अपराध से पीड़ित होने पर हर्जाने का दावा करने की मार्गदर्शिका
40 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।
अपराध या किसी गैरकानूनी कृत्य से नुकसान होने पर, पीड़ित नुकसान पहुंचाने वाले व्यक्ति से इलाज का खर्च और मानसिक पीड़ा का हर्जाना ही नहीं, बल्कि खोई हुई आय जैसे अन्य नुकसान की भरपाई भी मांग सकता है। हालांकि, मानहानि हुई या नहीं, हर्जाने का दायरा और परिसीमा अवधि विशिष्ट तथ्यों एवं परिस्थितियों के अनुसार अलग-अलग हो सकती है।
एक नज़र में

मुख्य बातें
- यदि धोखाधड़ी साबित होती है, तो पीड़ित धोखाधड़ी से हुए नुकसान के लिए हर्जाने का दावा कर सकता है। केवल दिवालियापन से मुक्ति मिलने से यह तय नहीं होता कि धोखाधड़ी हुई थी या नहीं (मामला 4)।
- मानहानि का निर्णय करते समय अभिव्यक्ति का रूप और विषय-वस्तु तथा पाठक पर पड़ने वाला समग्र प्रभाव देखा जाता है। राय, उपयोगकर्ता समीक्षा या जनहित के लिए प्रकाशित खबर के मामले में भी निष्कर्ष विशिष्ट सामग्री और अभिव्यक्ति के अनुसार बदल सकता है (मामले 2, 7, 8, 12)।
- जांच के अधीन आरोपों की खबर देने से पहले मीडिया संस्थान को पर्याप्त पड़ताल करनी चाहिए और अपुष्ट दावों को सच के रूप में पेश करने से बचना चाहिए। सुधार प्रकाशित करने के बाद भी दीवानी हर्जाने की जिम्मेदारी अपने-आप समाप्त नहीं होती (मामले 8, 16)।
- मृत व्यक्ति के अपने मानसिक पीड़ा के हर्जाने का दावा करने के अधिकार को स्वीकार करना कठिन है। हालांकि, मृतक की मानहानि से वारिसों की प्रतिष्ठा या उनकी स्मृतिमय श्रद्धा और सम्मान की भावना को ठेस पहुंचे, तो वे अपने स्वयं के हर्जाने का दावा कर सकते हैं (मामला 3)।
- यदि नुकसान होने या बढ़ने में पीड़ित की भी लापरवाही रही हो, तो हर्जाने की राशि तय करते समय इसे ध्यान में रखा जा सकता है। मुकदमे में नुकसान पहुंचाने वाले ने इसका तर्क न दिया हो, तब भी अदालत स्वयं इस पर विचार कर सकती है (मामला 11)।
- नाबालिग पीड़ित के गैरकानूनी कृत्य से हुए नुकसान के हर्जाने के दावे की परिसीमा अवधि, विशेष परिस्थितियां न होने पर, उस समय से चलती है जब कानूनी प्रतिनिधि को नुकसान और नुकसान पहुंचाने वाले व्यक्ति के बारे में पता चला। कुछ मामलों में यह भी महत्वपूर्ण हो सकता है कि हर्जाने का दावा वास्तव में कब संभव हुआ (नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 766, अनुच्छेद 1 (민법 제766조 제1항), मामले 14, 22)।
- समझौते के बाद अतिरिक्त नुकसान होने पर भी सामान्यतः फिर से दावा करना कठिन होता है। हालांकि, यदि समझौते के समय गंभीर बाद का नुकसान अनुमानित नहीं किया जा सकता था या ऐसी अन्य निर्धारित परिस्थितियां हों, तो अतिरिक्त दावा संभव हो सकता है (मामला 23)।
- दुर्घटना में मृत्यु होने या काम करने की क्षमता खोने पर, परिस्थितियों के अनुसार सेवानिवृत्ति राशि के बराबर रकम या खोई हुई आय को नुकसान में शामिल किया जा सकता है। काम करने की आयु-सीमा पर किसी मामले का निष्कर्ष उस मामले की विशिष्ट परिस्थितियों और फैसले पर आधारित होता है (मामले 13, 20)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. क्या दिवालियापन से मुक्ति पाने वाले व्यक्ति को उधार लिया हुआ पैसा चुकाने की जरूरत नहीं होती?
