LegalPost

दीवानी मुकदमे की प्रक्रिया में तामील, सुनवाई की तारीख और पक्षकारों से जुड़े आवश्यक सिद्धांत

160 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

दीवानी मुकदमे में दस्तावेज़ों की तामील कानूनन हुई है या नहीं और पक्षकार निर्धारित तारीख पर उपस्थित हुए या नहीं, इससे मुकदमे की प्रगति और प्रतिकूल परिणामों की संभावना प्रभावित होती है। पक्षकार की मृत्यु, दूसरे पक्ष की पहचान संबंधी जानकारी अज्ञात होना या आंशिक दावा जैसे प्रक्रियागत प्रश्न उठने पर संबंधित शर्तों और समय-सीमाओं की पुष्टि करके कार्रवाई करनी चाहिए।

एक नज़र में

पक्षकार → वादी → प्रतिवादी → दीवानी मुकदमे में तामील और सुनवाई की तारीख → क्या दस्तावेज़ की तामील कानूनन तय स्थान और तरीके से हुई? → हाँ — दीवानी प्रक्रिया अधिनियम अनुच्छेद 183, 186, 187 → क्या दोनों पक्ष सुनवाई की तारीख पर अनुपस्थित हैं? → नहीं → तामील की वैधता की जाँच आवश्यक → तामील और उपस्थिति ठीक हों तो मुकदमा आगे बढ़ सकता है → हाँ — दीवानी प्रक्रिया अधिनियम अनुच्छेद 268 → क्या एक महीने में आवेदन हुआ या अदालत ने खुद नई तारीख तय की? → नहीं — दीवानी प्रक्रिया अधिनियम अनुच्छेद 268 → मुकदमा वापस लिया हुआ माना जा सकता है → स्थान और तरीका जाँचें → तामील का स्थान और तरीका पता अलग होना अकेले अवैधता नहीं → अनुपस्थिति का हिसाब रखें → तैयारी-सुनवाई और सुनवाई की अनुपस्थिति को न जोड़ें → अन्य प्रक्रियागत स्थिति जाँचें → प्रतिनिधि रहते पक्षकार की मृत्यु पर वारिस और आंशिक दावे की सीमा जाँचें

