LegalPost

साख, कारोबार और नीलामी से जुड़े अपराधों के लिए मुख्य मार्गदर्शिका

14 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

दिए गए मामलों के अनुसार, साख को नुकसान पहुँचाने का अपराध तब विचाराधीन होता है जब झूठे तथ्य या छल-कपट के ज़रिये किसी अन्य व्यक्ति की भुगतान करने की क्षमता या इच्छा के बारे में सामाजिक विश्वास को क्षति पहुँचाई जाए। कारोबार में बाधा डालने के अपराध के लिए झूठे तथ्य फैलाकर, छल-कपट से या बलपूर्वक संरक्षित कारोबार में बाधा डालना आवश्यक है; कथन की प्रकृति तथा कृत्य की परिस्थितियों और सीमा के अनुसार निष्कर्ष अलग हो सकता है। दिए गए मामलों में नीलामी से संबंधित अपराधों पर कोई विशिष्ट परामर्श-सामग्री नहीं है।

एक नज़र में

शामिल पक्ष → मकान-मालिक → कब्ज़ाधारी या कारोबारी → बात फैलाने वाला व्यक्ति → कारोबार या साख को नुकसान या नीलामी से जुड़ा मामला → क्या मामला कारोबार में बाधा का है? → हाँ → क्या झूठे तथ्य, छल-कपट या बल से संरक्षित कारोबार में बाधा डाली गई? → नहीं → क्या झूठे तथ्य या छल से भुगतान क्षमता या इच्छा के बारे में सामाजिक विश्वास को क्षति पहुँची? → हाँ — दंड संहिता अनुच्छेद 314 → संबंधित अपराध बन सकता है → केवल बाधा आना पर्याप्त नहीं अपराध का निष्कर्ष नहीं निकलता → हाँ — दंड संहिता अनुच्छेद 313 → साख की शर्त पूरी नहीं दिखती नीलामी पर यहाँ विशिष्ट सलाह नहीं → कौन-सा काम कारोबार का हिस्सा है → कारोबार की प्रकृति जाँचें मुख्य और निकट सहायक काम → बातें तथ्य हैं या अतिशयोक्ति → महत्वपूर्ण तथ्य जाँचें विवरण या बढ़ा-चढ़ाकर कहना अलग हो सकता है → कृत्य की परिस्थितियाँ और सीमा → विशिष्ट परिस्थितियाँ जाँचें कब्ज़ा, प्रक्रिया और नीलामी संबंधी जानकारी

मुख्य बातें

  • कारोबार में बाधा डालने के अपराध में ‘कारोबार’ से आशय उस काम या व्यवसाय से है जिसमें कोई व्यक्ति अपने पेशे या सामाजिक जीवन में अपनी स्थिति के आधार पर निरंतर लगा रहता है। इसमें मुख्य काम से निकटता से जुड़े सहायक काम भी शामिल हो सकते हैं (मामले 1, 6)।
  • कारोबार में बाधा डालने के अपराध के लिए झूठे तथ्य फैलाकर, छल-कपट से या बलपूर्वक काम में बाधा डालना आवश्यक है। केवल यह तथ्य कि काम में वास्तव में बाधा आई, हर स्थिति में अपराध सिद्ध करने के लिए पर्याप्त नहीं है (दंड संहिता, अनुच्छेद 314 (형법 제314조); मामला 8)।
  • झूठे तथ्य के अंतर्गत वह स्थिति भी आ सकती है जिसमें बुनियादी तथ्य सच हों, लेकिन कारोबार में बाधा पड़ने का खतरा पैदा करने के लिए उनमें काफी झूठी बातें जोड़ दी जाएँ। यदि महत्वपूर्ण बातें वस्तुनिष्ठ तथ्यों से मेल खाती हों और अंतर केवल विवरणों या बढ़ा-चढ़ाकर कही गई बातों तक सीमित हो, तो वह इसके अंतर्गत नहीं आ सकता (मामला 9)।
  • व्यक्तिगत राय या मूल्य-निर्णय, अतीत या वर्तमान के वस्तुनिष्ठ तथ्यों को फैलाने से अलग हो सकते हैं। साख को नुकसान पहुँचाने के अपराध में ‘साख’ का अर्थ भुगतान करने की क्षमता या इच्छा के बारे में सामाजिक विश्वास है (दंड संहिता, अनुच्छेद 313 (형법 제313조); मामले 5, 13, 14)।
  • यदि मकान-मालिक कब्ज़ाधारी के कारोबार को सीधे रोकता है या उसका सामान हटाता है, तो उचित प्रक्रिया अपनाए बिना ऐसा करने पर कारोबार में बाधा डालने के अपराध का प्रश्न उठ सकता है। केवल किरायेदारी संबंध में कोई दोष होना इस बात का आधार नहीं है कि कारोबार को संरक्षण के दायरे से बाहर कर दिया जाए (मामला 1)।
  • एक मामले में यह निर्णय दिया गया कि यदि अनुबंध विधिवत समाप्त किया गया था और ठेकेदार ने निर्माण-कार्य रोक रखा था, तो निर्माण-सामग्री हटाना कारोबार में बाधा डालना नहीं माना जा सकता। हालाँकि, अनुबंध विधिवत समाप्त किया गया था या नहीं, जैसी विशिष्ट परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण हैं (मामला 3)।
  • एक मामले में कंपनी के कंप्यूटर में गोपनीयता-सुरक्षा वाली इलेक्ट्रॉनिक सूचना की खोज के बावजूद, समग्र परिस्थितियों—जैसे ठोस संदेह का उत्तर देने के लिए की गई सीमित जाँच—को देखते हुए इसे सामाजिक मानदंडों के अनुसार उचित कृत्य माना गया (दंड संहिता, अनुच्छेद 316(2), 20 (형법 제316조 제2항, 제20조); मामला 2)।
  • दिए गए मामलों में ऐसा कोई मामला नहीं है जो नीलामी से संबंधित अपराधों के गठन की शर्तों या निर्णय के मानदंडों की व्याख्या करता हो। केवल इन मामलों के आधार पर नीलामी से संबंधित मामलों का निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. यदि भवन-मालिक दुकान पर ताला लगाकर कारोबार रोक दे, तो क्या यह कारोबार में बाधा डालने का अपराध है?

