Guía esencial que conviene conocer antes de solicitar la quiebra personal y la exoneración
Basado en 88 casos de consulta · Actualizado · Traducido del original en coreano.
La quiebra personal es un procedimiento para determinar si existe insolvencia, mientras que la exoneración es un procedimiento separado para decidir si se exime de la responsabilidad de pagar los créditos concursales. Es necesario declarar con exactitud los bienes y los acreedores, y comprobar si existen motivos para denegar la exoneración o deudas que no puedan quedar exoneradas.
De un vistazo
Puntos clave
- La quiebra no se concede por el mero hecho de tener muchas deudas. Para determinar si existe insolvencia —es decir, si no se pueden pagar las deudas de forma general y continuada— se tienen en cuenta los bienes, los ingresos, el crédito, la capacidad laboral, la edad y las relaciones familiares, entre otros factores (Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 305, apartado 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제305조 제1항)).
- El procedimiento de quiebra consiste en liquidar los bienes y repartir el producto entre los acreedores; el procedimiento de exoneración examina, entre otras cosas, si existen motivos para denegarla y decide si se exime de la responsabilidad de pagar.
- El inventario de bienes y la lista de acreedores deben elaborarse con exactitud. Declarar bienes falsamente puede dar lugar a la denegación o revocación de la exoneración, y los créditos de acreedores omitidos a sabiendas podrían, en principio, no quedar exonerados (Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 564, apartado 1, número 3; artículo 569, apartado 1; y artículo 566, número 7 (같은 법 제564조 제1항 제3호, 제569조 제1항, 제566조 제7호)).
- Si los bienes no bastan para cubrir los gastos del procedimiento, este puede concluir simultáneamente a la declaración de quiebra. No obstante, si existen bienes o se sospecha que se realizaron actos sujetos al ejercicio de la acción revocatoria, puede nombrarse un administrador concursal para administrar y liquidar los bienes.
- Una vez firme la resolución de exoneración, en principio se exime al deudor de la responsabilidad de pagar los créditos concursales. Sin embargo, la exoneración no extingue las deudas que la ley establece como no exonerables ni el ejercicio de las garantías reales por los titulares de derechos de separación (Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 566 y artículos 411 y 412 (같은 법 제566조, 제411조·제412조)).
- Una parte de la fianza de alquiler de una vivienda y los bienes correspondientes a los gastos de subsistencia pueden reconocerse como bienes exentos, pero es necesario solicitarlos por separado ante el tribunal (Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 383 (같은 법 제383조)).
- La mera solicitud de quiebra no suspende de inmediato la ejecución forzosa. La suspensión o pérdida de efectos de la ejecución puede variar según el avance del procedimiento, incluida la firmeza de la resolución que pone fin al procedimiento simultáneamente a la declaración de quiebra y la solicitud de exoneración (Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 557 (같은 법 제557조)).
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cualquiera que tenga dificultades para pagar sus deudas puede declararse en quiebra y obtener la exoneración?
No necesariamente. Para determinar si una persona está en situación de insolvencia —es decir, si no puede pagar sus deudas de forma general y continuada— se tienen en cuenta sus bienes, ingresos, crédito y capacidad laboral, entre otros factores. Además de la declaración de quiebra, se examina si existen motivos para denegar la exoneración, y algunas deudas pueden no quedar exoneradas.
Q. ¿Qué ocurre si omito bienes o acreedores en la solicitud de quiebra?
El inventario de bienes debe elaborarse tomando como referencia los bienes que se posean en el momento de la declaración de quiebra, y la lista de acreedores debe incluir correctamente a todos los acreedores conocidos. Ocultar bienes intencionadamente o consignar información falsa puede dar lugar a la denegación o revocación de la exoneración. Además, si se omite a un acreedor a sabiendas de que existe la deuda, esta podría no quedar exonerada.
Q. Si en la lista de acreedores solo incluyo el principal y no los intereses, ¿estos tampoco quedan exonerados?
Según el criterio de la sentencia citada en el caso, si se identifica al acreedor y el crédito por el principal, de modo que se garantiza que dicho acreedor tenga la oportunidad de participar en el procedimiento de exoneración, el hecho de no haber consignado por separado los intereses u otros créditos accesorios no convierte por sí solo esos créditos en deudas no exonerables. Sin embargo, esto debe distinguirse de la omisión de un acreedor cuya existencia se conoce.
Q. ¿También debo incluir en el inventario de bienes los seguros o las fianzas de alquiler a nombre de familiares?
En principio, el valor de rescate de una póliza de seguro corresponde al tomador del seguro; por tanto, si usted es el tomador, debe incluirlo. Si un familiar es el arrendatario en el contrato de alquiler, en principio usted no tiene el derecho a reclamar la devolución de la fianza. No obstante, conviene explicar las circunstancias si se utilizó ese nombre para ocultar bienes propios o si existen motivos para considerar que se trata de bienes adquiridos conjuntamente por los cónyuges.
Q. ¿Debo responder si el administrador concursal me pregunta por los bienes de mi familia o por el origen del dinero?
La información que debe facilitarse sobre la quiebra puede incluir lo necesario para las funciones del administrador concursal, por ejemplo, cuestiones relativas a la masa de la quiebra o a quién es el verdadero propietario de los bienes. Negarse a dar explicaciones sin motivo justificado o hacerlo de forma falsa puede acarrear sanciones penales y problemas para obtener la exoneración. Por ello, aunque considere que la solicitud es improcedente, en vez de no responder sin más, debe averiguar qué información se requiere y por qué.