केवल इस बात से कि किसी व्यक्ति को दिवालियापन से मुक्ति मिली है, यह तय नहीं होता कि उधार लेते समय धोखाधड़ी हुई थी या नहीं। एक मामले में, यह मानते हुए कि देनदार ने चुकाने की न तो मंशा रखी थी और न ही क्षमता, फिर भी पैसे उधार लिए और यह धोखाधड़ी थी, पीड़ित के प्रति हर्जाने की जिम्मेदारी स्वीकार की गई।
Q. क्या इंटरनेट पर उपयोगकर्ता समीक्षा लिखने या कठोर भाषा में आलोचना करने पर मानहानि के लिए हर्जाना देना पड़ता है?
निर्णय करते समय समग्र रूप से देखा जाता है कि कथन कोई राय है या किसी ठोस तथ्य का दावा, मुख्य विषय-वस्तु वस्तुनिष्ठ तथ्यों से मेल खाती है या नहीं, और क्या उसका उद्देश्य जनहित है। कुछ मामलों में जनहित के लिए लिखी गई उपयोगकर्ता समीक्षाओं या व्यक्त की गई राय के लिए हर्जाने की जिम्मेदारी स्वीकार नहीं की गई; लेकिन झूठे तथ्य प्रकाशित करके मानहानि करने पर जिम्मेदारी स्वीकार की जा सकती है।
Q. यदि मीडिया संस्थान सुधार प्रकाशित कर दे, तो क्या उसे मानहानि के लिए हर्जाना नहीं देना पड़ता?
केवल सुधार प्रकाशित करने से दीवानी हर्जाने की जिम्मेदारी अपने-आप समाप्त नहीं होती। जांच के अधीन आरोपों की खबर देते समय पर्याप्त पड़ताल न करने या अपुष्ट दावों को तथ्य के रूप में पेश करने पर हर्जाने की जिम्मेदारी स्वीकार की जा सकती है।
Q. यदि मृत परिवार के सदस्य की मानहानि हो, तो क्या वारिस मृतक के मानसिक पीड़ा के हर्जाने का दावा उसकी ओर से कर सकते हैं?
मामले में यह निष्कर्ष दिया गया कि मृत व्यक्ति के अपने मानसिक पीड़ा के हर्जाने का दावा करने के अधिकार को मान्यता देना और उसके वारिसों को उसकी ओर से दावा करने देना कठिन है। हालांकि, यदि मानहानि से वारिसों की अपनी प्रतिष्ठा या मृतक के प्रति उनकी स्मृतिमय श्रद्धा और सम्मान की भावना को ठेस पहुंची हो, तो वे अपने स्वयं के हर्जाने का दावा कर सकते हैं।
Q. मारपीट के मामले में समझौता करने के बाद यदि उसके दुष्परिणाम सामने आएं, तो क्या अतिरिक्त हर्जाने का दावा किया जा सकता है?
यदि समझौते में शेष दावों को छोड़ दिया गया है, तो सामान्यतः अतिरिक्त हर्जाने का दावा करना कठिन होता है। हालांकि, यदि बाद में ऐसा गंभीर नुकसान हुआ हो जिसकी समझौते के समय संभावना का अनुमान लगाना कठिन था, और ऐसी परिस्थितियां हों जिनसे लगे कि उस नुकसान का पता होता तो समझौता नहीं किया जाता, तो फिर से दावा किया जा सकता है।
