LegalPost

दीवानी मुकदमे में साक्ष्य: क्या और कैसे प्रस्तुत करें

17 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

दीवानी मुकदमे में अपने दावों के तथ्यों का समर्थन करने वाले साक्ष्य प्रस्तुत करने होते हैं; साक्ष्य स्वीकार करना है या नहीं और उस पर कितना विश्वास करना है, यह न्यायालय तय करता है। साक्ष्य के प्रकार—दस्तावेज़, रिकॉर्डिंग, वीडियो या विशेषज्ञ की राय—के अनुसार आवेदन का तरीका और साबित किए जाने वाले विषय अलग-अलग होते हैं।

एक नज़र में

पक्षकार → दावा करने वाला → दूसरा पक्ष → न्यायालय → दीवानी दावे के तथ्यों का समर्थन करने वाला साक्ष्य पेश करना है → क्या जरूरी दस्तावेज़ दूसरे पक्ष के पास है? → हाँ, सिविल प्रक्रिया अधिनियम अनुच्छेद 343 और 345 → नहीं → क्या साक्ष्य रिकॉर्डिंग या वीडियो है? → हाँ, सिविल प्रक्रिया नियमावली अनुच्छेद 121 उप-अनुच्छेद 2 → क्या क्षतिपूर्ति का दावा है? → हाँ → दावे के तथ्यों को उचित साक्ष्य से साबित करें → साक्ष्य का महत्व न्यायालय तय करेगा → दस्तावेज़ की पहचान, सार, धारक, साबित तथ्य और प्रस्तुत करने का आधार → क्षतिपूर्ति में अवैध कृत्य, हानि, कारण-संबंध और राशि → गवाह या विशेषज्ञ के आवेदन में जरूरी बातें → दस्तावेज़ प्रस्तुत कराने के आवेदन की जानकारी → हानि में वास्तविक नुकसान, छूटा लाभ और मानसिक पीड़ा भी हो सकती है → साक्ष्य का प्रकार और उसे जांचने की प्रक्रिया

मुख्य बातें

  • दीवानी मुकदमे में न्यायालय साक्ष्य का स्वतंत्र रूप से मूल्यांकन करता है; इसलिए किसी सामग्री को साक्ष्य के रूप में ग्राह्य मान लिए जाने पर भी उसका प्रमाणिक महत्व न्यायालय तय करता है (सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 202 (민사소송법 제202조))।
  • दूसरे पक्ष के पास मौजूद दस्तावेज़ के लिए दस्तावेज़ प्रस्तुत करने का आदेश देने हेतु आवेदन किया जा सकता है। दस्तावेज़ की पहचान और उसका सार, उसे रखने वाला व्यक्ति, साबित किए जाने वाले तथ्य तथा उसे प्रस्तुत करने के दायित्व का आधार बताना होगा (सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 343 और 345 (민사소송법 제343조·제345조))।
  • यदि दस्तावेज़ पर हस्ताक्षरकर्ता की मुहर लगी है, तो पूरे दस्तावेज़ के वास्तविक रूप से तैयार किए जाने का अनुमान लगाया जा सकता है। यदि खाली दस्तावेज़ में बाद में सामग्री भरी गई हो, तो यह विवाद का विषय हो सकता है कि वह सामग्री उचित अधिकार के तहत भरी गई थी या नहीं (सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 358 (민사소송법 제358조))।
  • दूसरे पक्ष की जानकारी के बिना रिकॉर्ड की गई बातचीत या वीडियो को केवल इसी कारण साक्ष्य के रूप में अग्राह्य नहीं कहा जा सकता। हालांकि, उस पर विश्वास किया जाए या नहीं, यह न्यायालय तय करता है; रिकॉर्डिंग और वीडियो सामग्री की जांच निरीक्षण की प्रक्रिया से की जाती है (सिविल प्रक्रिया नियमावली, अनुच्छेद 121, उप-अनुच्छेद 2 (민사소송규칙 제121조 제2항))।
  • संबंधित आपराधिक निर्णय में स्वीकार किए गए तथ्य दीवानी मुकदमे में महत्वपूर्ण साक्ष्य बन सकते हैं, लेकिन दीवानी न्यायालय उस निर्णय से अनिवार्य रूप से बाध्य नहीं होता। अभियोजन पक्ष का आरोप न चलाने का निर्णय भी दीवानी मुकदमे को बाध्य नहीं करता।
  • क्षतिपूर्ति के दावे में अवैध कृत्य, हानि का होना, कारण-संबंध और हानि की राशि साबित करनी होती है। हानि में वास्तविक आर्थिक नुकसान, छूटा हुआ लाभ और मानसिक पीड़ा शामिल हो सकते हैं।
  • गवाह, विशेषज्ञ की राय, वित्तीय लेन-देन की जानकारी और जांच-अभिलेख आदि के लिए न्यायालय की पीठ के समक्ष आवेदन करने की प्रक्रिया है। आवेदन में साबित किए जाने वाले तथ्य या साक्ष्य का उद्देश्य जैसी आवश्यक बातें बतानी होती हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. क्या दूसरे पक्ष की जानकारी के बिना रिकॉर्ड की गई बातचीत को दीवानी मुकदमे में साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है?

