sin embargo, la reclamación podría ser posible si se puede distinguir el grado de responsabilidad de cada parte, por ejemplo, teniendo en cuenta cuál de ellas actuó primero, la gravedad de sus actos y su influencia en la ruptura.
Q. ¿Puedo reclamar una indemnización por daños morales a la persona que tuvo una relación extramatrimonial con mi cónyuge sin divorciarme?
Según la explicación del caso sobre los acuerdos de concubinato, se puede reclamar una indemnización por los daños causados por una relación de concubinato aunque el matrimonio no haya llegado a romperse. No obstante, la reclamación podría verse limitada si se interpreta que perdonar esa relación equivale a renunciar al derecho a reclamar.
Q. ¿Puedo reclamar una indemnización por daños morales si mi cónyuge se relacionó con otra persona durante nuestra separación?
La mera separación no determina la respuesta. Si la vida en común del matrimonio ya se había deteriorado de forma irreparable y no había voluntad de restablecerla, puede resultar difícil reclamar una indemnización por daños morales por una infidelidad posterior.
Q. ¿Puedo recuperar los gastos de la boda o los regalos y presentes nupciales al divorciarme?
Como regla general, es difícil reclamar la devolución de los gastos realizados para la vida matrimonial o de los regalos y presentes nupciales, así como una indemnización por daños equivalente a su valor. No obstante, puede haber una excepción si concurren circunstancias especiales que permitan considerar que, en la práctica, el matrimonio nunca llegó a celebrarse.
Q. ¿Qué puedo hacer si obtuve una sentencia que ordena pagar una indemnización por daños morales, pero la otra parte no paga?
Puede considerarse solicitar al Tribunal de Familia una orden de cumplimiento o proceder a la ejecución forzosa sobre los bienes de la otra parte. La ejecución forzosa puede requerir un embargo y una subasta, por lo que puede llevar tiempo.
Leyes aplicables
- Código Civil, artículo 766 (민법 제766조)
- Código Civil, artículo 750 (민법 제750조)
- Ley de Litigios de Familia, artículo 64 (가사소송법 제64조)
Tenga en cuenta
- Según la información del caso, la reclamación de una indemnización por daños morales tras un divorcio de mutuo acuerdo debe ejercerse dentro de los tres años siguientes a la fecha de inscripción del divorcio. Procure no demorarla.
- Si hubo perdón por una infidelidad, puede interpretarse que el derecho a reclamar una indemnización por daños morales se extinguió, por lo que las circunstancias y el significado del perdón pueden ser cuestiones relevantes.
- La valoración de si la infidelidad ocurrió después de la ruptura matrimonial y de cuál de las partes tuvo mayor responsabilidad por esta puede depender de los hechos concretos.
- Aunque exista una sentencia que conceda una indemnización por daños morales, si la otra parte no paga voluntariamente, puede ser necesario considerar por separado una orden de cumplimiento o un procedimiento de ejecución forzosa.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).