Guía sobre los actos jurídicos de las personas con capacidad restringida y los regímenes de tutela

Basado en 36 casos de consulta · Actualizado 4 de octubre de 2026 · Traducido del original en coreano.

Como regla general, puede anularse un contrato celebrado por un menor sin el consentimiento de su representante legal. Sin embargo, la anulación puede estar limitada, por ejemplo, si el menor engañó a la otra parte para hacerle creer que era mayor de edad o que contaba con el consentimiento necesario. La protección que necesita un adulto puede adoptar, según las circunstancias, la forma de tutela de adultos, tutela limitada, tutela específica o tutela voluntaria. Deben examinarse el alcance de cada régimen y la necesidad de autorización judicial.

Personas implicadas → Persona menor o adulta protegida → Representante legal o tutor → Otra parte del acto → Persona con capacidad restringida realiza un acto jurídico → ¿Es menor de 19 años? → Sí · arts. 4 y 5 → ¿Hubo consentimiento o una excepción legal? → No · arts. 9, 12, 14-2 y 959-14 → No procede la anulación o debe definirse el régimen adulto → Sí · arts. 5 y 6 → No · arts. 4 y 5 → ¿Engañó a la otra parte sobre su capacidad o consentimiento? → Sí · art. 17 → No · art. 17 → En principio, puede anularse el acto → Verifique el plazo y la devolución de lo recibido → Anulación: 3 años desde que puede ratificarse y 10 desde el acto. Se devuelve lo recibido si subsiste el beneficio → Identifique la tutela aplicable a adultos → Tutela de adultos: capacidad permanentemente ausente. Limitada: insuficiente. Específica: temporal o para ciertos asuntos. Voluntaria: contrato acordado de antema…

Puntos clave

Según el criterio explicado en el ejemplo, los menores de 19 años pueden, como regla general, anular los actos jurídicos realizados sin el consentimiento de su representante legal (Código Civil, artículos 4 y 5 (민법 제4조, 제5조)).
Hay excepciones que permiten al menor actuar por sí solo, como los actos que únicamente le confieren derechos o le liberan de obligaciones, y la disposición de bienes cuyo uso haya sido autorizado. También puede ser válido un contrato si se reconoce que hubo una autorización implícita para disponer de los ingresos propios (Código Civil, artículos 5 y 6 (민법 제5조, 제6조); sentencia del Tribunal Supremo de 16 de noviembre de 2007, caso 2005다71659).
El acto jurídico no puede anularse si el menor engañó a la otra parte para hacerle creer que tenía capacidad para realizarlo o que contaba con el consentimiento de su representante legal (Código Civil, artículo 17 (민법 제17조)).
El derecho de anulación debe ejercerse dentro de los tres años desde el día en que puede ratificarse el acto y dentro de los diez años desde el día en que se realizó el acto jurídico (Código Civil, artículo 146 (민법 제146조)). Aunque se anule el contrato, la persona con capacidad restringida puede estar obligada a devolver lo recibido en la medida en que el beneficio subsista (Código Civil, artículo 141 (민법 제141조)).
La tutela de adultos está prevista para los casos en que la capacidad para gestionar asuntos está permanentemente ausente; la tutela limitada, para aquellos en que esa capacidad es insuficiente; y la tutela específica, para situaciones temporales o en las que se necesita ayuda con determinados asuntos. La tutela voluntaria consiste en acordar de antemano un contrato de tutela (Código Civil, artículos 9, 12, 14-2 y 959-14 (민법 제9조, 제12조, 제14조의2, 제959조의14)).
Aunque se haya constituido la tutela de adultos, no puede anularse un acto necesario para la vida cotidiana cuyo coste no sea excesivo. El tribunal también puede determinar qué actos no pueden anularse (Código Civil, artículo 10 (민법 제10조)).
Según las funciones que desempeñe, el tutor debe obtener el consentimiento del supervisor de la tutela o la autorización del Tribunal de Familia. Por ejemplo, se necesita autorización del Tribunal de Familia para internar a una persona sujeta a tutela de adultos en un hospital psiquiátrico u otro establecimiento (Código Civil, artículos 947-2 y 950 (민법 제947조의2, 제950조)).

Preguntas frecuentes

Q. ¿Puede anularse también la compra de un artículo hecha por un menor sin el consentimiento de sus padres?

Como regla general, un contrato celebrado sin el consentimiento del representante legal puede anularse. No obstante, hay excepciones, como la disposición de bienes cuyo uso haya sido autorizado. Además, el contrato podría ser válido si se reconoce que hubo una autorización implícita para disponer de los ingresos propios, por lo que deben examinarse las circunstancias del contrato y la naturaleza del dinero utilizado.

Caso 2, Caso 8, Caso 25

Q. ¿Puede anularse un contrato aunque el menor haya mentido diciendo que era mayor de edad?

Si el menor engañó a la otra parte haciéndole creer que era mayor de edad, el contrato no puede anularse. La anulación también puede estar limitada si el menor hizo creer que contaba con el consentimiento de su representante legal.