मुख्य बातें

  • सामान्यतः दस्तावेज़ उस व्यक्ति के पते, निवास-स्थान, व्यवसाय-स्थल या कार्यालय में तामील किए जाते हैं जिसे वे प्राप्त करने हैं। वैकल्पिक तामील या डाक से तामील के लिए, प्रत्येक के संबंध में निर्धारित शर्तें पूरी होनी चाहिए (दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 183, 186, 187 (민사소송법 제183조, 제186조, 제187조)).
  • यदि निवासी-पंजीकरण में दर्ज पते से अलग वास्तविक निवास-आधार पर वैकल्पिक तामील की गई हो, तो केवल इस अंतर के कारण वह अवैध नहीं हो जाती (मामला 3, 11; सर्वोच्च न्यायालय, 2000. 10. 28. का निर्णय, 2000마5732 판결).
  • किसी निगम को मुकदमे के दस्तावेज़ तामील करते समय, यदि उसके पंजीकृत पते पर तामील न हो सके, तो प्रतिनिधि के पते आदि पर तामील का प्रयास करना आवश्यक हो सकता है (मामला 7)।
  • यदि दोनों पक्ष सुनवाई की तारीख पर उपस्थित नहीं होते हैं, तो नई तारीख तय की जा सकती है। कुछ निर्धारित परिस्थितियों में, यदि 1 महीने के भीतर तारीख तय करने के लिए आवेदन नहीं किया जाता, तो मुकदमे को वापस लिया हुआ माना जा सकता है। हालांकि, यदि अदालत अपने अधिकार से नई तारीख तय करती है, तो अलग आवेदन आवश्यक नहीं हो सकता (दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 268 (민사소송법 제268조); मामला 13, 17).
  • एक मामले में यह माना गया है कि तैयारी-सुनवाई की तारीख और सुनवाई की तारीख पर अनुपस्थित रहने की संख्या को एक साथ नहीं जोड़ा जाता (मामला 22; सर्वोच्च न्यायालय, 2006. 10. 27. का निर्णय, 2004다69581 판결).
  • यदि मुकदमे का प्रतिनिधि नियुक्त रहते हुए पक्षकार की मृत्यु हो जाए, तो मुकदमे की कार्यवाही तुरंत स्थगित नहीं हो सकती है और निर्णय वारिसों पर प्रभावी हो सकता है। निर्णय के बाद अपील करने के लिए मुकदमे में उत्तराधिकारियों के प्रतिस्थापन की प्रक्रिया का प्रश्न उठ सकता है (दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 95, 233, 238 (민사소송법 제95조, 제233조, 제238조); मामला 2, 24).
  • यदि यह स्पष्ट करते हुए दावा किया गया हो कि वह आंशिक दावा है, तो अंतिम निर्णय का प्रभाव दावे में शामिल न किए गए शेष हिस्से पर नहीं पड़ सकता। दावा आंशिक है या नहीं, इसका निर्णय वादपत्र और तैयारी-संबंधी लिखित बयानों के साथ-साथ मुकदमे की प्रगति को देखकर किया जाता है (मामला 10; सर्वोच्च न्यायालय, 2016. 7. 27. का निर्णय, 2013다96165 판결).
  • यदि मुकदमे में दावे एक-दूसरे के साथ असंगत हों, तो वैकल्पिक या चयनात्मक रूप से कोई अन्य प्रतिवादी जोड़ा जा सकता है; लेकिन साक्ष्य की कमी के कारण सभी प्रतिवादियों के विरुद्ध दावे खारिज भी हो सकते हैं (दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 70 (민사소송법 제70조); मामला 25).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. यदि दूसरा पक्ष वादपत्र लेने से इनकार करे, तो क्या मुकदमा आगे नहीं बढ़ सकता?

यदि जिस व्यक्ति को दस्तावेज़ तामील किया जाना है, वह बिना उचित कारण उसे लेने से इनकार करता है, तो दस्तावेज़ को तामील के स्थान पर छोड़कर तामील की जा सकती है। हालांकि, तामील का स्थान और तरीका कानून में निर्धारित शर्तों के अनुरूप होना चाहिए।

मामला 9

Q. क्या मुकदमे के दस्तावेज़ निवासी-पंजीकरण में दर्ज पते के अलावा किसी अन्य पते पर तामील किए जाने पर भी वैध हैं?

केवल इस कारण कि तामील का स्थान निवासी-पंजीकरण में दर्ज पते से अलग है, वैकल्पिक तामील तुरंत अवैध नहीं हो जाती। यह महत्वपूर्ण है कि वह स्थान वास्तव में रहने का आधार आदि हो और कानूनन तामील का वैध स्थान हो।

मामला 3, मामला 11

Q. दोनों पक्ष सुनवाई की तारीख पर दो बार उपस्थित नहीं हुए—क्या मुकदमा वापस लिया हुआ माना जाएगा?

यदि दोनों पक्ष सुनवाई की तारीख पर उपस्थित नहीं होते या बहस नहीं करते, तो नई तारीख तय की जा सकती है। यदि इसके बाद भी वे अनुपस्थित रहते हैं, तो तारीख तय करने के लिए आवेदन करना आवश्यक हो सकता है। हालांकि, एक मामले में यह माना गया है कि यदि अदालत ने दूसरी बार अनुपस्थित रहने की तारीख पर अपने अधिकार से नई तारीख तय की हो, तो उस तारीख पर उपस्थित होकर बहस करने से अलग आवेदन किए बिना मुकदमा जारी रखा जा सकता है।

