Aceptación de la herencia a beneficio de inventario y renuncia: plazos y efectos
Basado en 41 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La renuncia a la herencia significa no recibir ni los bienes ni las deudas hereditarias; la aceptación a beneficio de inventario consiste en pagar las deudas hasta el límite del valor de los bienes heredados. Como regla general, debe presentarse una declaración ante el Tribunal de Familia dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión; después de una renuncia, una persona del rango siguiente puede convertirse en heredera.
De un vistazo

Puntos clave
- La renuncia a la herencia debe declararse ante el Tribunal de Familia dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión. Al renunciar, se producen los mismos efectos que si nunca se hubiera sido heredero (Código Civil, artículo 1019, apartado 1, y artículo 1042 (민법 제1019조 제1항, 제1042조)).
- La aceptación a beneficio de inventario consiste en pagar las deudas del causante y cumplir los legados hasta el límite del valor de los bienes adquiridos por herencia (Código Civil, artículos 1028 y 1030 (민법 제1028조, 제1030조)).
- Si no se supo, sin negligencia grave, dentro de los tres meses que las deudas hereditarias superaban los bienes de la herencia, se puede solicitar la aceptación especial a beneficio de inventario dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de ese hecho (Código Civil, artículo 1019, apartado 3 (민법 제1019조 제3항)).
- Si todos los herederos de rango preferente renuncian a la herencia, una persona del rango siguiente puede convertirse en heredera. Por ello, los herederos de rango posterior también deben comprobar el plazo desde la fecha en que sepan que se han convertido en herederos (Código Civil, artículo 1000 (민법 제1000조); casos 1 y 14).
- Las deudas dinerarias se dividen conforme a las cuotas hereditarias legales al abrirse la sucesión. Para que un acuerdo de los coherederos sobre el reparto de una deuda pueda hacerse valer frente al acreedor, se necesita el consentimiento de este (Código Civil, artículo 454 (민법 제454조); casos 4 y 16).
- Después de aceptar la herencia a beneficio de inventario o renunciar a ella, ocultar bienes de la herencia, consumirlos sin causa justificada u omitirlos deliberadamente del inventario puede dar lugar a que se considere que hubo aceptación pura y simple (Código Civil, artículo 1026, apartado 3 (민법 제1026조 제3호)).
- La renuncia a la herencia puede surtir efecto también respecto de los bienes omitidos del inventario, y un acuerdo de renuncia celebrado antes de la apertura de la sucesión no tiene efectos como renuncia a la herencia conforme al procedimiento legal (Código Civil, artículos 1041 y 1042 (민법 제1041조·제1042조); casos 10 y 15).
Preguntas frecuentes
Q. ¿En qué se diferencian la renuncia a la herencia y la aceptación a beneficio de inventario?
La renuncia a la herencia significa no suceder ni en los bienes ni en las deudas hereditarias; al renunciar, se producen los mismos efectos que si nunca se hubiera sido heredero. La aceptación a beneficio de inventario consiste en pagar las deudas hasta el límite del valor de los bienes adquiridos por herencia (Código Civil, artículos 1028 y 1042 (민법 제1028조, 제1042조)).
Q. ¿Hasta cuándo se puede renunciar a una herencia o aceptarla a beneficio de inventario?
Como regla general, debe presentarse una declaración ante el Tribunal de Familia dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión. En el caso de menores de edad y otras personas incapaces, el plazo puede computarse desde la fecha en que su representante legal tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión; por ello, también debe comprobarse quién es el representante legal y si existe patria potestad (Código Civil, artículo 1019, apartado 1, y artículo 1020 (민법 제1019조 제1항, 제1020조)).
Q. ¿Qué puedo hacer si descubro más adelante que las deudas hereditarias superan los bienes de la herencia?
Si no se supo, sin negligencia grave, dentro del plazo inicial de tres meses que las deudas hereditarias superaban los bienes de la herencia, se puede aceptar la herencia a beneficio de inventario dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de ese hecho. Este plazo es de caducidad, por lo que no es posible subsanar posteriormente una declaración presentada fuera de plazo alegando únicamente que existieron circunstancias ajenas a la propia responsabilidad (Código Civil, artículo 1019, apartado 3 (민법 제1019조 제3항); caso 17).
Q. Si los padres renuncian a la herencia, ¿también deben renunciar los nietos?
Si un heredero de rango preferente renuncia a la herencia, una persona del rango siguiente puede convertirse en heredera; si renuncian los hijos y el cónyuge, los nietos pueden convertirse en herederos. Los herederos de rango posterior deben considerar renunciar a la herencia o aceptarla a beneficio de inventario dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que sepan que se han convertido en herederos (Código Civil, artículo 1000 (민법 제1000조); casos 1 y 14).
Q. Si los coherederos acuerdan que uno de ellos asuma todas las deudas, ¿los demás quedan libres de responsabilidad?
Como regla general, las deudas dinerarias se dividen conforme a las cuotas hereditarias legales en el momento de la apertura de la sucesión y, por tanto, no son objeto de la partición de la herencia. Aunque los coherederos acuerden que uno de ellos asumirá una mayor parte de las deudas, para que ese acuerdo pueda hacerse valer frente al acreedor se necesita el consentimiento de este (Código Civil, artículo 454 (민법 제454조); caso 4).
