LegalPost

Adquisición y pérdida de la nacionalidad: requisitos y procedimientos

Basado en 25 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.

La nacionalidad de la República de Corea puede adquirirse por nacimiento, mediante naturalización o con la autorización para recuperarla. El matrimonio por sí solo no da lugar a la adquisición automática de la nacionalidad; si se adquiere una nacionalidad extranjera o se tiene doble nacionalidad, deben comprobarse los trámites y plazos relativos a la pérdida, conservación o elección de nacionalidad.

De un vistazo

Personas implicadas → Hijo o hija → Persona extranjera casada con ciudadano coreano → Antiguo ciudadano coreano → ¿Cómo adquirir o recuperar la nacionalidad coreana? → ¿Era coreano uno de los progenitores al nacer? → Sí, art. 2 → No → ¿Cumple los requisitos de una vía de naturalización? → Sí, arts. 5, 6 y 7 → ¿Fue ciudadano coreano y perdió esa nacionalidad? → Sí, art. 9 → Adquiere la nacionalidad al nacer o puede solicitar naturalización o recuperación → El matrimonio por sí solo no concede la nacionalidad No se acredita aquí otra vía → Compruebe la renuncia en un año, art. 10 → Si conserva otra nacionalidad, por regla general debe renunciar a ella en el plazo de un año → Compruebe elección y plazos, arts. 12 a 15 → Con doble nacionalidad, revise los trámites para elegir una nacionalidad o renunciar a la coreana → Compruebe efectos de la pérdida, art. 18 → La pérdida no extingue automá…

Puntos clave

  • Si uno de los progenitores era ciudadano de la República de Corea en el momento del nacimiento, el hijo adquiere la nacionalidad de la República de Corea al nacer. También adquiere esa nacionalidad quien nace en la República de Corea si no se conocen sus progenitores o si estos son apátridas (Ley de Nacionalidad, artículo 2 (국적법 제2조)).
  • Aunque una persona extranjera se case con un ciudadano de la República de Corea, no adquiere inmediatamente la nacionalidad de ese país. Debe obtener una autorización de naturalización y cumplir los requisitos de naturalización simplificada, como estar válidamente casada conforme a la ley y haber residido en el país durante el período exigido (Ley de Nacionalidad, artículo 6 (국적법 제6조)).
  • La naturalización ordinaria exige cumplir requisitos de residencia, como haber tenido domicilio en el país durante al menos cinco años, así como requisitos relativos a la mayoría de edad, la buena conducta, la capacidad para mantenerse y los conocimientos básicos (Ley de Nacionalidad, artículo 5 (국적법 제5조)).
  • Se puede solicitar la naturalización especial, entre otros casos, si uno de los progenitores es ciudadano de la República de Corea, si se ha prestado un servicio meritorio especial a ese país o si se considera que las aptitudes excepcionales en un campo determinado contribuirán al interés nacional (Ley de Nacionalidad, artículo 7 (국적법 제7조)).
  • Quien haya sido ciudadano de la República de Corea y haya perdido esa nacionalidad puede solicitar autorización para recuperarla. Si se concede la autorización, adquiere la nacionalidad de la República de Corea en ese momento; también existen motivos por los que puede denegarse la autorización (Ley de Nacionalidad, artículo 9 (국적법 제9조)).
  • Por regla general, quien adquiera la nacionalidad de la República de Corea conservando una nacionalidad extranjera debe renunciar a esta última en el plazo de un año desde la fecha de adquisición. Si no lo hace, puede perder la nacionalidad de la República de Corea (Ley de Nacionalidad, artículo 10 (국적법 제10조)).
  • Si una persona adquiere la nacionalidad extranjera de su cónyuge por matrimonio, puede perder la nacionalidad de la República de Corea si no declara su intención de conservarla. Las personas con doble nacionalidad deben comprobar los procedimientos y plazos para elegir una nacionalidad o renunciar a la nacionalidad coreana (Ley de Nacionalidad, artículos 12 a 15 (국적법 제12조부터 제15조까지)).
  • La pérdida de la nacionalidad de la República de Corea no extingue automáticamente situaciones jurídicas de derecho privado, como las relaciones de filiación o patrimoniales existentes. Sin embargo, quien haya perdido esa nacionalidad no puede ejercer los derechos reservados exclusivamente a los ciudadanos de la República de Corea (Ley de Nacionalidad, artículo 18 (국적법 제18조)).