Q. ¿Al solicitar la quiebra se detienen de inmediato los embargos o las subastas públicas de los acreedores?
La mera presentación de una solicitud de quiebra no suspende automáticamente la ejecución forzosa ni las medidas cautelares. Si queda firme la resolución que pone fin al procedimiento simultáneamente a la declaración de quiebra y se ha solicitado la exoneración, ciertas ejecuciones pueden suspenderse o perder sus efectos cuando quede firme la resolución de exoneración. Las solicitudes y documentos necesarios varían según el tipo de ejecución y la fase en que se encuentre.
Q. ¿La fianza de una vivienda o los bienes destinados a los gastos de subsistencia también forman parte de la masa de la quiebra?
La ley considera bienes exentos una parte del derecho a reclamar la devolución de la fianza de alquiler destinada a la vivienda del deudor o de las personas a su cargo, así como los bienes correspondientes a los gastos de subsistencia necesarios. Para que se reconozca esa exención, debe presentarse ante el tribunal una lista de bienes exentos junto con documentos que acrediten las circunstancias. El caso indica que la solicitud debe presentarse dentro de los 14 días posteriores a la declaración de quiebra.
Q. Si obtengo la exoneración, ¿también desaparecen las garantías reales y queda exonerada toda la deuda garantizada?
Aunque la resolución de exoneración sea firme, los titulares de derechos de separación, como los acreedores hipotecarios, pueden hacer valer sus garantías sobre los bienes gravados. Sin embargo, el crédito que quede pendiente después de ejecutar la garantía puede quedar sujeto a la exoneración como crédito concursal.
Leyes aplicables
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 3 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제3조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 8 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제8조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 32-2 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제32조의2)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 305, apartado 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제305조 제1항)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 317 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제317조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 321 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제321조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 348, apartado 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제348조 제1항)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 383 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제383조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 391 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 396 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제396조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 405 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제405조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículos 411 y 412 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제411조·제412조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículos 449, 451, 460, 461 y 462 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제449조·제451조·제460조·제461조·제462조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículo 473, apartado 10, y artículo 475 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제473조 제10호·제475조)
- Ley de Rehabilitación y Quiebra del Deudor, artículos 556, 557, 558 y 562 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제556조·제557조·제558조·제562조)
Tenga en cuenta
- Si se omite de la lista de acreedores a sabiendas de que existe la deuda, esta podría no quedar exonerada incluso si la omisión fue por negligencia. También deben comprobarse y consignarse las cesiones de créditos y la identidad del acreedor actual.
- Los bienes exentos no quedan protegidos automáticamente, por lo que deben presentarse una solicitud y documentos justificativos. El caso indica que la solicitud debe presentarse dentro de los 14 días posteriores a la declaración de quiebra.
- No debe darse por sentado que la mera solicitud de quiebra suspende los embargos o la ejecución forzosa. Las medidas necesarias dependen de la declaración de quiebra, de que quede firme la resolución que pone fin al procedimiento simultáneamente, de la solicitud de exoneración y de la fase en que se encuentre la ejecución.
- Incluso después de la declaración de quiebra, pueden subsistir la ejecución de garantías reales o la responsabilidad de pagar deudas que legalmente no sean exonerables. Por ello, no debe suponerse que la resolución de exoneración extingue todas las deudas y derechos.
Casos de origen
Esta guía fue elaborada por IA a partir de los siguientes casos de consulta de la Korea Legal Aid Corporation (en coreano).
- 파산신청서의 재산목록 작성 방법
- 낭비로 인한 파산의 경우 면책불허가 사유인지
- 파산신청서의 채권자목록 및 채권자주소록 작성 방법
- 채권자를 누락하거나 오기한 경우 면책의 효력
- 파산관재인의 설명요구에 불응시 면책이 불허가 되는지
- 면책과 형사처벌
- 재도의 파산신청이 허용되는지 여부
- 파산선고를 받을 경우 어떤 불이익이 있는지
- 부인권(否認權) 대상행위
- 면책과 강제집행의 관계
- 재산이 있는 경우의 파산절차
- 주민등록상 등록된 주소와 거소가 상이한 경우 파산 관할법원
- 면책채권에 대한 지급약정의 효력
- 면제재산제도
- 파산채권자로서 다른 채권자의 채권에 이의가 있는 경우 불복방법이 있는지
- 이혼에 따른 재산분할이 면책불허가 사유에 해당하는지 여부
- 파산과 강제집행의 관계
- 파산선고로 인하여 근무관계가 종료되는지
- 17.채권자목록에 원본 채권만 기재하고 부수채권을 따로 기재하지 않은 경우의 효력
- 개인파산, 개인회생, 개인워크아웃 제도의 비교
- 파산의 의의와 절차
- 파산원인에 대한 판단기준
- 면책 후 별제권 행사 가능 여부 및 별제권 행사 후 잔여채무에 대한 면책 여부
- 개인 채무자가 파산원인인 지급불능상태에 있는지 여부의 판단 방법
- 재단채권이란 무엇이며 재단채권에 대하여 어떻게 변제받을 수 있는지
Esta guía es información general sobre el derecho coreano, no asesoramiento legal para su caso. Consulte a un abogado o a la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corea).