मामला 13, मामला 17

Q. क्या तैयारी-सुनवाई की तारीख और सुनवाई की तारीख पर अलग-अलग अनुपस्थित रहने की संख्या को जोड़ा जाता है?

उदाहरण में उद्धृत न्यायिक निर्णय के अनुसार, तैयारी-सुनवाई की तारीख पर अनुपस्थित रहने का प्रभाव बाद की सुनवाई की तारीख पर लागू नहीं होता। इसलिए, दोनों प्रकार की तारीखों पर अनुपस्थित रहने की संख्या को जोड़कर मुकदमे को वापस लिया हुआ नहीं माना जाता।

मामला 22

Q. यदि मुकदमे के दौरान वादी की मृत्यु हो जाए, तो क्या वारिसों को फिर से मुकदमा दायर करना होगा?

यदि मुकदमे का प्रतिनिधि नियुक्त है, तो पक्षकार की मृत्यु होने पर भी कार्यवाही तुरंत स्थगित नहीं हो सकती है, और मुकदमे का प्रतिनिधि सभी वारिसों की ओर से मुकदमा चला सकता है। निर्णय के बाद अपील करने के लिए मुकदमे में उत्तराधिकारियों का प्रतिस्थापन आवश्यक हो सकता है, इसलिए कार्यवाही के चरण के अनुसार इसकी जांच करनी चाहिए।

मामला 2, मामला 24

Q. क्या दूसरे पक्ष का पता या निवासी-पंजीकरण संख्या जाने बिना दीवानी मुकदमा दायर किया जा सकता है?

सामान्य मुकदमा-कार्यवाही और दस्तावेज़ों की तामील के लिए दूसरे पक्ष की पहचान निश्चित होनी चाहिए। उदाहरण में, वित्तीय संस्थान के विरुद्ध वित्तीय लेन-देन संबंधी जानकारी प्रस्तुत करने का आदेश, मोबाइल दूरसंचार कंपनी के विरुद्ध दस्तावेज़ प्रस्तुत करने का आदेश और जांच एजेंसी से तथ्यों की जांच का अनुरोध आदि के माध्यम से पहचान संबंधी जानकारी की पुष्टि करने के बाद पक्षकार के विवरण में संशोधन करने का तरीका बताया गया है।

मामला 20

Q. मैंने केवल एक हिस्से का दावा करके निर्णय प्राप्त किया है—क्या मैं शेष हिस्से का भी फिर से दावा कर सकता हूँ?

यह महत्वपूर्ण है कि क्या पहले मुकदमे में यह बताया गया था कि पूरे दावे के केवल एक हिस्से की मांग पहले की जा रही है। यदि यह स्पष्ट किया गया हो कि दावा आंशिक है, तो अंतिम निर्णय का प्रभाव शेष दावे पर नहीं पड़ सकता; लेकिन यदि यह स्पष्ट न किया गया हो, तो शेष हिस्से का दावा करना भी सीमित हो सकता है।

मामला 10

Q. मैंने गलत प्रतिवादी के विरुद्ध मुकदमा शुरू किया है—क्या मैं किसी अन्य व्यक्ति को जोड़ सकता हूँ?

यदि दावे एक-दूसरे के साथ असंगत हों, तो मुकदमा लंबित रहने के दौरान वैकल्पिक या चयनात्मक रूप से प्रतिवादी जोड़ने का तरीका उपलब्ध हो सकता है। हालांकि, यदि जोड़े गए प्रतिवादी सहित किसी भी प्रतिवादी के विरुद्ध दावा साबित नहीं किया जा सके, तो सभी दावे खारिज हो सकते हैं।

मामला 25

संबंधित क़ानून

  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 53 (민사소송법 제53조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 70 (민사소송법 제70조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 71 (민사소송법 제71조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 76 (민사소송법 제76조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 95 (민사소송법 제95조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 144 (민사소송법 제144조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 178 (민사소송법 제178조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 183 (민사소송법 제183조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 185 (민사소송법 제185조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 186 (민사소송법 제186조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 187 (민사소송법 제187조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 189 (민사소송법 제189조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 211 (민사소송법 제211조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 233 (민사소송법 제233조)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 238 (민사소송법 제238조)