Preguntas frecuentes

Q. ¿Adquiero inmediatamente la nacionalidad de la República de Corea si me caso con una persona coreana?

No. La nacionalidad no se adquiere por el mero hecho de contraer matrimonio. Es necesario obtener una autorización de naturalización simplificada y cumplir los requisitos correspondientes, como estar válidamente casado conforme a la ley y haber residido en el país durante el período exigido. La mera convivencia no cumple los requisitos de naturalización simplificada por matrimonio.

Caso 2, Caso 19, Caso 20

Q. ¿Pierdo la nacionalidad de la República de Corea que adquirí si me divorcio de mi cónyuge coreano?

Después de naturalizarse por matrimonio, no se pierde la nacionalidad por el mero hecho de divorciarse del cónyuge o de que este fallezca. No obstante, el caso aborda por separado las situaciones en que se determina que el matrimonio se celebró sin intención de llevar una vida conyugal real.

Caso 2

Q. Si uno de los progenitores es coreano, ¿el hijo adquiere la nacionalidad coreana al nacer?

Si uno de los progenitores era ciudadano de la República de Corea en el momento del nacimiento, el hijo adquiere la nacionalidad de la República de Corea al nacer. El caso señala que el principio de transmisión de la nacionalidad por línea materna y paterna entró en vigor el 14 de junio de 1998. Por tanto, en el caso de las personas nacidas antes de esa fecha, es necesario comprobar por separado la ley y las circunstancias vigentes en el momento del nacimiento.

Caso 7, Caso 25

Q. ¿Puedo conservar mi nacionalidad extranjera después de adquirir la nacionalidad de la República de Corea?

Según el caso, una persona que tenga otra nacionalidad y adquiera la nacionalidad de la República de Corea debe renunciar a la nacionalidad extranjera en el plazo de un año desde la fecha de adquisición. Si no completa el trámite de renuncia dentro de ese plazo, puede perder la nacionalidad de la República de Corea, y debe presentar documentos que acrediten la renuncia o la pérdida de la nacionalidad extranjera.

Caso 14

Q. Adquirí una nacionalidad extranjera y perdí la coreana. ¿Puedo recuperarla?

Quien haya sido ciudadano de la República de Corea puede solicitar al ministro de Justicia autorización para recuperar la nacionalidad. Debe presentar la documentación necesaria, incluidos documentos que acrediten la causa y la fecha de pérdida de la nacionalidad. Si se concede la autorización, adquiere la nacionalidad de la República de Corea en ese momento.

Caso 1, Caso 6

Q. ¿Qué ocurre con mi nacionalidad coreana si me caso con una persona extranjera y adquiero su nacionalidad?

Según el caso, si una persona no declara al ministro de Justicia, en el plazo de seis meses desde que adquiere la nacionalidad de su cónyuge extranjero, que tiene intención de conservar la nacionalidad de la República de Corea, puede perder esta última con efecto retroactivo desde la fecha en que adquirió la nacionalidad extranjera. El caso explica que, si se desconoce la fecha de adquisición de la nacionalidad extranjera, puede presumirse que fue la fecha de expedición del primer pasaporte extranjero.

Caso 4

Q. ¿Hasta cuándo debe elegir una nacionalidad una persona con doble nacionalidad?

El caso explica que quienes adquirieron la doble nacionalidad antes de cumplir 20 años deben elegir una nacionalidad antes de cumplir 22 años, y que quienes la adquirieron después de cumplir 20 años deben elegirla en el plazo de dos años desde que adquirieron la doble nacionalidad. También se establecen plazos especiales según circunstancias relacionadas con el servicio militar, como la incorporación a la reserva de preparación militar, por lo que debe comprobarse si se aplican al caso concreto.

Caso 4, Caso 7, Caso 11, Caso 23

Q. Si pierdo la nacionalidad coreana, ¿también desaparecen mi relación con mis progenitores o mis derechos hereditarios?

La pérdida de la nacionalidad afecta a los derechos que solo pueden ejercer los ciudadanos de la República de Corea, pero no extingue automáticamente situaciones jurídicas de derecho privado, como la relación de filiación o las relaciones patrimoniales existentes. Por ello, el caso explica que un hijo que haya perdido la nacionalidad puede heredar de sus progenitores, si estos son ciudadanos de la República de Corea.

