LegalPost

दीवानी निष्पादन को स्थगित या रद्द करने के तरीके और शर्तें

17 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

दावा-विरोध का मुकदमा या अन्य अपील दायर करने से जबरन निष्पादन अपने-आप नहीं रुकता। इसलिए कानून में निर्धारित दस्तावेज़ या निष्पादन-स्थगन का निर्णय निष्पादन प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत करना होगा। उपलब्ध उपाय निष्पादन-स्थगन के कारण और समय तथा इस बात पर निर्भर करते हैं कि निष्पादन पहले ही पूरा हो चुका है या नहीं।

एक नज़र में

कौन शामिल है → लेनदार → देनदार → निष्पादन प्राधिकारी → दावा-विरोध का मुकदमा या अपील दायर है, निष्पादन जारी है → क्या निष्पादन प्रक्रिया पहले ही समाप्त हो चुकी है? → हाँ → नहीं → क्या स्थगन का कानूनी आधार मौजूद है? → हाँ — दीवानी निष्पादन अधिनियम अनुच्छेद 49 → क्या जरूरी दस्तावेज़ या आदेश प्राधिकारी को दिया गया है? → हाँ — दीवानी निष्पादन अधिनियम अनुच्छेद 46(2) और 49(4) → दस्तावेज़ या आदेश प्रस्तुत होने पर निष्पादन स्थगित होता है → मुकदमे से अपने-आप स्थगन नहीं समाप्त प्रक्रिया पर आवेदन नहीं → प्रभावी होने का समय → प्रमाणित प्रति देने पर प्रभावी सूचना का समय निर्णायक नहीं → स्थगन का कारण खत्म हो → कारण खत्म होने का प्रमाण देकर फिर शुरू करने का आवेदन → सिर्फ निषेधाज्ञा पर्याप्त नहीं → सामान्य निषेधाज्ञा से निष्पादन या नीलामी नहीं रुकती

मुख्य बातें

  • दावा-विरोध का मुकदमा दायर करने पर भी जबरन निष्पादन की शुरुआत या कार्रवाई अपने-आप स्थगित नहीं होती, इसलिए अलग से निष्पादन-स्थगन का आवेदन करना होगा (दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 46(1) (민사집행법 제46조 제1항)).
  • निष्पादन-स्थगन कानून में निर्धारित दस्तावेज़ प्रस्तुत करने पर, या निष्पादन की आवश्यक शर्तों में कमी अथवा निष्पादन में बाधा का कारण होने पर उपलब्ध है (दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 49 (민사집행법 제49조)).
  • दावा-विरोध के मुकदमे में निष्पादन-स्थगन की मांग करते समय, अदालत द्वारा अस्थायी स्थगन का आदेश देने वाले निर्णय की प्रमाणित प्रति प्राप्त करके निष्पादन प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत की जा सकती है (दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 46(2) और अनुच्छेद 49(4) (민사집행법 제46조 제2항, 제49조 제4호)).
  • केवल सामान्य निषेधाज्ञा से अंतिम निर्णय आदि के आधार पर होने वाला जबरन निष्पादन या स्वैच्छिक नीलामी स्थगित नहीं की जा सकती (उदाहरण 1, 13)।
  • निष्पादन-स्थगन के निर्णय की प्रमाणित प्रति निष्पादन प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत करने पर स्थगन प्रभावी होता है; इसका लेनदार या तीसरे पक्ष के ऋणी को सूचना दिए जाने के समय से कोई संबंध नहीं है (उदाहरण 7)।
  • स्थगन का कारण समाप्त हो जाने पर, यह प्रमाणित करके निष्पादन शुरू करने या जारी रखने का आवेदन किया जा सकता है (उदाहरण 8)।
  • निष्पादन प्रक्रिया पहले ही समाप्त हो जाने के बाद निष्पादन-स्थगन का आवेदन नहीं किया जा सकता। लेनदार द्वारा निष्पादन वापस लेने पर प्रक्रिया वापसी के साथ समाप्त हो जाती है (उदाहरण 5, 17)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. क्या दावा-विरोध का मुकदमा दायर करने से जबरन निष्पादन अपने-आप रुक जाता है?