Q. नाबालिग रहते हुए हुए नुकसान के हर्जाने के दावे की परिसीमा अवधि कब से शुरू होती है?
यदि पीड़ित नाबालिग है और कोई विशेष परिस्थिति नहीं है, तो परिसीमा अवधि उस समय से चल सकती है जब उसके कानूनी प्रतिनिधि को नुकसान और नुकसान पहुंचाने वाले व्यक्ति के बारे में पता चला। इसके अलावा, एक मामले में जहां दूसरे आपराधिक मामले में दोषमुक्ति का फैसला अंतिम होने से पहले हर्जाने का दावा करना व्यवहार में कठिन था, यह माना गया कि परिसीमा अवधि दोषमुक्ति का फैसला अंतिम होने के समय से शुरू हुई।
Q. यदि पीड़ित की भी गलती हो, तो क्या हर्जाने की राशि केवल तभी कम होगी जब नुकसान पहुंचाने वाला इसका तर्क दे?
ऐसा नहीं है। यदि मुकदमे की सामग्री से पीड़ित की लापरवाही सामने आती है, तो भले ही नुकसान पहुंचाने वाले ने इसका तर्क न दिया हो, अदालत स्वयं इसकी जांच कर हर्जाने की राशि निर्धारित करते समय उसे ध्यान में रख सकती है।
Q. क्या दुर्घटना करने वाले व्यक्ति के अलावा, कार्यक्रम के आयोजक, स्कूल या नुकसान पहुंचाने वाले छात्र के माता-पिता से भी हर्जाने का दावा किया जा सकता है?
विशिष्ट परिस्थितियों में, यदि आयोजक ने सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सावधानी नहीं बरती हो, या स्कूल के मार्गदर्शन एवं निगरानी के कर्तव्य अथवा माता-पिता के निगरानी एवं शिक्षा के कर्तव्य का उल्लंघन पाया जाए, तो उनसे हर्जाने की जिम्मेदारी मांगी जा सकती है। जिम्मेदारी स्वीकार की जाएगी या नहीं, यह दुर्घटना की परिस्थितियों और प्रत्येक पक्ष द्वारा अपने सावधानी के कर्तव्य का उल्लंघन किए जाने पर निर्भर करता है।
Q. यदि दुर्घटना में किसी की मृत्यु हो जाए या वह काम करने में असमर्थ हो जाए, तो क्या खोई हुई आय या सेवानिवृत्ति राशि का भी दावा किया जा सकता है?
एक मामले में माना गया है कि दुर्घटना न हुई होती तो मिलने वाली निश्चित सेवानिवृत्ति राशि को खोई हुई आय के रूप में हर्जाने में शामिल किया जा सकता है, और पीड़ित सरकारी कर्मचारी हो तब भी यह बात अलग नहीं है। काम करने की क्षमता घटने के कारण खोई हुई आय भी स्वीकार की जा सकती है; हालांकि, काम करने की आयु-सीमा के बारे में निर्णय करते समय संबंधित मामले के फैसले और विशिष्ट परिस्थितियों पर ध्यान देना चाहिए।
संबंधित क़ानून
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 3 (민법 제3조)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 35, अनुच्छेद 1 (민법 제35조 제1항)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 756, अनुच्छेद 1 (민법 제756조 제1항)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 760 (민법 제760조)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 766, अनुच्छेद 1 (민법 제766조 제1항)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 997 (민법 제997조)
