Guía para solicitar la modificación del alcance de los créditos inembargables

Basado en 35 casos de consulta · Actualizado 4 de octubre de 2026 · Traducido del original en coreano.

Como regla general, cuando un crédito inembargable se ingresa en una cuenta, la protección frente al embargo no se extiende automáticamente al propio crédito de depósito. No obstante, el deudor puede solicitar al tribunal que modifique el alcance de los créditos inembargables y pedir que se deje sin efecto total o parcialmente la orden de embargo, teniendo en cuenta, entre otros factores, su situación económica y la naturaleza del dinero ingresado.

Personas involucradas → Deudor → Acreedor → Tribunal → El deudor recibe una orden de embargo sobre un crédito protegido → ¿El crédito original está protegido frente al embargo? → sí → no → ¿El embargo ya se cobró por completo? → ¿Solicita al tribunal dejar sin efecto total o parcialmente el embargo? → sí, Ley de Ejecución Civil, artículo 246, apartado 3 → Puede solicitar modificar el alcance del embargo para el futuro → El depósito no queda protegido automáticamente y el cobro ya completado no se revierte → Aporte pruebas sobre el origen y la naturaleza del dinero → Explique la situación económica del deudor y del acreedor → Compruebe si el cobro ya se completó: la resolución no permite recuperar lo cobrado → Origen y naturaleza de los fondos → Situación económica y otras circunstancias → Efecto solo para el futuro

Puntos clave

Los créditos inembargables pueden incluir no solo los previstos en la Ley de Ejecución Civil, sino también los cuyo embargo esté limitado por leyes especiales y los que no puedan cederse.
Como regla general, cuando un crédito inembargable se ingresa en una cuenta, el crédito original y el crédito de depósito pierden su identidad, por lo que la protección frente al embargo no se extiende automáticamente al crédito de depósito (resolución del Tribunal Supremo de 6 de octubre de 1999, 99마4857).
El deudor que haya recibido una orden de embargo puede solicitar al tribunal que modifique el alcance de los créditos inembargables y pedir que se deje sin efecto total o parcialmente la orden (Ley de Ejecución Civil, artículo 246, apartado 3 (민사집행법 제246조 제3항)).
El tribunal resuelve a petición de una de las partes, teniendo en cuenta la situación económica del acreedor y del deudor y otras circunstancias. No puede modificar el alcance de oficio.
Hay precedentes en los que, cuando se ingresan en una cuenta fondos protegidos por leyes especiales —como la pensión básica, las prestaciones por discapacidad o las prestaciones de garantía de los medios de subsistencia básicos nacionales—, se puede solicitar que se modifique el alcance para que se deje sin efecto el embargo de esos importes.
En un precedente se consideró que el derecho a recibir prestaciones de un régimen de pensiones de jubilación está totalmente protegido frente al embargo por la prohibición de cesión establecida en la Ley de Garantía de las Prestaciones de Jubilación de los Trabajadores (sentencia del Tribunal Supremo de 23 de enero de 2014, 2013다71180).
La resolución que modifica el alcance deja sin efecto la orden de embargo para el futuro. Por ello, no afecta a las actuaciones de cobro ya completadas ni permite reclamar la devolución de las cantidades cobradas (sentencia del Tribunal Supremo de 10 de julio de 2014, 2013다25552).
Hay un precedente según el cual, aunque el escrito de solicitud se titule «apelación inmediata» o «recurso de oposición», si su contenido pide que se deje sin efecto la orden de embargo, el tribunal de ejecución debe resolverlo como una solicitud de modificación del alcance (resolución del Tribunal Supremo de 12 de diciembre de 2008, 2008마1774).

Preguntas frecuentes

Q. ¿Queda protegido automáticamente un salario inembargable cuando se ingresa en una cuenta bancaria?

En principio, no. Cuando un crédito inembargable se ingresa en una cuenta, se convierte en un crédito de depósito y pierde su identidad con respecto al crédito original. Por ello, puede ser necesario que el deudor solicite al tribunal una modificación del alcance y pida que se deje sin efecto el embargo.

Caso 2, Caso 6

Q. ¿Qué debo hacer para retirar una pensión básica o una prestación por discapacidad de una cuenta embargada?

Puede presentar ante el tribunal de ejecución una solicitud de modificación del alcance de los créditos inembargables, aportando documentos que demuestren, por ejemplo, que la prestación en cuestión no puede embargarse. Si el tribunal deja sin efecto la orden de embargo en la medida correspondiente a esa prestación, podrá solicitar el retiro del dinero conforme a esa resolución.

Caso 19, Caso 21

Q. ¿Quién puede solicitar que se modifique el alcance de los créditos inembargables?

El deudor puede solicitar que se deje sin efecto la orden de embargo, y el acreedor puede solicitar una orden de embargo sobre créditos que la ley haya declarado embargables. También puede solicitarlo un acreedor que haya obtenido un embargo preventivo, pero la opinión generalmente aceptada es que no tienen derecho a solicitarlo quienes solo hayan pedido participar en la distribución ni el tercero deudor, entre otros.