केवल इस कारण कि बातचीत को गुप्त रूप से रिकॉर्ड किया गया था, यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि वह साक्ष्य के रूप में ग्राह्य नहीं है। हालांकि, रिकॉर्डिंग की सामग्री का प्रमाणिक महत्व न्यायालय तय करता है और रिकॉर्डिंग टेप की साक्ष्य-जांच निरीक्षण की प्रक्रिया से की जाती है। उदाहरणों में प्रतिलेख को दस्तावेजी साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत करने और साथ में रिकॉर्डिंग फ़ाइल या टेप जमा करने का तरीका भी बताया गया है।

मामला 3, मामला 17

Q. यदि आपराधिक मुकदमे में दूसरे पक्ष की गलती स्वीकार की गई है, तो क्या दीवानी मुकदमे में भी वही बात स्वीकार की जाएगी?

अंतिम रूप से तय किए गए आपराधिक निर्णय में स्वीकार किए गए तथ्य दीवानी मुकदमे में महत्वपूर्ण साक्ष्य बन सकते हैं। हालांकि, दीवानी न्यायालय उस आपराधिक निर्णय से अनिवार्य रूप से बाध्य नहीं होता और दीवानी मुकदमे के अन्य साक्ष्यों को देखते हुए कोई विशेष परिस्थिति होने पर अलग निर्णय दे सकता है।

मामला 5, मामला 8

Q. यदि अभियोजन पक्ष ने आरोप नहीं चलाने का निर्णय लिया है, तो क्या मैं दीवानी क्षतिपूर्ति का दावा भी नहीं कर सकता?

केवल अभियोजन पक्ष द्वारा आरोप न चलाने के निर्णय से यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि दीवानी मुकदमे में आपका पक्ष कमजोर होगा। दीवानी न्यायालय ऐसे निर्णय से बाध्य नहीं होता, इसलिए वह वास्तविक तथ्यों का समर्थन करने वाले साक्ष्यों के आधार पर निर्णय करता है।

मामला 7

Q. दूसरे पक्ष के पास मौजूद अनुबंध को दीवानी मुकदमे के साक्ष्य के रूप में कैसे प्राप्त किया जा सकता है?

मुकदमा चलाने वाले न्यायालय में दस्तावेज़ प्रस्तुत करने का आदेश देने हेतु आवेदन किया जा सकता है। आवेदन में दस्तावेज़ की पहचान और उसका सार, दस्तावेज़ रखने वाले व्यक्ति, उससे साबित किए जाने वाले तथ्य तथा दस्तावेज़ प्रस्तुत करने के दायित्व का आधार बताना होगा। सामान्यतः आवेदक को यह साबित करना होता है कि दस्तावेज़ मौजूद है और दूसरे पक्ष के पास है।

मामला 4

Q. क्या इतना कहना पर्याप्त है कि मैंने दूसरे पक्ष द्वारा प्रस्तुत अनुबंध या ऋण-पत्र नहीं बनाया था?

यदि यह स्वीकार किया जाता है कि दस्तावेज़ पर हस्ताक्षरकर्ता की मुहर उसी की है, तो पूरे दस्तावेज़ के वास्तविक रूप से तैयार किए जाने का अनुमान लगाया जा सकता है। इस अनुमान का खंडन करने के लिए उचित कारण और उनका समर्थन करने वाले साक्ष्य देने होंगे, या यह साबित करना होगा कि मुहर किसी अन्य व्यक्ति ने लगाई थी।

मामला 2, मामला 10

Q. दीवानी मुकदमे में गवाह बुलाने के लिए क्या प्रस्तुत करना होगा?

मुकदमे की सुनवाई कर रही पीठ के समक्ष गवाह को बुलाने का आवेदन प्रस्तुत करना होगा और उसमें गवाह का व्यक्तिगत विवरण तथा गवाही से साबित किए जाने वाले विषय लिखने होंगे। उदाहरणों में गवाह से पूछे जाने वाले प्रश्न पहले से तैयार करके प्रस्तुत करने और व्यावहारिक रूप से सुनवाई की तारीख से दो सप्ताह पहले आवेदन करने की सलाह दी गई है।