Caso 3

Q. Si se anula un contrato celebrado por un menor, ¿no es necesario devolver nada del precio de los bienes?

Como regla general, se considera que el contrato anulado nunca tuvo validez. Sin embargo, una persona con capacidad restringida puede estar obligada a devolver lo recibido en la medida en que el beneficio siga existiendo. Se cita jurisprudencia según la cual, en las operaciones con tarjeta de crédito, puede presumirse que subsiste un beneficio equivalente al precio de los bienes.

Caso 8

Q. ¿Hasta cuándo puede anularse un contrato celebrado durante la minoría de edad una vez alcanzada la mayoría de edad?

Los plazos indicados en el ejemplo son de tres años desde el día en que puede ratificarse el acto y de diez años desde el día en que se realizó el acto jurídico. Debe comprobarse cuándo alcanzó la mayoría de edad y cuándo se celebró el contrato. Si se plantean cuestiones relativas a una orden de pago o a la prescripción extintiva, también deben examinarse por separado la fecha en que aquella quedó firme y los procedimientos posteriores.

Caso 1, Caso 2

Q. ¿Es posible contar con una tutela que ayude únicamente con determinados contratos o asuntos?

Sí. La tutela específica se contempla para adultos que necesitan apoyo temporal o asistencia en relación con determinados asuntos, y se describe como un régimen que no limita la capacidad de obrar de la persona.

Caso 9, Caso 17, Caso 22

Q. ¿Puede el tutor de adultos internar a la persona tutelada en un hospital psiquiátrico?

Para internar a una persona sujeta a tutela de adultos en un hospital psiquiátrico o en otro lugar con fines de tratamiento, entre otros, se necesita la autorización del Tribunal de Familia. Por tanto, no puede ser internada sin seguir un procedimiento específico por el mero hecho de que exista un tutor.

Caso 7

Q. ¿Es necesario tener una cualificación de abogado o asistente jurídico para ser tutor?

Según el ejemplo, no es obligatorio contar con una cualificación profesional como abogado o asistente jurídico para ser tutor. No obstante, pueden existir causas de inhabilitación previstas por la ley y puede ser necesario prepararse para desempeñar adecuadamente las funciones de tutela.

Caso 14, Caso 18

Q. ¿Cuándo surte efecto un contrato de tutela voluntaria?

El contrato de tutela voluntaria debe otorgarse en escritura pública y surte efecto desde el momento en que el Tribunal de Familia nombra a un supervisor de la tutela voluntaria. El mero hecho de celebrar el contrato no hace que surta efecto de inmediato.

Caso 15

Q. ¿Puede anularse un contrato si la persona tiene una discapacidad intelectual?

No puede afirmarse que un contrato sea anulable por el mero hecho de que una persona tenga una discapacidad. En el ejemplo, la cuestión era si, en el momento de celebrarse el contrato, la persona carecía de la capacidad de comprender su significado y sus efectos jurídicos. Se cita jurisprudencia que concluyó que faltaba esa capacidad en un caso similar.

Caso 24

Leyes aplicables

Código Civil, artículo 4 (민법 제4조)
Código Civil, artículo 5 (민법 제5조)
Código Civil, artículo 6 (민법 제6조)
Código Civil, artículo 9 (민법 제9조)
Código Civil, artículo 10 (민법 제10조)
Código Civil, artículo 12 (민법 제12조)
Código Civil, artículo 14-2 (민법 제14조의2)
Código Civil, artículo 17 (민법 제17조)
Código Civil, artículo 140 (민법 제140조)
Código Civil, artículo 141 (민법 제141조)
Código Civil, artículo 146 (민법 제146조)
Código Civil, artículo 163, apartado 6 (민법 제163조 제6호)
Código Civil, artículo 928 (민법 제928조)
Código Civil, artículo 946 (민법 제946조)
Código Civil, artículo 947-2 (민법 제947조의2)

Tenga en cuenta

El plazo para ejercer el derecho de anulación se calcula, por una parte, desde el día en que puede ratificarse el acto y, por otra, desde el día en que se realizó el acto jurídico. Deben comprobarse la fecha del contrato y cuándo se alcanzó la mayoría de edad, entre otros datos.
Aunque se anule el contrato, puede existir la obligación de devolver lo recibido si el beneficio aún subsiste. Por ello, no debe darse por sentado que la anulación resuelve por completo todas las cuestiones relativas al pago.
Si se plantean cuestiones relativas a la ejecución forzosa basada en una orden de pago o a la prescripción extintiva, el resultado puede variar según cuándo quedó firme la orden de pago y la legislación aplicable.
El alcance de la protección y la forma de terminación varían según el tipo de tutela. Para determinados actos puede ser necesario el consentimiento del supervisor de la tutela o la autorización del Tribunal de Familia.

Casos de origen

Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).

Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).