LegalPost

प्रशासनिक अपील की समय-सीमा, प्रक्रिया और चुनौती देने के तरीके

41 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

सिद्धांततः, प्रशासनिक अपील उस दिन से 90 दिनों के भीतर दायर करनी चाहिए जिस दिन आदेश का पता चला हो, और आदेश जारी होने की तारीख से 180 दिनों के भीतर। पहले से यह जाँचना महत्वपूर्ण है कि याचिका किस तरीके से जमा करनी है, किन मामलों में प्रशासनिक अपील करना आवश्यक है और समय-सीमा चूकने के क्या परिणाम हो सकते हैं।

एक नज़र में

कौन शामिल है → प्रभावित व्यक्ति → आदेश देने वाला प्रशासनिक प्राधिकरण → प्रशासनिक अपील समिति → प्रशासनिक आदेश से प्रभावित व्यक्ति आदेश को चुनौती देना चाहता है → क्या दोनों समय-सीमाओं के भीतर हैं? → हाँ · प्रशासनिक अपील अधिनियम अनुच्छेद 27 → क्या कानून पहले अपील करना अनिवार्य करता है? → नहीं · प्रशासनिक अपील अधिनियम अनुच्छेद 27 → समय-सीमा चूकने का जोखिम देर से अपील खारिज हो सकती है → हाँ · प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम अनुच्छेद 18 → क्या लिखित याचिका और सहायक दस्तावेज़ तैयार हैं? → नहीं · प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम अनुच्छेद 18 → अपील सामान्यतः वैकल्पिक है कुछ मामलों में पहले जरूरी → हाँ · प्रशासनिक अपील अधिनियम अनुच्छेद 23 और 28 → नहीं · प्रशासनिक अपील अधिनियम अनुच्छेद 23 और 28 → समय जाँचें: पता चलने से 90 दिन और आदेश जारी होने से 180 दिन → समय-सीमा की गणना करें अपवाद या गलत लंबी सूचना की जाँच करें → लिखित रूप में जमा करें → याचिका और अवैधता या अनुचितता के दस्तावेज़ समिति या प्रतिवादी प्राधिकरण …

मुख्य बातें

  • अपील की समय-सीमा आदेश का पता चलने की तारीख से 90 दिन और आदेश जारी होने की तारीख से 180 दिन है। सिद्धांततः, इन दोनों में से कोई भी अवधि बीत जाने पर अपील दायर नहीं की जा सकती (प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 27 (행정심판법 제27조))।
  • प्रशासनिक अपील की याचिका और आदेश की अवैधता या अनुचितता स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़ तैयार करके लिखित रूप में समिति या प्रतिवादी प्रशासनिक प्राधिकरण के पास जमा करें (प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 23 और 28 (행정심판법 제23조, 제28조))।
  • प्रशासनिक मुकदमे से पहले प्रशासनिक अपील करना सिद्धांततः वैकल्पिक है, लेकिन कानून में अलग से निर्धारित मामलों में पहले अपील की प्रक्रिया पूरी करनी पड़ सकती है (प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 18 (행정소송법 제18조))।
  • यदि प्रशासनिक अपील की समय-सीमा बीतने के बाद दायर याचिका खारिज हो जाए, तो निर्णय-पत्र मिलने की तारीख से 90 दिनों के भीतर मुकदमा दायर करने पर भी मूल आदेश को चुनौती देने के मुकदमे की समय-सीमा फिर से बहाल नहीं होती (मामले 4 और 13)।
  • आदेश का प्रत्यक्ष पक्षकार न होने वाले तीसरे पक्ष के लिए आदेश के बारे में तुरंत पता लगाना कठिन हो सकता है, लेकिन आदेश का पता चलने के बाद सिद्धांततः 90 दिनों के भीतर अपील दायर करनी चाहिए (प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 27 (행정심판법 제27조); सर्वोच्च न्यायालय का 24 मई 2002 का निर्णय, मामला संख्या 2000두3641)।
  • यदि प्रशासनिक प्राधिकरण ने कानून में निर्धारित अवधि से अधिक लंबी अवधि की गलत जानकारी दी हो, तो उस गलत बताई गई अवधि के भीतर दायर अपील को समय-सीमा का पालन करने वाला माना जा सकता है। हालांकि, यह नियम प्रशासनिक अपील की समय-सीमा से संबंधित है (प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 27, उप-अनुच्छेद 5 (행정심판법 제27조 제5항))।
  • दस्तावेज़ के शीर्षक या उसे जमा किए जाने वाले संस्थान के आधार पर ही निर्णय नहीं किया जाता। यदि आदेश को रद्द करने या बदलने की माँग का आशय स्पष्ट हो, तो दस्तावेज़ को प्रशासनिक अपील की याचिका के रूप में समझा जा सकता है (सर्वोच्च न्यायालय का 1 जून 2007 का निर्णय, मामला संख्या 2005두11500)।
  • अपील स्वीकार करने वाला निर्णय प्रशासनिक प्राधिकरण और संबंधित प्रशासनिक प्राधिकरणों को बाध्य करता है, लेकिन उसमें अदालत के फैसले जैसी पूर्वनिर्णय की बाध्यकारी शक्ति नहीं होती (प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 49 (행정심판법 제49조); सर्वोच्च न्यायालय का 27 नवंबर 2015 का निर्णय, मामला संख्या 2013다6759)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. प्रशासनिक अपील कब तक दायर करनी चाहिए?

