Reconocimiento y otros aspectos: guía sobre la reclamación de reconocimiento de hijos nacidos fuera del matrimonio y el registro de relaciones familiares
Basado en 12 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La filiación legal entre un hijo nacido fuera del matrimonio y su padre biológico no se establece automáticamente por el nacimiento, por lo que se requiere una declaración de reconocimiento del padre biológico o una sentencia firme en una acción de reclamación de reconocimiento. Una vez reconocido, el vínculo de filiación se retrotrae al momento del nacimiento; sin embargo, si se aplica la presunción de paternidad, primero debe dejarse sin efecto dicha presunción.
De un vistazo
Puntos clave
- La filiación legal entre un hijo nacido fuera del matrimonio y su madre biológica se establece por el parto; en cambio, la filiación respecto del padre biológico se establece mediante una declaración de reconocimiento o una sentencia firme en una acción de reclamación de reconocimiento (Código Civil, artículos 855, 859 y 863 (민법 제855조, 제859조, 제863조)).
- Si el padre biológico no reconoce al hijo, este, sus descendientes en línea directa o su representante legal pueden interponer una acción de reclamación de reconocimiento (Código Civil, artículo 863 (민법 제863조)).
- Si el padre biológico ha fallecido, debe interponerse una acción de reclamación de reconocimiento contra el fiscal dentro de los dos años siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de su muerte (Código Civil, artículo 864 (민법 제864조); Ley de Litigios de Familia, artículo 26, apartado 2 (가사소송법 제26조 제2항)).
- Los efectos del reconocimiento se retrotraen al momento del nacimiento del hijo e inciden en los derechos relacionados con los alimentos y la sucesión (Código Civil, artículos 860, 974 y 1014 (민법 제860조, 제974조, 제1014조)).
- Si se aplica la presunción de paternidad, el padre biológico no puede reconocer directamente al hijo hasta que dicha presunción quede sin efecto mediante una sentencia firme en una acción de impugnación de la paternidad (Código Civil, artículos 844, 846 y 847 (민법 제844조, 제846조, 제847조)).
- El derecho a reclamar el reconocimiento es un derecho personalísimo e intransferible del propio hijo; por tanto, carece de efecto un acuerdo por el que el hijo o su representante legal renuncien por adelantado a ejercerlo (sentencia del Tribunal Supremo de 27 de noviembre de 2001, 2001므1353).
- Los abuelos no pueden reconocer a un hijo nacido fuera del matrimonio. El reconocimiento de una persona que no es hijo biológico carece de efecto, aunque, si se cumplen los requisitos, puede reconocerse como adopción (Código Civil, artículo 855 (민법 제855조); sentencias del Tribunal Supremo de 13 de abril de 1976, 75다948, y de 23 de octubre de 1992, 92다29399).
- Una vez que la sentencia de reconocimiento adquiere firmeza, para que el reconocimiento quede reflejado en el registro de relaciones familiares debe presentarse la notificación dentro del mes siguiente a la fecha de firmeza, adjuntando una copia de la sentencia y un certificado de firmeza (Ley de Registro de las Relaciones Familiares, artículo 58 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제58조)).
Preguntas frecuentes
Q. ¿Se puede reclamar el reconocimiento después de que haya fallecido el padre biológico?
Sí. El hijo u otra persona legitimada debe interponer una acción de reclamación de reconocimiento contra el fiscal ante el tribunal competente por el último domicilio del padre biológico al momento de su fallecimiento, dentro de los dos años siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de su muerte.
Q. ¿Puede la madre reclamar el reconocimiento en nombre de un hijo menor de edad?
Según la explicación del caso, el representante legal del hijo puede interponer, en su representación, una acción de reclamación de reconocimiento contra el padre biológico. Una vez que la sentencia sea firme, deberá presentar la notificación dentro del mes siguiente a la fecha en que adquirió firmeza, adjuntando una copia de la sentencia y un certificado de firmeza.
Q. ¿El reconocimiento confirmado afecta también a los alimentos o a la herencia?
Los efectos del reconocimiento se retrotraen al momento del nacimiento del hijo, por lo que inciden en la obligación de alimentos y en los derechos sucesorios. Quien haya criado al hijo puede reclamar los gastos de crianza pasados y futuros y, si la sucesión ya se ha abierto, puede reclamar a los coherederos del mismo orden el pago de una cantidad equivalente al valor de su cuota hereditaria.
Q. ¿Puede el padre biológico reconocer directamente a un hijo nacido durante el matrimonio de una pareja casada legalmente?
Si al hijo se le aplica la presunción de paternidad, no puede ser reconocido inmediatamente. El padre biológico solo podrá reconocerlo una vez que una sentencia firme dictada en una acción de impugnación de la paternidad haya dejado sin efecto dicha presunción.