नहीं। दावा-विरोध का मुकदमा दायर करने पर भी जबरन निष्पादन जारी रह सकता है। इसलिए मुख्य मुकदमे के फैसले की प्रतीक्षा करते समय निष्पादन रोकने के लिए अलग से निष्पादन-स्थगन का आवेदन करना होगा। यदि अदालत स्थगन का आदेश देती है, तो उस फैसले की प्रमाणित प्रति निष्पादन प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत करनी होगी।

मामला 10, मामला 11

Q. क्या केवल ऋण के अस्तित्व के अभाव की पुष्टि का मुकदमा दायर करके निष्पादन-स्थगन का आवेदन किया जा सकता है?

केवल ऋण के अस्तित्व के अभाव की पुष्टि का मुकदमा दायर करने से निष्पादन-स्थगन के लिए अंतरिम उपाय की शर्तें पूरी हुई हैं, ऐसा मानना कठिन है। इसकी वजह यह है कि उस मुकदमे में जीतने पर भी संबंधित निष्पादन को अंतिम रूप से अस्वीकार करने का प्रभाव मान्य नहीं होता।

मामला 9

Q. क्या सामान्य निषेधाज्ञा से जबरन निष्पादन या नीलामी रोकी जा सकती है?

उदाहरणों के अनुसार, अंतिम निर्णय आदि के आधार पर होने वाला जबरन निष्पादन निष्पादन-संबंधी कानून में निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार ही स्थगित किया जाना चाहिए; केवल सामान्य निषेधाज्ञा से इसे स्थगित नहीं किया जा सकता। स्वैच्छिक नीलामी के मामले में भी कानून में निर्धारित आपत्ति-प्रक्रिया और निष्पादन-स्थगन आदेश का उपयोग करना होगा।

मामला 1, मामला 13

Q. निष्पादन-स्थगन का निर्णय कब से प्रभावी होता है?

निष्पादन-स्थगन के निर्णय की प्रमाणित प्रति निष्पादन प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत करने पर ही स्थगन प्रभावी होता है। यह इस बात पर निर्भर नहीं करता कि निर्णय कुर्की-ऋणदाता को कब तामील हुआ या तीसरे पक्ष के ऋणी को निष्पादन-स्थगन की सूचना कब मिली।

मामला 7

Q. यदि अपील की अदालत अंतरिम निष्पादन के फैसले का कुछ हिस्सा रद्द कर दे, तो क्या स्थगन का आवेदन करना होगा?

अपील की सुनवाई करने वाली अदालत द्वारा रद्द किए गए हिस्से में अंतरिम निष्पादन की घोषणा प्रभावहीन हो जाती है। इसलिए उस हिस्से के संबंध में अपीलीय निर्णय की प्रमाणित प्रति निष्पादन अदालत में प्रस्तुत करना पर्याप्त है और अलग से स्थगन का आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है। अपील की सुनवाई करने वाली अदालत द्वारा बरकरार रखे गए हिस्से में अंतरिम निष्पादन की घोषणा अब भी प्रभावी हो सकती है; इसलिए शर्तें पूरी होने पर उस हिस्से के लिए स्थगन का आवेदन किया जा सकता है।

मामला 2

Q. निष्पादन-स्थगन का कारण समाप्त होने पर निष्पादन फिर से कैसे शुरू किया जाता है?

लेनदार यह प्रमाणित करके निष्पादन शुरू करने या जारी रखने का आवेदन कर सकता है कि निष्पादन-स्थगन का कारण समाप्त हो गया है। उदाहरण के लिए, यदि ऐसा निर्णय दिया गया था कि अपीलीय अदालत का फैसला सुनाए जाने तक निष्पादन स्थगित रहेगा, तो यह प्रमाणित करना होगा कि अपीलीय अदालत का फैसला सुनाया जा चुका है।

मामला 8

Q. यदि निष्पादन-स्थगन के दौरान भी निष्पादन प्राधिकारी प्रक्रिया जारी रखे, तो क्या करना चाहिए?

निष्पादन स्थगित होने पर निष्पादन प्राधिकारी न तो नया निष्पादन शुरू कर सकता है और न ही पहले से शुरू किए गए निष्पादन को जारी रख सकता है। यदि स्थगन का कारण मौजूद होने के बावजूद निष्पादन जारी रहता है, तो हितधारक निष्पादन-संबंधी आपत्ति दाखिल करके सुधार की मांग कर सकते हैं।