सिद्धांततः, आपको उस दिन से 90 दिनों के भीतर, जिस दिन आपको आदेश के अस्तित्व का पता चला, और आदेश जारी होने की तारीख से 180 दिनों के भीतर याचिका दायर करनी चाहिए। प्राकृतिक आपदा जैसी अपरिहार्य परिस्थितियों या आदेश जारी होने के बाद 180 दिनों के भीतर याचिका न दे पाने के किसी उचित कारण की स्थिति में अपवाद लागू हो सकता है।

मामला 1

Q. प्रशासनिक अपील कहाँ और किस तरीके से जमा करनी चाहिए?

प्रशासनिक अपील की याचिका और आदेश की अवैधता या अनुचितता स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़ तैयार करके, उन्हें लिखित रूप में या तो समिति के पास या आदेश जारी करने वाले प्रशासनिक प्राधिकरण (प्रतिवादी) के पास जमा करें। प्रतिवादी प्रशासनिक प्राधिकरण को याचिका प्राप्त होने या भेजे जाने पर, सिद्धांततः उसे 10 दिनों के भीतर समिति को भेजना चाहिए।

मामला 1

Q. क्या प्रशासनिक मुकदमा दायर करने से पहले प्रशासनिक अपील करना अनिवार्य है?

सिद्धांततः, प्रशासनिक अपील किए बिना सीधे मुकदमा भी दायर किया जा सकता है। हालांकि, कुछ मामलों में कानून प्रशासनिक अपील या किसी अन्य पूर्ववर्ती प्रक्रिया को पूरा करना अनिवार्य करता है, इसलिए संबंधित आदेश पर लागू प्रक्रिया की जाँच करनी चाहिए।

मामला 2, मामला 3

Q. यदि समय-सीमा के बाद प्रशासनिक अपील दायर करने पर उसे खारिज कर दिया जाए, तो क्या निर्णय मिलने के बाद मुकदमा दायर किया जा सकता है?