Caso 17

Q. ¿Puedo solicitar la recuperación de la nacionalidad aunque no conste la pérdida de nacionalidad en el Registro de Relaciones Familiares?

El caso explica que no debe denegarse un procedimiento de recuperación de la nacionalidad por el mero hecho de que no conste un asiento de pérdida de nacionalidad. Si es necesario, se puede corregir de oficio dicho asiento y, tras la notificación de la autorización para recuperar la nacionalidad, actualizar el registro.

Caso 1

Leyes aplicables

  • Ley de Nacionalidad, artículo 2 (국적법 제2조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 5 (국적법 제5조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 6 (국적법 제6조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 7 (국적법 제7조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 8 (국적법 제8조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 9 (국적법 제9조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 10 (국적법 제10조)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 11 (국적법 제11조)
  • Ley de Nacionalidad, artículos 12 a 16 (국적법 제12조부터 제16조까지)
  • Ley de Nacionalidad, artículo 18 (국적법 제18조)
  • Ley de Registro de las Relaciones Familiares, artículo 18 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제18조)
  • Ley de Registro de las Relaciones Familiares, artículo 38 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제38조)
  • Ley de Registro de las Relaciones Familiares, artículo 95 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제95조)
  • Reglamento de Aplicación de la Ley de Nacionalidad, artículo 6, apartado 2 (국적법 시행규칙 제6조 제2항)

Tenga en cuenta

  • La naturalización simplificada por matrimonio presupone un matrimonio válido conforme a la ley; una unión de hecho o la mera convivencia no bastan para cumplir este requisito.
  • Para adquirir, perder o elegir una nacionalidad se establecen distintos plazos, como uno, seis meses o dos años. Debe comprobarse el plazo aplicable según las circunstancias de la adquisición y el procedimiento correspondiente.
  • Aunque se haya omitido la declaración de pérdida de nacionalidad o el asiento en el Registro de Relaciones Familiares, la existencia de la pérdida efectiva de nacionalidad y la posibilidad de recuperarla no quedan determinadas únicamente por ese asiento.
  • El caso incluye cuestiones que pueden variar según la fecha de entrada en vigor de la ley o las circunstancias relativas al servicio militar. Por ello, deben tenerse en cuenta tanto la fecha de nacimiento como las circunstancias concretas de los cambios de nacionalidad de la persona.

Casos de origen

Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).

  1. 외국인과의 혼인으로 상실하였던 대한민국국적 회복방법
  2. 대한민국국민과 혼인한 외국인의 대한민국국적 취득방법
  3. 소송으로 이혼한 경우 국적취득이 가능한지 여부
  4. 혼인으로 인한 외국국적 취득 시 대한민국국적의 상실 여부
  5. 국적판정
  6. 국적 회복 절차
  7. 국적법상 부모양계혈통주의
  8. 한국에 거주하는 외국인 부부의 이혼
  9. 우리나라에 거주하는 외국 국적의 혼인외 출생자에 대하여 대한민국 국적의 생모가 법정대리권을 행사할 수 있는지 여부
  10. 특별귀화에 의한 국적취득의 요건
  11. 대한민국 국적의 이탈
  12. 일반귀화에 의한 국적취득 요건
  13. 혼인 전 출생한 자녀도 한국 국적을 취득할 수 있는지 여부
  14. 대한민국 국적 취득자의 외국국적 포기 의무
  15. 상속인들이 일본 법원에 상속포기를 신청했다면 우리나라에 있는 부동산 등 재산에도 상속포기의 효력이 미치는지
  16. 북한이탈주민의 지위
  17. 국적상실과 상속관계
  18. 외국인이 대한민국에 상속받은 부동산이 있는 경우 이를 계속 보유할 수 있는지
  19. 혼인신고를 하지 않고 동거하는 관계도 귀화 신청이 가능한지 여부
  20. 국적취득의 방법·절차
  21. 피상속인이 유언으로 다른나라 법을 지정할 수 있는지
  22. 피상속인이 외국에서 사망한 경우 상속문제
  23. 복수국적자의 국적선택
  24. 국적법 제2조 제1호의 해석
  25. 출생에 의한 국적취득

Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).