Guía sobre el procedimiento de divorcio por mutuo acuerdo: revocación, hijos y división de bienes
Basado en 22 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
El divorcio por mutuo acuerdo no queda formalizado únicamente por el acuerdo de los cónyuges: para que surta efecto, se requiere la confirmación judicial de su voluntad y la inscripción del divorcio. Si hay hijos menores, deben acordarse los asuntos relativos a su cuidado y a la patria potestad; las reclamaciones relacionadas con los bienes pueden presentarse después del divorcio, aunque no se hayan acordado en ese momento.
De un vistazo
Puntos clave
- El divorcio por mutuo acuerdo se formaliza cuando los cónyuges acuerdan poner fin a su matrimonio legal, obtienen la confirmación judicial y después inscriben el divorcio (Código Civil, artículos 834 y 836 (민법 제834조·제836조)).
- La confirmación judicial de la voluntad de divorciarse por mutuo acuerdo no formaliza por sí sola el divorcio. Si no se inscribe dentro de los 3 meses siguientes al día en que se recibe la copia certificada del acta de confirmación, esta pierde su validez (Ley sobre el Registro de las Relaciones Familiares, artículo 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조)).
- Como regla general, ambos cónyuges deben comparecer juntos para solicitar y obtener la confirmación del divorcio por mutuo acuerdo. Puede aplicarse un procedimiento distinto cuando resulte difícil comparecer, por ejemplo, si uno de los cónyuges reside en el extranjero o está privado de libertad (Reglamento sobre el Registro de las Relaciones Familiares, artículos 73 y 74 (가족관계의 등록 등에 관한 규칙 제73조·제74조)).
- El período de reflexión es de 3 meses si hay hijos que deban ser cuidados y de 1 mes si no los hay. El tribunal puede acortarlo o dispensarlo si existen circunstancias urgentes, como la previsión de un sufrimiento insoportable debido a la violencia (Código Civil, artículo 836-2 (민법 제836조의2)).
- Si hay hijos menores, debe presentarse un acuerdo escrito sobre quién ejercerá su cuidado, quién asumirá la pensión alimenticia, el régimen de visitas y quién tendrá la patria potestad. Si no hay acuerdo, debe obtenerse y presentarse una resolución del Tribunal de Familia (Código Civil, artículos 836-2 y 837 (민법 제836조의2·제837조)).
- La voluntad de divorciarse puede revocarse antes de que se acepte la inscripción del divorcio. Según una sentencia, si el escrito de revocación se presenta antes que el formulario de inscripción del divorcio, el divorcio no surte efecto aunque el funcionario no lo advierta y acepte el formulario (Tribunal Supremo, sentencia de 8 de febrero de 1994, caso 93도2869).
- La indemnización por daños y perjuicios y la división de bienes pueden reclamarse después del divorcio aunque no se hayan acordado durante el procedimiento de divorcio por mutuo acuerdo. En los casos descritos, se indica, por lo general, un plazo de 3 años desde el divorcio para la indemnización y de 2 años desde la fecha del divorcio para la división de bienes (Código Civil, artículos 766 y 839-2 (민법 제766조·제839조의2)).
- Aunque se alegue que el divorcio fue simulado, puede no ser nulo si hubo un acuerdo para poner fin, aunque fuera temporalmente, a la relación matrimonial legal. Para que se declare su nulidad, se requieren circunstancias especiales que la respalden y pruebas suficientes (Tribunal Supremo, sentencia de 14 de septiembre de 1976, caso 76도107, entre otras).
Preguntas frecuentes
Q. ¿El divorcio por mutuo acuerdo queda formalizado inmediatamente después de la confirmación judicial?
No. Para que surta efecto, debe inscribirse el divorcio dentro de los 3 meses siguientes al día en que se reciba la copia certificada del acta de confirmación judicial. Transcurrido ese plazo, la confirmación pierde su validez y debe volver a realizarse el procedimiento de confirmación.
Q. ¿Se puede solicitar el divorcio por mutuo acuerdo aunque mi cónyuge no comparezca ante el tribunal?
Como regla general, ambos cónyuges deben comparecer juntos ante el tribunal para presentar la solicitud y también deben comparecer juntos en la fecha fijada para la confirmación. Sin embargo, en los casos en que resulte difícil comparecer, como cuando uno de los cónyuges reside en el extranjero o está privado de libertad, se describen procedimientos que permiten que el otro cónyuge presente primero la solicitud o que la comparecencia se sustituya por una confirmación ante una misión diplomática o consular competente, un centro penitenciario u otra autoridad pertinente.
Q. ¿Puedo retractarme después de haber acordado un divorcio por mutuo acuerdo?
Si todavía no se ha aceptado la inscripción del divorcio, puede impedirse el divorcio no presentando la inscripción o presentando ante la autoridad administrativa competente un escrito de revocación de la intención de divorciarse antes que el formulario de inscripción del divorcio. Una vez aceptada la inscripción presentada por el otro cónyuge, no es posible revertirla presentando únicamente el escrito de revocación.
Q. ¿Podemos divorciarnos por mutuo acuerdo aunque no hayamos llegado a un acuerdo sobre el cuidado o la patria potestad de nuestros hijos menores?