यदि मकान-मालिक ने ऐसी दुकान में, जहाँ किरायेदार शांतिपूर्वक कारोबार करते हुए कब्ज़ा बनाए हुए था, सामान हटाकर प्रवेश-द्वार पर ताला लगा दिया और कारोबार रोक दिया, तो कारोबार में बाधा डालने का अपराध बन सकता है। यह उस सिद्धांत को दर्शाने वाला मामला है कि केवल किरायेदारी की अवधि समाप्त होने से मकान-मालिक स्वयं कब्ज़ा वापस नहीं ले सकता (मामला 1)।

मामला 1

Q. क्या किसी बात को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहने से वह कारोबार में बाधा डालने के अपराध के लिए झूठा तथ्य बन जाती है?

यदि महत्वपूर्ण बातें वस्तुनिष्ठ तथ्यों से मेल खाती हों और अंतर केवल विवरणों में हो या अभिव्यक्ति कुछ हद तक बढ़ा-चढ़ाकर की गई हो, तथा कारोबार में बाधा पड़ने का खतरा न हो, तो उसे झूठा तथ्य मानना कठिन हो सकता है। इसके विपरीत, बुनियादी तथ्य सच होने पर भी उनमें काफी झूठी बातें जोड़कर कारोबार में बाधा पड़ने का खतरा पैदा किया जाए, तो यह अपराध के दायरे में आ सकता है (मामला 9)।

मामला 9

Q. क्या यह कहना कि किसी वस्तु की कीमत महँगी है, साख को नुकसान पहुँचाने का अपराध है?

मामले में ‘साख’ से आशय भुगतान करने की क्षमता या इच्छा के बारे में सामाजिक विश्वास से है। एक मामले में यह निर्णय दिया गया कि केवल यह कहना कि किसी वस्तु की कीमत महँगी है, उस विश्वास को क्षति पहुँचाने वाला नहीं माना जा सकता (दंड संहिता, अनुच्छेद 313 (형법 제313조); मामला 13)।

मामला 13

Q. क्या किसी दूसरे व्यवसाय के नाम से रसीद जारी करना साख को नुकसान पहुँचाने का अपराध है?

एक मामले में, प्रतिस्पर्धी व्यवसाय के नाम से रसीद जारी करने के कारण ग्राहकों को यह गलतफ़हमी हुई कि वह व्यवसाय असभ्य सेवा देता है या उसकी डिलीवरी में देर होती है। फिर भी यह निर्णय दिया गया कि इससे उस व्यवसाय की भुगतान करने की क्षमता या इच्छा के बारे में विश्वास को क्षति पहुँची, ऐसा नहीं माना जा सकता। हालाँकि, इस मामले का निर्णय साख को नुकसान पहुँचाने के अपराध से संबंधित था; इससे अन्य अपराधों के बनते या न बनते होने का एकसमान निर्णय नहीं किया गया (मामला 11)।

मामला 11

Q. यदि कोई कर्मचारी नौकरी छोड़ते समय विद्यार्थी की शैक्षिक प्रगति का अभिलेख न लिखे, तो क्या यह कारोबार में बाधा डालने का अपराध है?