ध्यान दें

  • कुछ मामलों में डाक से भेजे जाने पर दस्तावेज़ को भेजे जाने के समय तामील हुआ माना जा सकता है, भले ही वह वास्तव में प्राप्त हुआ हो या नहीं। इसलिए, डाक से तामील की शर्तों और तामील के स्थान की पुष्टि करनी चाहिए।
  • यदि दोनों पक्षों की अनुपस्थिति के बाद सुनवाई की तारीख तय करने के लिए आवेदन आवश्यक हो, तो उदाहरण में बताई गई 1 महीने की अवधि न चूकने का ध्यान रखें।
  • वैकल्पिक तामील इस उचित अपेक्षा पर आधारित होती है कि दस्तावेज़ प्राप्त करने वाला व्यक्ति उसे पक्षकार तक पहुंचाएगा। पक्षकार के हितों के विपरीत व्यक्ति को की गई तामील की वैधता पर प्रश्न उठ सकता है।
  • आंशिक दावा या प्रतिवादी को जोड़ने का परिणाम मुकदमे की प्रगति और दावों के आपसी संबंध के अनुसार अलग-अलग हो सकता है, इसलिए दावे का दायरा और प्रतिवादी जोड़ने का समय स्पष्ट करना चाहिए।

संबंधित लेख

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 소송촉진 등에 관한 특례법에 정한 지연손해금이 적용되는 경우
  2. 착오로 일부 상속인만을 소송수계인으로 한 소송수계신청 및 그에 따른 항소제기가 다른 상속인에 대하여도 효력을 미치는지
  3. 실제 생활근거지 아닌 곳으로 우편송달 한 경우 그 효력
  4. 당사자의 청구에 잘못이 있는 경우도 판결경정이 가능한 오류인지
  5. 등기우편에 의한 발송송달 요건은 송달할 서류마다 요구되는지
  6. 도로로 사용되는 사유지의 점유에 대한 장래의 부당이득반환청구권
  7. 법인주소지로 소송서류 송달 불능 시 곧바로 주소보정명령 가능한지
  8. 선정자에게 변호사선임명령의 통지 없이 불선임을 이유로 각하할 수 있는지
  9. 채무자가 소송관계서류의 송달 받기를 거부할 때의 송달방법
  10. 전소에서 일부청구를 한 경우 나머지를 후소로 청구할 수 있는지
  11. 보충송달을 주민등록상의 주소지가 아닌 실제거주지로 한 경우 그 효력
  12. 채권자가 보증인을 상대로 한 소송에 주채무자가 참여하는 방법
  13. 변론기일에 양쪽 당사자 모두 출석하지 않은 경우의 구제방법
  14. 소송촉진등에관특례법상의 법정이율의 적용을 배제할 수 있는 시기
  15. 수납은행에 부족 인지액을 납부한 때 인지보정의 효력 발생되는지
  16. 소송계속 중 상대방 주소변경 시 소송서류의 송달방법
  17. 쌍방 2회 불출석으로 법원이 신기일 지정한 때에도 소취하로 되는지
  18. 판결문의 등기의무자 주소가 등기부와 다른 경우 판결경정 대상인지
  19. 소송서류를 송달받을 당사자와 이해의 대립이 있는 수령대행인에게 보충송달을 할 수 있는지 여부
  20. 당사자의 인적사항을 모르는 경우 인적사항을 특정하기 위한 방법
  21. 임기만료된 종중대표자가 총회결의무효확인청구를 할 수 있는지
  22. 변론준비기일 불출석의 효과
  23. 동거중인 이혼한 처도 보충송달 시의 ‘동거인’에 포함되는지
  24. 당사자 사망 이후에 소송대리인이 제기한 소송이 중단되지 않은 채 판결이 선고된 경우, 그 판결의 효력 및 항소제기를 위하여 상...
  25. 소송진행 중 예비적 또는 선택적 피고를 추가하는 것이 가능한지

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।