Si hay hijos menores, deben acordarse y presentarse por escrito los asuntos relativos a quién ejercerá su cuidado, la pensión alimenticia, el régimen de visitas y el titular de la patria potestad. Si no hay acuerdo, debe solicitarse una decisión al Tribunal de Familia y presentar la resolución dictada y su copia certificada.
Q. Quiero divorciarme rápidamente debido a la violencia. ¿Se puede acortar el período de reflexión?
Según los casos descritos, el período de reflexión es de 3 meses si hay hijos que deban ser cuidados y de 1 mes si no los hay. El tribunal puede acortar o dispensar ese período si existen circunstancias urgentes que hagan necesario el divorcio, como la previsión de un sufrimiento insoportable debido a la violencia.
Q. ¿Podemos divorciarnos primero por mutuo acuerdo sin acordar la indemnización ni la división de bienes?
Sí. Según los casos descritos, el acuerdo sobre la indemnización por daños y perjuicios y la división de bienes no forma parte de los asuntos que el tribunal confirma en el procedimiento de divorcio por mutuo acuerdo, por lo que pueden reclamarse por separado después del divorcio. No obstante, debe tenerse en cuenta que, por lo general, la indemnización debe reclamarse dentro de los 3 años siguientes al divorcio y la división de bienes dentro de los 2 años siguientes a la fecha del divorcio.
Q. ¿Se puede anular un divorcio por mutuo acuerdo obtenido mediante fraude o coacción?
Según los casos descritos, si la declaración de voluntad de divorciarse se hizo mediante fraude o coacción, puede solicitarse al Tribunal de Familia la anulación del divorcio. Debe tenerse en cuenta que no se puede solicitar la anulación una vez transcurridos 3 meses desde el día en que se descubrió el fraude o cesó la coacción, y que es necesario seguir un procedimiento de conciliación.
Q. ¿Es nulo un divorcio simulado realizado para evitar las deudas?
El hecho de que hubiera otro motivo no hace que un divorcio simulado sea automáticamente nulo. Se examina si existió un acuerdo para poner fin, aunque fuera temporalmente, a la relación matrimonial legal. Para que se reconozca que no existió tal acuerdo, se requieren circunstancias especiales convincentes y pruebas suficientes.
Leyes aplicables
- Código Civil (민법 제834조)
- Código Civil (민법 제835조)
- Código Civil (민법 제836조)
- Código Civil (민법 제836조의2)
- Código Civil (민법 제837조)
- Código Civil (민법 제838조)
- Código Civil (민법 제839조)
- Código Civil (민법 제839조의2)
- Código Civil (민법 제843조)
- Código Civil (민법 제806조)
- Código Civil (민법 제766조)
- Código Civil (민법 제909조)
- Ley sobre el Registro de las Relaciones Familiares (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제34조)
- Ley sobre el Registro de las Relaciones Familiares (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제36조)
- Ley sobre el Registro de las Relaciones Familiares (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제74조)
Tenga en cuenta
- La confirmación judicial de la voluntad de divorciarse y la inscripción del divorcio son procedimientos distintos. La inscripción debe realizarse dentro de los 3 meses siguientes al día en que se reciba la copia certificada del acta de confirmación.
- Para revocar la voluntad de divorciarse, el escrito de revocación debe recibirse antes de que se acepte el formulario de inscripción del divorcio presentado por el otro cónyuge.
- Si hay hijos menores, deben prepararse el acuerdo escrito sobre su cuidado y la patria potestad, o la copia certificada de la resolución del Tribunal de Familia, entre otros documentos.
- Se indican plazos para las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios y de división de bienes, respectivamente; por ello, debe evitarse aplazar las reclamaciones posteriores al divorcio.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 가장이혼(假裝離婚)의 법적효력
- 협의이혼을 하려면 당사자 본인이 법원에 출석해야만 하는지
- 협의이혼에 합의한 후 마음이 변한 경우
- 협의이혼의 절차
- 재판상 이혼의 유형
- 협의이혼의 방법
- 협의이혼을 할 당시 위자료, 재산분할 등 재산문제가 합의되지 않아도 이혼이 가능한지
- 일방적 혼인신고사실을 알고도 계속 동거생활 한 경우의 효력
- 3개월 이내에 이혼신고하지 않은 협의이혼의사확인의 효력
- 협의이혼의사의 철회방법
- 협의이혼을 할 때 자녀의 양육사항이나 친권자가 정해지지 않을 경우 해결방법
- 협의이혼시 숙려기간과 숙려기간의 단축·면제사유
- 협의이혼의사확인의 효력
- 해외거주 중인 부부의 협의이혼방법
- 협의이혼의사 철회신고서 접수 후 제출된 협의이혼신고서를 수리한 경우 이혼의 효력
- 외국에 있는 배우자와 협의이혼하는 방법
- 협의이혼신고서가 위조된 경우 신고의 효력
- 협의이혼에 합의하고 일정 금원을 받았으나, 불성립되어 재판상 이혼을 한 경우 위자료 청구가 가능한지 여부
- 협의이혼에 합의한 후 이혼을 번복할 수 있는지 여부
- 협의이혼 의사확인을 받은 사실이 재판상의 이혼사유가 되는지 여부
- 강박이나 사기로 인한 이혼의 취소
- 피성년후견인의 협의상 이혼
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).