एक मामले में यह निर्णय दिया गया कि भले ही विद्यार्थी की शैक्षिक प्रगति का अभिलेख न लिखने से किंडरगार्टन के संचालन में बाधा आई हो, केवल इस तथ्य के आधार पर यह नहीं माना जा सकता कि झूठे तथ्य फैलाकर, छल-कपट से या बलपूर्वक कारोबार में बाधा डाली गई। केवल यह परिणाम कि काम में बाधा आई, कारोबार में बाधा डालने का अपराध सिद्ध करने के लिए पर्याप्त नहीं है (दंड संहिता, अनुच्छेद 314 (형법 제314조); मामला 8)।

मामला 8

Q. क्या कंपनी के कर्मचारी के कंप्यूटर की जाँच करना गोपनीयता-भंग का अपराध है?

यदि पासवर्ड जैसी गोपनीयता-सुरक्षा वाली इलेक्ट्रॉनिक सूचना की सामग्री तकनीकी साधनों से पता लगाई जाती है, तो दंड संहिता का अनुच्छेद 316(2) लागू होने का प्रश्न उठ सकता है। हालाँकि, ठोस और उचित संदेह का उत्तर देने के लिए केवल काम से संबंधित जानकारी की सीमित खोज जैसी परिस्थितियों के आधार पर इसे उचित कृत्य माना जा सकता है। इसलिए किसी मामले के निष्कर्ष को हर जाँच पर ज्यों-का-त्यों लागू नहीं किया जा सकता (दंड संहिता, अनुच्छेद 20 (형법 제20조); मामला 2)।

मामला 2

Q. क्या अनुबंध समाप्त होने के बाद दूसरे पक्ष की निर्माण-सामग्री हटाना कारोबार में बाधा डालने का अपराध है?

एक मामले में यह निर्णय दिया गया कि यदि अनुबंध विधिवत समाप्त किया गया था और ठेकेदार ने स्वयं निर्माण-कार्य रोक रखा था, तो ठेकेदार की निर्माण-सामग्री को किसी अन्य स्थान पर ले जाना कारोबार में बाधा डालना नहीं माना जा सकता। अनुबंध समाप्त करने से पहले काम पूरा करने की माँग की गई थी या नहीं, जैसे तथ्य यह तय करने में महत्वपूर्ण हो सकते हैं कि अनुबंध विधिवत समाप्त हुआ था या नहीं (मामला 3)।

मामला 3

Q. क्या ट्रेड यूनियन का नियमों के अक्षरशः पालन पर आधारित आंदोलन कारोबार में बाधा डालने का अपराध है?

केवल इस आधार पर कि प्रबंधन-अधिकार से संबंधित माँगें रखी गई थीं, कारोबार में बाधा डालने का अपराध सिद्ध नहीं माना जा सकता। एक मामले में रेलगाड़ियों की देरी की संख्या और सीमा तथा व्यवसाय के संचालन में गंभीर अव्यवस्था या भारी नुकसान का खतरा था या नहीं, इन बातों की जाँच की गई (मामला 7)।

मामला 7

संबंधित क़ानून

  • दंड संहिता, अनुच्छेद 20 (형법 제20조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 136 (형법 제136조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 313 (형법 제313조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 314 (형법 제314조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 316(2) (형법 제316조 제2항)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 629(1) (민법 제629조 제1항)
  • संविधान, अनुच्छेद 31 (헌법 제31조)
  • प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा अधिनियम, अनुच्छेद 12 (초·중등교육법 제12조)
  • प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा अधिनियम, अनुच्छेद 13 (초·중등교육법 제13조)

ध्यान दें

  • कारोबार में बाधा डालने के अपराध का निर्णय केवल इस नतीजे के आधार पर नहीं किया जाता कि काम में बाधा आई। झूठे तथ्य फैलाने, छल-कपट या बल-प्रयोग की मौजूदगी तथा काम की प्रकृति आदि पर भी विचार करना आवश्यक है।
  • किरायेदारी, ठेका-अनुबंध और कंपनी की आंतरिक जाँच से संबंधित मामलों के निष्कर्ष कब्ज़े की विशिष्ट स्थिति, अनुबंध समाप्त करने की परिस्थितियों और जाँच के दायरे आदि के अनुसार बदल सकते हैं।
  • दिए गए मामलों में नीलामी से संबंधित अपराधों पर निर्णय का कोई मामला नहीं है; इसलिए इस मार्गदर्शिका के आधार पर ही नीलामी से जुड़े आपराधिक दायित्व का निर्णय नहीं किया जा सकता।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 임대인이 명도요구하면서 영업을 방해한 경우 형사책임
  2. 타인의 컴퓨터 하드디스크를 검색한 경우 비밀침해죄 성립 여부
  3. 계약해제 후 도급인이 공사자재 옮겨 둔 경우 업무방해 여부
  4. 채권을 과다 가압류한 것이 위계에 의한 업무방해인지
  5. 단순한 의견의 표시가 신용훼손죄 소정의 허위사실인지
  6. 초등학교 교실에서 위력을 행사한 경우 업무방해죄의 성립 여부
  7. 파업 목적의 정당성과 업무방해
  8. 생활기록부를 작성하지 않은 것이 업무방해인지
  9. 업무방해죄의 요건인 ‘허위의 사실 유포’의 의미
  10. 선정한 예상문제를 교습생들에게 준 경우 업무방해 여부
  11. 타인 명의 영수증 작성이 신용에 해당하는지
  12. 피해자의 승낙과 업무방해죄 성립여부
  13. 신용훼손죄에서 '신용'의 의미
  14. 신용훼손죄의 객체인 신용

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।