LegalPost

Reconnaissance de paternité, entre autres : guide sur la demande de reconnaissance de paternité d’un enfant né hors mariage et l’enregistrement des relations familiales

Basé sur 12 cas de consultation · Mis à jour · Traduit de l’original coréen.

Pour un enfant né hors mariage, le lien de filiation juridique avec le père biologique ne s’établit pas automatiquement à la naissance : une déclaration de reconnaissance par le père biologique ou un jugement définitif faisant droit à une demande de reconnaissance est nécessaire. Une fois la reconnaissance établie, le lien de filiation produit ses effets rétroactivement à la naissance ; toutefois, si la présomption de paternité s’applique, il faut d’abord l’écarter.

En un coup d’œil

Personnes concernées → Enfant né hors mariage → Père biologique → À la naissance, établir la filiation avec le père biologique → La présomption de paternité s’applique-t-elle ? → oui — Code civil, art. 844, 846 et 847 → non → Le père biologique déclare-t-il la reconnaissance ? → oui — Code civil, art. 855 et 859 → Un jugement définitif accueille-t-il la demande ? → oui — Code civil, art. 863 → Filiation établie avec effet depuis la naissance → Filiation non établie présomption à écarter ou jugement requis → Qui peut agir et quel délai si le père est décédé ? → Enfant, descendants en ligne directe ou représentant légal ; si le père est décédé, action contre le procureur dans les deux ans → Quelle formalité après le jugement ? → Déclarer la reconnaissance dans le mois suivant le jugement définitif, avec ses justificatifs → Quels effets vérifier ? → Effets rétroactifs à la naissance ; inci…

Points clés

  • À la naissance, un lien de filiation juridique s’établit entre l’enfant né hors mariage et sa mère biologique, mais le lien avec le père biologique ne s’établit que par une déclaration de reconnaissance ou un jugement définitif faisant droit à une demande de reconnaissance (Code civil, articles 855 et 859 (민법 제855조, 제859조) ; article 863 (민법 제863조)).
  • Si le père biologique ne reconnaît pas l’enfant, celui-ci, ses descendants en ligne directe ou son représentant légal peuvent intenter une action en reconnaissance de paternité (Code civil, article 863 (민법 제863조)).
  • Si le père biologique est décédé, l’action en reconnaissance de paternité doit être intentée contre le procureur dans les deux ans à compter du jour où le décès a été appris (Code civil, article 864 (민법 제864조) ; Loi sur les procédures judiciaires familiales, article 26, paragraphe 2 (가사소송법 제26조 제2항)).
  • La reconnaissance produit ses effets rétroactivement à la naissance de l’enfant et a une incidence sur les droits liés à l’obligation alimentaire et à la succession (Code civil, articles 860 et 974 (민법 제860조, 제974조) ; article 1014 (민법 제1014조)).
  • Lorsque la présomption de paternité s’applique, le père biologique ne peut reconnaître immédiatement l’enfant tant que cette présomption n’a pas été écartée par un jugement définitif rendu dans le cadre d’une action en contestation de paternité (Code civil, articles 844, 846 et 847 (민법 제844조, 제846조, 제847조)).
  • Le droit de demander la reconnaissance de paternité est un droit strictement personnel de l’enfant ; un accord par lequel celui-ci ou son représentant légal y renonce à l’avance est donc sans effet (Cour suprême, jugement du 27 novembre 2001, affaire 2001므1353 (대법원 2001. 11. 27. 선고 2001므1353 판결)).
  • Les grands-parents ne peuvent pas reconnaître un enfant né hors mariage. La reconnaissance d’une personne qui n’est pas l’enfant biologique est sans effet, mais peut être reconnue comme une adoption si les conditions requises sont réunies (Code civil, article 855 (민법 제855조) ; Cour suprême, jugement du 13 avril 1976, affaire 75다948 (대법원 1976. 4. 13. 선고 75다948 판결), et jugement du 23 octobre 1992, affaire 92다29399 (대법원 1992. 10. 23. 선고 92다29399 판결)).
  • Une fois le jugement de reconnaissance devenu définitif, une déclaration doit être faite dans un délai d’un mois à compter de cette date, en joignant une copie du jugement et un certificat attestant son caractère définitif, afin que la reconnaissance soit inscrite au registre des relations familiales (Loi relative à l’enregistrement des relations familiales, article 58 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제58조)).

Questions fréquentes

Q. Peut-on demander la reconnaissance de paternité après le décès du père biologique ?

C’est possible. L’enfant, notamment, doit intenter une action en reconnaissance de paternité contre le procureur dans les deux ans à compter du jour où il a appris le décès de son père biologique, devant le tribunal compétent pour le dernier domicile de celui-ci au moment de son décès.

Cas 1, Cas 2

Q. La mère peut-elle demander la reconnaissance de paternité au nom de son enfant mineur ?

Selon l’explication donnée dans le cas présenté, le représentant légal de l’enfant peut, au nom de celui-ci, intenter une action en reconnaissance de paternité contre le père biologique. Une fois le jugement définitif, la reconnaissance doit être déclarée dans un délai d’un mois à compter de cette date, en joignant une copie du jugement et un certificat attestant son caractère définitif.

Cas 3

Q. Une fois la reconnaissance de paternité établie, a-t-elle une incidence sur la pension alimentaire ou la succession ?

La reconnaissance de paternité produit ses effets rétroactivement à la naissance de l’enfant et a donc une incidence sur l’obligation alimentaire et les droits successoraux. La personne qui élève l’enfant peut réclamer une contribution à son entretien pour le passé et pour l’avenir. Si la succession a déjà été ouverte, elle peut réclamer aux cohéritiers de même rang le versement d’une somme correspondant à la valeur de la part successorale de l’enfant.