मामला 12

Q. क्या दायित्व का पालन टालने पर सहमति वाले दस्तावेज़ के आधार पर भी निष्पादन-स्थगन का आवेदन किया जा सकता है?

यदि निष्पादन योग्य निर्णय दिए जाने के बाद ऐसा दस्तावेज़ मौजूद हो जिसमें दायित्व का पालन टालने पर सहमति दी गई हो, तो उसे प्रस्तुत करके निष्पादन-स्थगन का आवेदन किया जा सकता है। इस आधार पर निष्पादन अधिकतम दो बार स्थगित किया जा सकता है और कुल अवधि 6 महीने से अधिक नहीं हो सकती।

मामला 14

Q. ऋणी द्वारा भुगतान कर दिए जाने के बाद निष्पादन प्रक्रिया को कैसे समाप्त किया जाता है?

लेनदार निष्पादन प्रक्रिया समाप्त होने से पहले अदालत में निष्पादन वापस लेने का लिखित नोटिस प्रस्तुत कर सकता है। वापस लेने पर निष्पादन प्रक्रिया समाप्त हो जाती है और अलग से रद्द करने का निर्णय आवश्यक नहीं होता।

मामला 17

संबंधित क़ानून

  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 19(3) (민사집행법 제19조 제3항)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 44 (민사집행법 제44조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 46(1) और (2) (민사집행법 제46조 제1항·제2항)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 49 (민사집행법 제49조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 51 (민사집행법 제51조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 130(3) (민사집행법 제130조 제3항)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 268 (민사집행법 제268조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 269 (민사집행법 제269조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 275 (민사집행법 제275조)
  • दीवानी निष्पादन अधिनियम, अनुच्छेद 282 (민사집행법 제282조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 51 (민사소송법 제51조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 122 (민사소송법 제122조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 215(1) (민사소송법 제215조 제1항)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 500(1) (민사소송법 제500조 제1항)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 501 (민사소송법 제501조)

ध्यान दें

  • दावा-विरोध का मुकदमा या अपील दायर करने मात्र से निष्पादन नहीं रुकता, इसलिए निष्पादन-स्थगन का आवेदन और निर्णय की प्रमाणित प्रति प्रस्तुत करने की व्यवस्था अलग से करनी होगी।
  • निष्पादन पहले ही समाप्त हो चुका हो, तो निष्पादन-स्थगन का आवेदन नहीं किया जा सकता। यदि प्रत्यक्ष कब्जाधारी के विरुद्ध सुपुर्दगी निष्पादन पूरा हो चुका है, तो अप्रत्यक्ष कब्जाधारी के विरुद्ध निष्पादन भी समाप्त माना जा सकता है।
  • दायित्व का पालन टालने पर सहमति वाले दस्तावेज़ के आधार पर निष्पादन अधिकतम दो बार स्थगित किया जा सकता है और कुल अवधि 6 महीने से अधिक नहीं हो सकती।
  • भुगतान के प्रमाणपत्र को प्रस्तुत करने के आधार पर निष्पादन 2 महीने बीतने पर फिर से जारी रखा जा सकता है। दायित्व का पालन टालने के प्रमाणपत्र को प्रस्तुत करने के आधार पर निष्पादन, स्थगन-अवधि समाप्त होने पर या कुल अवधि 6 महीने होने पर, फिर से जारी रखा जा सकता है।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 강제경매 절차의 정지 방법
  2. 취소된 가집행판결에 대한 강제집행정지 신청의 적법성 여부
  3. 강제집행정지 신청 시 공탁보증보험증권 제출로 담보제공할 수 있는지
  4. 국가가 강제집행정지 신청을 할 경우 담보제공이 면제되는지
  5. 직접점유자에 대한 인도집행 후 간접점유자의 강제집행정지 신청이 적법한지
  6. 의사의 진술을 명하는 판결에 대한 청구이의의 소의 허용여부
  7. 압류·추심명령에 대한 강제집행정지결정의 효력은 언제 발생하는지
  8. 정지된 집행의 속행
  9. 청구이의의 소 제기 없이 채무부존재확인의 소만 제기한 경우 강제집행정지신청을 할 수 있는지
  10. 집행정지, 취소와 청구이의의 소의 관계
  11. 집행정지의 원인(민사집행법 제49조 제4호)
  12. 집행정지 중에 한 집행처분의 효력
  13. 가처분을 통한 강제집행 정지 가능 여부
  14. 집행정지의 원인 (의무이행의 유예)
  15. 의사의 진술을 명하는 재판에 대한 집행정지
  16. 집행정지의 원인 (민사집행법 제49조 제2호)
  17. 집행의 취소

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।