Q. ¿Puede el padre biológico reconocer directamente a un hijo nacido dentro de los 300 días posteriores al divorcio?
El caso explica que también puede presumirse que el hijo nacido dentro de los 300 días siguientes a la terminación del matrimonio es hijo del exmarido. En ese supuesto, el padre biológico solo podrá reconocerlo una vez que haya recaído una sentencia firme en una acción de impugnación de la paternidad.
Q. Si existe un acuerdo para no reclamar el reconocimiento, ¿ya no se podrá reclamar más adelante?
Ese acuerdo, por sí solo, no puede extinguir el derecho a reclamar el reconocimiento. Este derecho es personalísimo e intransferible del propio hijo, por lo que no es válido un acuerdo de renuncia celebrado por él o por su representante legal.
Q. ¿Pueden los abuelos reconocer a un nieto nacido fuera del matrimonio?
No. El reconocimiento es un mecanismo que depende de la voluntad del propio padre o de la propia madre biológicos; por tanto, aunque los abuelos inscriban el nacimiento, no se producen los efectos del reconocimiento.
Q. ¿Se puede reclamar el reconocimiento aunque el donante de semen haya prometido no asumir la responsabilidad de la crianza?
Según el criterio de la sentencia del caso, el hijo nacido mediante inseminación artificial con semen aportado en el marco de una relación de hecho puede reclamar el reconocimiento frente al donante de semen. No se puede impedir esa reclamación únicamente mediante un documento por el que se haya acordado que el donante no asumirá responsabilidades de parto ni de crianza.
Q. ¿Se establece una relación de filiación si una persona que no es el padre biológico presenta una declaración de reconocimiento?
El reconocimiento de una persona que no es hijo biológico carece de efectos. No obstante, si al momento de la inscripción existía una voluntad clara de adopción entre las partes y se cumplían todos los requisitos para constituirla, el reconocimiento podría surtir efectos como adopción.
Leyes aplicables
- Código Civil, artículo 781, apartado 3 (민법 제781조 제3항)
- Código Civil, artículo 781, apartado 5 (민법 제781조 제5항)
- Código Civil, artículo 781, apartado 6 (민법 제781조 제6항)
- Código Civil, artículo 844 (민법 제844조)
- Código Civil, artículo 844, apartado 1 (민법 제844조 제1항)
- Código Civil, artículo 844, apartado 2 (민법 제844조 제2항)
- Código Civil, artículo 846 (민법 제846조)
- Código Civil, artículo 847 (민법 제847조)
- Código Civil, artículo 855 (민법 제855조)
- Código Civil, artículo 859 (민법 제859조)
- Código Civil, artículo 860 (민법 제860조)
- Código Civil, artículo 863 (민법 제863조)
- Código Civil, artículo 864 (민법 제864조)
- Código Civil, artículo 864-2 (민법 제864조의2)
- Código Civil, artículo 974 (민법 제974조)
Tenga en cuenta
- El plazo para reclamar el reconocimiento tras el fallecimiento del padre biológico se cuenta desde el día en que se tuvo conocimiento de su muerte, y no desde la fecha del fallecimiento; en el caso se indica que es de dos años.
- Para que el reconocimiento quede reflejado en el registro de relaciones familiares tras adquirir firmeza la sentencia, debe presentarse la notificación dentro del mes siguiente a la fecha en que la sentencia adquirió firmeza.
- El mero hecho de haber interpuesto una acción de reclamación de reconocimiento no permite ejercer derechos como heredero antes de que recaiga una sentencia firme.
- La posibilidad de reconocimiento puede depender de que se aplique o no la presunción de paternidad; si esta presunción plantea un problema, debe examinarse si es necesario interponer una acción de impugnación de la paternidad antes de solicitar el reconocimiento.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 부(父)의 사망과 인지(認知)
- 사실혼 부(夫)의 사망시 그 자(子)의 가족관계등록 관계
- 인지제도
- 생부 사망 후 혼인외 출생자의 인지청구 소송 중 상속채무의 변제방법
- 인공수정으로 출산한 자의 정자제공자에 대한 인지청구
- 생부가 친생추정이 미치는 자(子)에 대하여 인지를 할 수 있는지
- 인지의 효과
- 생부모가 가족관계등록부상의 부모와 다른 사실이 객관적으로 명백한 경우 생부모를 상대로 인지를 청구할 수 있는지
- 이혼한지 얼마 되지 않아 출산한 경우 생부가 혼외자를 인지할 수 있는지
- 인지청구권을 포기할 수 있는지
- 조부모가 인지를 할 수 있는지
- 친생자가 아닌 자에 대하여 한 인지가 유효한지
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).