Cas 7

Q. Le père biologique peut-il reconnaître immédiatement un enfant né pendant le mariage de ses parents ?

Si l’enfant bénéficie de la présomption de paternité, il n’est pas possible de procéder immédiatement à sa reconnaissance. Le père biologique ne peut le reconnaître qu’après que cette présomption a été écartée par un jugement définitif rendu dans le cadre d’une action en contestation de paternité.

Cas 6

Q. Le père biologique peut-il reconnaître immédiatement un enfant né dans les 300 jours suivant le divorce ?

Selon le cas présenté, un enfant né dans les 300 jours suivant la fin du mariage peut également être présumé être l’enfant de l’ex-mari. Dans ce cas aussi, le père biologique ne peut reconnaître l’enfant qu’après l’obtention d’un jugement définitif dans le cadre d’une action en contestation de paternité.

Cas 9

Q. Si les parties ont convenu de ne pas demander la reconnaissance de paternité, est-il impossible de la demander ultérieurement ?

Un tel accord ne permet pas, à lui seul, de supprimer le droit de demander la reconnaissance de paternité. Ce droit est un droit strictement personnel de l’enfant ; un accord par lequel celui-ci ou son représentant légal y renonce est donc sans effet.

Cas 10, Cas 1

Q. Les grands-parents peuvent-ils reconnaître un petit-enfant né hors mariage ?

Non. La reconnaissance est un acte qui relève de la volonté personnelle du père ou de la mère biologique. Même si les grands-parents déclarent la naissance, cette déclaration ne produit pas les effets d’une reconnaissance de paternité.

Cas 11

Q. Peut-on demander la reconnaissance de paternité même si le donneur de sperme a promis de ne pas assumer la responsabilité de l’éducation de l’enfant ?

Selon le sens du jugement cité dans le cas présenté, un enfant conçu par insémination artificielle avec le sperme fourni dans le cadre d’une relation de fait peut demander la reconnaissance de paternité à l’encontre du donneur de sperme. Une lettre par laquelle celui-ci s’engage à ne pas assumer la responsabilité de la naissance et de l’éducation de l’enfant ne suffit pas à faire obstacle à cette demande.

Cas 5

Q. Une déclaration de reconnaissance faite par une personne qui n’est pas le père biologique établit-elle un lien de filiation ?

La reconnaissance d’une personne qui n’est pas l’enfant biologique est sans effet. Toutefois, si, au moment de la déclaration, les parties avaient clairement l’intention de procéder à une adoption et si toutes les conditions requises pour celle-ci étaient réunies, la déclaration peut être reconnue comme produisant les effets d’une adoption.

Cas 12

Textes applicables

  • Code civil, article 781, paragraphe 3 (민법 제781조 제3항)
  • Code civil, article 781, paragraphe 5 (민법 제781조 제5항)
  • Code civil, article 781, paragraphe 6 (민법 제781조 제6항)
  • Code civil, article 844 (민법 제844조)
  • Code civil, article 844, paragraphe 1 (민법 제844조 제1항)
  • Code civil, article 844, paragraphe 2 (민법 제844조 제2항)
  • Code civil, article 846 (민법 제846조)
  • Code civil, article 847 (민법 제847조)
  • Code civil, article 855 (민법 제855조)
  • Code civil, article 859 (민법 제859조)
  • Code civil, article 860 (민법 제860조)
  • Code civil, article 863 (민법 제863조)
  • Code civil, article 864 (민법 제864조)
  • Code civil, article 864-2 (민법 제864조의2)
  • Code civil, article 974 (민법 제974조)

Points de vigilance

  • Le délai applicable à une demande de reconnaissance de paternité après le décès du père biologique court à compter du jour où le décès a été appris, et non du jour du décès ; le cas présenté indique un délai de deux ans.
  • Après que le jugement de reconnaissance de paternité est devenu définitif, la déclaration doit être faite dans un délai d’un mois à compter de cette date afin que la reconnaissance soit inscrite au registre des relations familiales.
  • Le simple fait d’avoir intenté une action en reconnaissance de paternité ne permet pas d’exercer, avant qu’un jugement définitif ait été rendu, les droits attachés à la qualité d’héritier.
  • La possibilité de reconnaître l’enfant peut dépendre de l’application ou non de la présomption de paternité. Si cette présomption est en cause, il convient de vérifier s’il faut d’abord intenter une action en contestation de paternité.

Cas sources

Ce guide a été rédigé par IA à partir des cas de consultation suivants de la Korea Legal Aid Corporation (en coréen).

  1. 부(父)의 사망과 인지(認知)
  2. 사실혼 부(夫)의 사망시 그 자(子)의 가족관계등록 관계
  3. 인지제도
  4. 생부 사망 후 혼인외 출생자의 인지청구 소송 중 상속채무의 변제방법
  5. 인공수정으로 출산한 자의 정자제공자에 대한 인지청구
  6. 생부가 친생추정이 미치는 자(子)에 대하여 인지를 할 수 있는지
  7. 인지의 효과
  8. 생부모가 가족관계등록부상의 부모와 다른 사실이 객관적으로 명백한 경우 생부모를 상대로 인지를 청구할 수 있는지
  9. 이혼한지 얼마 되지 않아 출산한 경우 생부가 혼외자를 인지할 수 있는지
  10. 인지청구권을 포기할 수 있는지
  11. 조부모가 인지를 할 수 있는지
  12. 친생자가 아닌 자에 대하여 한 인지가 유효한지

Ce guide est une information générale sur le droit coréen et non un conseil juridique personnalisé. Pour un cas précis, consultez un avocat ou la Korea Legal Aid Corporation (132 en Corée).