यदि समय-सीमा समाप्त होने के बाद दायर प्रशासनिक अपील को खारिज करने का निर्णय मिला हो, तब भी उस निर्णय-पत्र की प्राप्ति की तारीख से 90 दिनों के भीतर मूल आदेश को रद्द कराने का मुकदमा दायर करने से समय-सीमा का पालन हुआ नहीं माना जाएगा। यदि आपने प्रशासनिक अपील का रास्ता चुना है, तो सिद्धांततः आदेश का पता चलने की तारीख से 90 दिनों के भीतर पहले अपील दायर करनी चाहिए।

मामला 4, मामला 13

Q. क्या आदेश का प्रत्यक्ष पक्षकार न होने वाला तीसरा पक्ष भी प्रशासनिक अपील दायर कर सकता है?

तीसरा पक्ष भी आदेश से अपने कानूनी हितों का उल्लंघन होने पर उसे चुनौती दे सकता है। भले ही ऐसी परिस्थितियाँ रही हों जिनमें आदेश के बारे में तुरंत पता लगाना कठिन था, आदेश का पता चलने या उसके बारे में आसानी से पता चल सकने के समय से, सिद्धांततः 90 दिनों के भीतर अपील दायर करनी चाहिए।

मामला 15, मामला 17

Q. यदि प्रशासनिक प्राधिकरण ने अपील की समय-सीमा के बारे में गलती से अधिक लंबी अवधि बताई हो, तो क्या बताई गई अवधि के भीतर अपील दायर की जा सकती है?

यदि प्रशासनिक प्राधिकरण ने कानून में निर्धारित अपील की समय-सीमा से अधिक लंबी अवधि की गलत जानकारी दी हो, तो उस गलत बताई गई अवधि के भीतर दायर अपील को कानूनन निर्धारित अवधि के भीतर दायर माना जाएगा। हालांकि, यह नियम प्रशासनिक अपील की समय-सीमा से संबंधित है और इससे प्रशासनिक मुकदमा दायर करने की अवधि नहीं बढ़ती।

मामला 21

Q. क्या दस्तावेज़ का शीर्षक ‘आपत्ति’ या ‘आदेश रद्द करने का अनुरोध’ होने पर भी उसे प्रशासनिक अपील की याचिका माना जा सकता है?

यह केवल दस्तावेज़ के शीर्षक से तय नहीं होता। यदि उसमें आदेश को रद्द करने या बदलने की माँग का आशय और उसके कारण स्पष्ट हों, तो उसे प्रशासनिक अपील की याचिका के रूप में समझा जा सकता है। इसी तरह, जहाँ आपत्ति दर्ज करना आवश्यक हो, वहाँ जमा किए गए दस्तावेज़ की सामग्री आपत्ति दर्ज करने की शर्तों को पूरा करती हो, तो उसे आपत्ति के रूप में माना जा सकता है।

मामला 12, मामला 24

Q. क्या आदेश का प्रभाव निलंबित रहने की अवधि प्रशासनिक अपील की समय-सीमा से घटाई जाती है?

यहाँ उद्धृत मामले में अदालत ने उस दलील को स्वीकार नहीं किया कि आदेश का प्रभाव निलंबित रहने की अवधि को अपील की समय-सीमा से घटाया जाना चाहिए। इसलिए केवल प्रभाव निलंबित रहने की अवधि के आधार पर यह मान लेना सुरक्षित नहीं है कि अपील की समय-सीमा बढ़ जाती है।

मामला 25

Q. प्रशासनिक अपील में आदेश रद्द होने के बाद क्या प्रशासनिक प्राधिकरण फिर से आदेश जारी कर सकता है?

प्रशासनिक प्राधिकरण निर्णय के आशय के विपरीत न जाते हुए, अवैधता के आधार को सुधार या पूरा करके नया आदेश जारी कर सकता है। यह सवाल उठ सकता है कि क्या नया आदेश उन्हीं परिस्थितियों में वही विषय दोहराता है, इसलिए नए आदेश की सामग्री की जाँच करनी चाहिए।