Caso 16

Q. ¿Qué ocurre si por error titulo el escrito «apelación inmediata» o «recurso de oposición»?

Lo importante es el contenido del escrito, no su título. Hay un precedente según el cual, si el escrito pide que se deje sin efecto total o parcialmente la orden de embargo, el tribunal de ejecución debe considerarlo una solicitud de modificación del alcance y resolverlo como tal, salvo que concurran circunstancias especiales.

Caso 8, Caso 17

Q. Si solicito que se modifique el alcance, ¿puedo recuperar el dinero que el acreedor ya retiró?

Según un precedente, la resolución que modifica el alcance solo deja sin efecto la orden de embargo para el futuro. El dinero que ya se haya cobrado no debe devolverse por el solo hecho de que se dicte esa resolución, y tampoco cabe reclamar al acreedor su restitución por enriquecimiento injusto.

Caso 12, Caso 13

Q. ¿También se puede embargar una cuenta en la que se ha ingresado una pensión de jubilación?

En un precedente se consideró que, con arreglo a la Ley de Garantía de las Prestaciones de Jubilación de los Trabajadores, la prohibición de cesión prevista en la ley especial prevalece sobre las limitaciones al embargo de créditos salariales establecidas en la Ley de Ejecución Civil, por lo que está prohibido embargar la totalidad del crédito de pensión de jubilación. Si la cuenta se embarga después de que se haya ingresado en ella la pensión, puede solicitarse que se modifique el alcance para que se deje sin efecto el embargo de ese depósito.

Caso 5, Caso 9

Q. ¿Qué cantidad de los depósitos está protegida frente al embargo como dinero necesario para subsistir?

El Decreto de Ejecución de la Ley de Ejecución Civil citado en un precedente considera inembargable el saldo de depósitos de cada persona hasta un máximo de 1,5 millones de wones. Sin embargo, si hay dinero en efectivo que no puede embargarse, su importe se descuenta del límite fijado para los depósitos. Por tanto, deben tenerse en cuenta conjuntamente el efectivo y los depósitos.

Caso 18

Q. ¿Se puede recurrir una resolución que modifica el alcance de los créditos inembargables?

Cabe interponer apelación inmediata contra la resolución que estima la solicitud de modificación del alcance. El precedente explica que el escrito de apelación debe presentarse ante el tribunal que dictó la resolución recurrida dentro del plazo improrrogable de una semana desde el día en que se notificó la resolución. Según lo indicado en el precedente, existen opiniones divergentes sobre cómo recurrir una resolución que desestima la solicitud.

Caso 24

Q. Si el importe de un acuerdo por un accidente de tráfico se ingresa en una cuenta, ¿también puede dejarse sin efecto el embargo?

Hay un precedente que consideró que la indemnización por daños o el importe de un acuerdo que la víctima recibe directamente del responsable no es inembargable, a diferencia del derecho a reclamar directamente contra la aseguradora. Por tanto, el embargo no puede dejarse sin efecto mediante una solicitud de modificación del alcance por el solo hecho de que se trate del importe de un acuerdo.

Caso 20

Leyes aplicables

Ley de Ejecución Civil, artículo 15 (민사집행법 제15조)
Ley de Ejecución Civil, artículo 16, apartado 2 (민사집행법 제16조 제2항)
Ley de Ejecución Civil, artículo 195 (민사집행법 제195조)
Ley de Ejecución Civil, artículo 196 (민사집행법 제196조)
Ley de Ejecución Civil, artículo 223 (민사집행법 제223조)
Ley de Ejecución Civil, artículo 246, apartados 1 a 4 (민사집행법 제246조 제1항부터 제4항까지)
Ley de Ejecución Civil, artículo 291 (민사집행법 제291조)
Decreto de Ejecución de la Ley de Ejecución Civil, artículo 6 (민사집행법 시행령 제6조)
Decreto de Ejecución de la Ley de Ejecución Civil, artículo 7 (민사집행법 시행령 제7조)
Ley de Garantía de las Prestaciones de Jubilación de los Trabajadores, artículo 7 (근로자퇴직급여 보장법 제7조)
Ley de la Pensión Básica, artículo 21 (기초연금법 제21조)
Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad, artículo 82 (장애인복지법 제82조)
Ley de Garantía de los Medios de Subsistencia Básicos Nacionales, artículo 35 (국민기초생활 보장법 제35조)
Ley de Garantía de la Indemnización por Accidentes de Automóvil, artículos 10 y 40 (자동차손해배상 보장법 제10조 및 제40조)
Ley de Protección del Arrendamiento de Viviendas, artículo 8 (주택임대차보호법 제8조)

Tenga en cuenta

El mero hecho de que un crédito inembargable se haya ingresado en una cuenta no hace que la protección frente al embargo se extienda automáticamente al crédito de depósito.
La solicitud puede requerir documentos que acrediten el origen y la naturaleza del dinero. El tribunal tendrá en cuenta las circunstancias concretas, incluida la situación económica del acreedor y del deudor.
Si el cobro se ha completado antes de que se dicte la resolución que modifica el alcance, esa resolución no permite recuperar el dinero ya pagado.
El precedente indica que el plazo improrrogable para interponer apelación inmediata contra una resolución estimatoria es de una semana desde su notificación. Debe procurarse no dejar vencer el plazo.

Casos de origen

Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).

Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).