मामला 11

Q. मोबाइल फ़ोन का वीडियो न्यायालय में किस तरह प्रस्तुत किया जाता है?

वीडियो फ़ाइल को USB आदि में रखकर बहस की तारीख से पहले न्यायालय में प्रस्तुत करें और वीडियो की सामग्री, रिकॉर्डिंग की तारीख और स्थान तथा उससे क्या साबित करना है, यह बताएं। ऑडियो और वीडियो सामग्री की जांच निरीक्षण की प्रक्रिया से की जाती है और उसे सुनवाई की तारीख पर चलाया जा सकता है।

मामला 13

Q. क्षतिपूर्ति के दावे के लिए मुझे कौन-सी सामग्री तैयार करनी चाहिए?

अवैध कृत्य, उससे हुई हानि, दोनों के बीच कारण-संबंध और हानि की राशि साबित करने वाली सामग्री तैयार करनी होगी। मारपीट से हुई क्षति के मुआवज़े से जुड़े उदाहरण में हानि की राशि के साक्ष्य और संबंधित आपराधिक निर्णय की प्रति साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत करने का तरीका बताया गया है।

मामला 8

Q. दूसरे पक्ष के वित्तीय लेन-देन के विवरण या जांच-अभिलेख कैसे प्राप्त किए जा सकते हैं?

संबंधित वित्तीय संस्था को लक्षित करते हुए न्यायालय की पीठ में वित्तीय लेन-देन की जानकारी प्रस्तुत करने का आदेश देने हेतु आवेदन किया जा सकता है। उदाहरणों में जांच-अभिलेख रखने वाले पुलिस थाने या अभियोजन कार्यालय से दस्तावेज़ भेजने का अनुरोध करने की प्रक्रिया भी बताई गई है।

मामला 12, मामला 14

संबंधित क़ानून

  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 202 (민사소송법 제202조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 313 (민사소송법 제313조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 343 (민사소송법 제343조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 344 (민사소송법 제344조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 345 (민사소송법 제345조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 349 (민사소송법 제349조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 351 (민사소송법 제351조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 318 (민사소송법 제318조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 311, उप-अनुच्छेद 1 (민사소송법 제311조 제1항)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 358 (민사소송법 제358조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 110 (민사소송법 제110조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 256 (민사소송법 제256조)
  • सिविल प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 257 (민사소송법 제257조)
  • सिविल प्रक्रिया नियमावली, अनुच्छेद 121, उप-अनुच्छेद 2 (민사소송규칙 제121조 제2항)
  • वाणिज्य अधिनियम, अनुच्छेद 32 (상법 제32조)

ध्यान दें

  • केवल साक्ष्य प्रस्तुत किए जाने या उसे ग्राह्य माने जाने से दावे की बात अपने-आप स्वीकार नहीं हो जाती। न्यायालय साक्ष्य की विश्वसनीयता और पूरी कार्यवाही में प्रस्तुत सामग्री को साथ में परखता है।
  • यदि प्रतिवादी को शिकायत-पत्र की प्रति मिलने के बाद 30 दिनों की जवाब दाखिल करने की अवधि के भीतर जवाब दाखिल नहीं करता, तो वाद के आधारभूत तथ्यों को स्वीकार किया हुआ माना जा सकता है।
  • जिरह की तैयारी और समन की तामील आदि के लिए गवाह से पूछे जाने वाले प्रश्न पहले से प्रस्तुत करने होते हैं। उदाहरणों में सुनवाई की तारीख से दो सप्ताह पहले आवेदन करने की व्यावहारिक प्रक्रिया बताई गई है।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 민사소송에서 증인이 원격지에 위치한 법정에 출석하여 증언할 수 있는지
  2. 문서의 성립인부
  3. 채무자와의 대화를 몰래 녹음한 테이프도 증거로 될 수 있는지
  4. 소송상대방에게 있는 서류를 법원에 증거로 제출하도록 하는 방법
  5. 형사재판에서 인정된 사실은 민사재판에서도 증명력 있는지
  6. 신체감정신청의 방법과 절차
  7. 검찰의 무혐의결정이 민사재판에 미치는 영향력
  8. 손해배상청구의 입증자료
  9. 소유권이전등기말소청구의 입증자료
  10. 처분문서의 증명력
  11. 증인신청절차
  12. 금융거래정보제출명령신청
  13. 동영상의 증거조사
  14. 문서송부촉탁신청
  15. 측량감정신청
  16. 답변서의 제출의무
  17. 위법하게 수집한 증거의 증거능력

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।