मामला 14

संबंधित क़ानून

  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 3 (행정심판법 제3조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 5 (행정심판법 제5조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 23 (행정심판법 제23조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 24 (행정심판법 제24조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 27 (행정심판법 제27조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 28 (행정심판법 제28조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 49 (행정심판법 제49조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 58 (행정심판법 제58조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 2 (행정소송법 제2조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 18 (행정소송법 제18조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 20 (행정소송법 제20조)
  • राष्ट्रीय कर मूल अधिनियम, अनुच्छेद 56 (국세기본법 제56조)
  • सीमा शुल्क अधिनियम, अनुच्छेद 120 (관세법 제120조)
  • राष्ट्रीय सरकारी कर्मचारी अधिनियम, अनुच्छेद 16 (국가공무원법 제16조)
  • स्थानीय सरकारी कर्मचारी अधिनियम, अनुच्छेद 20-2 (지방공무원법 제20조의2)

ध्यान दें

  • 90 और 180 दिनों की समय-सीमाओं की अलग-अलग जाँच करनी चाहिए। समय-सीमा बीतने के बाद प्रशासनिक अपील दायर करने पर भी मूल आदेश को चुनौती देने के मुकदमे की अवधि नए सिरे से शुरू नहीं हो सकती।
  • प्रशासनिक प्राधिकरण द्वारा सूचना न देना या गलत जानकारी देना हर प्रकार की चुनौती की समय-सीमा को नहीं बढ़ाता। बताई गई जानकारी और लागू प्रक्रिया की अलग-अलग जाँच करनी चाहिए।
  • यहाँ एक ऐसा न्यायिक निर्णय उद्धृत है जिसके अनुसार आदेश का प्रभाव निलंबित रहने की अवधि प्रशासनिक अपील की समय-सीमा से नहीं घटाई जाती।
  • सरकारी कर्मचारियों के आदेशों सहित कुछ मामलों में सामान्य प्रशासनिक अपील से अलग आपत्ति या पुनर्विचार की प्रक्रिया और अलग समय-सीमाएँ लागू हो सकती हैं।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 행정심판의 청구기간 및 청구절차는 어떻게 되는지
  2. 행정소송을 제기하기 전에 행정심판을 꼭 거쳐야 하는지
  3. 공무원의 직위해제처분에 대한 불복절차
  4. 행정심판 제기기간의 기산점
  5. 행정심판청구의 적법 여부 및 행정심판 제기 없이 그 취소소송을 제기할 수 있는지 여부
  6. 감액경정처분의 행정심판의 대상은 무엇인지
  7. 취소소송 제기기간 도과 후에 행정청이 행정심판청구를 할 수 있다고 잘못 알렸다면 취소소송 가능한지
  8. 재조사결정에 따른 심판청구기간 기산점
  9. 학교폭력대책자치위원회의 회의록을 공개하라는 정보공개청구를 할 수 있는지 여부
  10. 학교폭력 자치위원회가 개최된다는 사실이 가해 학생과 그 부모에게 하루 전에 통지가 이루어진 경우
  11. 제3자효를 수반하는 행정행위 인용재결의 항고소송의 대상이 되는지 여부
  12. 이의신청을 제기해야 하는데 ‘행정심판청구서’를 제출한 경우 선해되는지
  13. 취소소송 제기기간 도과 이후 행정심판 청구하고 취소소송 제기 가능한지
  14. 재결의 기속력
  15. 제3자효 행정행위에 대한 행정심판의 청구기간
  16. 행정심판 재결의 법률적 판단에 법원이 기속되는지
  17. 제3자의 행정심판청구기간은 어떠한지
  18. 대통령의 처분에 대하여도 행정심판을 청구할 수 있는지
  19. 재결의 기속력
  20. 재결고유의 위법 여부
  21. 행정청이 심판청구 기간을 잘못 알린 경우 심판청구가능한지
  22. 재결청이 국민정서를 근거로 원처분을 취소할 수 있는지
  23. 행정절차상의 하자와 구제방안
  24. 취지가 불명확한 행정심판청구서를 제출해도 행정심판으로 선해되는지
  25. 행정처분 효력 정지 기간은 행정심판 청구기간에서 공제되는지

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।