Q. ¿Quedan excluidos de la renuncia los bienes que no figuran en el inventario adjunto a la declaración?
La renuncia a la herencia es, como regla general, una declaración de voluntad global e incondicional, por lo que puede surtir efecto también respecto de los bienes omitidos en el inventario adjunto a la declaración de renuncia. El hecho de no haber incluido un bien en el inventario no significa que se herede ese bien por separado (Código Civil, artículo 1042 (민법 제1042조); caso 15).
Q. Si no alegué la renuncia a la herencia o la aceptación a beneficio de inventario durante el proceso, ¿puedo impedir después la ejecución?
Hay un caso en que se consideró que, aunque no se hubiera alegado la aceptación a beneficio de inventario en el proceso, después de que la sentencia adquiriera firmeza podía alegarse, mediante una acción de oposición a la ejecución, la limitación del alcance de la responsabilidad. En cambio, en otro caso se declaró que, como la renuncia a la herencia plantea la propia existencia de la deuda, resulta difícil obtener reparación mediante una acción de oposición a la ejecución contra una sentencia firme si no se alegó la renuncia durante el proceso.
Q. Aunque renuncie a la herencia, ¿puedo cobrar el seguro de vida de la persona fallecida?
Existe jurisprudencia según la cual el derecho del beneficiario designado a reclamar el seguro no forma parte de la herencia, sino que es un derecho propio de dicho beneficiario. Por tanto, en algunos casos se puede reclamar el seguro aunque se haya renunciado a la herencia (caso 9).
Q. Si cambio de opinión después de presentar la renuncia a la herencia, ¿puedo anularla?
Como regla general, la renuncia a la herencia no puede revocarse una vez presentada, aunque todavía quede parte del plazo de tres meses. No obstante, puede haber excepciones si concurre una causa de anulación prevista en las disposiciones generales del Código Civil, como el engaño o la coacción; también debe comprobarse el plazo para ejercer el derecho de anulación (Código Civil, artículo 1024 (민법 제1024조)).
Leyes aplicables
- Código Civil, artículo 27 (민법 제27조)
- Código Civil, artículo 28 (민법 제28조)
- Código Civil, artículo 454 (민법 제454조)
- Código Civil, artículo 909, apartado 3 (민법 제909조 제3항)
- Código Civil, artículo 911 (민법 제911조)
- Código Civil, artículo 997 (민법 제997조)
- Código Civil, artículo 1000 (민법 제1000조)
- Código Civil, artículo 1005 (민법 제1005조)
- Código Civil, artículo 1006 (민법 제1006조)
- Código Civil, artículo 1013 (민법 제1013조)
- Código Civil, artículo 1015 (민법 제1015조)
- Código Civil, artículo 1017 (민법 제1017조)
- Código Civil, artículo 1019, apartados 1 y 3 (민법 제1019조 제1항·제3항)
- Código Civil, artículo 1020 (민법 제1020조)
- Código Civil, artículo 1024 (민법 제1024조)
Tenga en cuenta
- El plazo general para renunciar a una herencia o aceptarla a beneficio de inventario es de tres meses desde la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión. Debe comprobarse cuándo empieza a computarse el plazo atendiendo a quién se convirtió en heredero y cuándo.
- La aceptación especial a beneficio de inventario solo se aplica cuando se descubre tardíamente, sin negligencia grave, que las deudas hereditarias superan los bienes de la herencia. Debe procurarse no dejar pasar el plazo de tres meses desde la fecha en que se tuvo conocimiento de ese hecho.
- Ocultar bienes de la herencia, consumirlos sin causa justificada u omitirlos deliberadamente del inventario puede dar lugar a que se considere que hubo aceptación pura y simple.
- Como regla general, la renuncia a la herencia no puede revocarse, y un acuerdo de renuncia celebrado antes de la apertura de la sucesión no constituye una renuncia legalmente válida.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 제1순위 상속인이 상속을 포기한 경우 상속순위
- 한정승인시, 상속채권자가 상속재산에 관해 우선변제권이 있는지
- 미성년자의 상속포기 또는 한정승인권 행사기간
- 사망한 부모의 빚을 공동상속인들이 분할하여 부담할 수 있는지
- 사망한 부모의 빚을 물려받지 않을 수 있는지
- 공동상속인 중 1인의 행방불명 시 소유권이전등기 방법
- 상속포기가 사해행위취소의 대상인지
- 상속포기의 항변과 기판력
- 사망자의 생명보험금이 상속포기의 대상이 되는지 여부
- 상속개시 전 상속포기의 효력
- 한정승인의 항변과 기판력
- 부정소비와 법정단순승인
- 상속포기 및 청구이의의 소
- 특별한정승인
- 상속포기서 목록에 상속재산이 누락된 경우 상속포기의 효력
- 공동상속인 일부의 한정승인
- 특별한정승인 기간의 추후보완
- 상속의 한정승인
- 상속재산분할과 특별한정승인
- 상속재산 은닉 및 부정소비와 법정단순승인
- 상속 승인·포기의 철회가 가능한지
- 한정승인과 상속재산분할청구
- 한정승인과 보증인의 책임
- 포기기간 경과 후의 상속포기 신고의 효력
- 상속재산분할과 법정단순승인
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).