- नागरिक अधिनियम, अनुच्छेद 1015 (민법 제1015조)
- दंड अधिनियम, अनुच्छेद 355, अनुच्छेद 2 (형법 제355조 제2항)
- दंड अधिनियम, अनुच्छेद 359 (형법 제359조)
- विनिमय-पत्र अधिनियम, अनुच्छेद 11, अनुच्छेद 1 (어음법 제11조 제1항)
- विनिमय-पत्र अधिनियम, अनुच्छेद 17 (어음법 제17조)
- विनिमय-पत्र अधिनियम, अनुच्छेद 77, अनुच्छेद 1 (어음법 제77조 제1항)
- ऋणी पुनर्वास और दिवालियापन अधिनियम, अनुच्छेद 309 (채무자회생 및 파산에 관한 법률 제309조)
- ऋणी पुनर्वास और दिवालियापन अधिनियम, अनुच्छेद 564, अनुच्छेद 1 (채무자회생 및 파산에 관한 법률 제564조 제1항)
- ऋणी पुनर्वास और दिवालियापन अधिनियम, अनुच्छेद 566 (채무자회생 및 파산에 관한 법률 제566조)
ध्यान दें
- मानहानि हुई या नहीं, यह तय करते समय कुछ शब्दों या वाक्यों को अलग करके देखने के बजाय लेख या खबर के समग्र आशय और संदर्भ, तथ्यों की सत्यता तथा जनहित जैसे पहलुओं पर भी विचार करना चाहिए।
- समझौते के दस्तावेज़ में लिखी शर्तों और इस बात के आधार पर कि समझौते के समय नुकसान का अनुमान लगाया जा सकता था या नहीं, अतिरिक्त हर्जाने का दावा करने की संभावना बदल सकती है।
- परिसीमा अवधि शुरू होने का समय पीड़ित की उम्र, कानूनी प्रतिनिधि को जानकारी थी या नहीं, और हर्जाने का दावा वास्तव में कब संभव हुआ—इन बातों के अनुसार बदल सकता है।
- काम करने की आयु-सीमा या हर्जाने में शामिल नुकसान का दायरा तय करते समय, किसी एक मामले के निष्कर्ष को सभी मामलों पर सीधे लागू करने के बजाय प्रत्येक मामले की परिस्थितियों के अनुसार जांच करनी चाहिए।
स्रोत मामले
यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।
- 회사의 대표이사가 대표권을 남용하여 회사 명의의 약속어음을 발행한다는 사정을 상대방이 알았거나 중대한 과실로 알지 못하여 회사...
- 특정 국회의원에 대한 항의집회의 명예훼손 성부 및 손해배상 청구 가부
- 사자의 명예훼손에 대하여 유족 고유의 위자료 청구권 이외에 ‘사자 본인의 위자료 청구권’을 인정할 수 있는지 여부
- 개인파산·면책제도를 통하여 면책을 받은 채무자에 대한 차용금 사기죄의 심리방법
- 부동산 매수인의 매매잔금지급의무 해태와 배임죄 및 배임행위에 대한 손해배상 청구 가부
- 대물변제예약과 배임으로 인한 손해배상
- TV 시사고발프로그램의 고발 내용과 이로 인한 명예훼손과 손해배상 성부
- 신문이나 인터넷 매체의 기사가 타인의 명예를 훼손하여 불법행위가 되는지 판단하는 기준 및 언론기관이 수사기관 등에서 조사가 진...
- 상대방을 기망하여 인감증명서를 교부 받은 경우 사기죄의 성립 및 이로 인한 손해배상 청구 가부
- 공연 주최자가 실내 공연장에서 갑자기 과도하게 높은 볼륨으로 오프닝 뮤직을 내보내 관람자가 귀 신경이 파손되는 상해를 입은 경...
- 가해자가 주장하지 않은 피해자의 과실을 법원이 직권으로 참작하여 손해배상액을 감경 할 수 있는가
- 인터넷 카페나 자신의 블로그 등에 자신이 직접 겪은 불편사항 등을 후기 형태로 게시하는 행위와 명예훼손으로 인한 손해배상여부
- 여성 육체노동자의 가동 연한
- 민법 제766조 제1항에서 정한 ‘손해 및 가해자를 안 날’의 의미와 판단 기준
- 주식회사의 임원이 공적 업무수행을 위해서만 사용이 가능한 법인카드를 실질적 1인 주주의 양해를 얻어 개인 용도로 계속적, 반복...
- 명예훼손적 기사에 대한 언론사의 정정보도와 손해배상의 관계
- 업무상 횡령과 손해배상
- 공동불법행위자의 요건
- 피의자 진술로 인한 위증죄 성부와 손해배상여부
- 피해자가 사고로 인해 사망하여 퇴직금을 받지 못하게 된 경우, 퇴직금이 손해배상범위에 포함되는지.
- 회사가 타인의 사무를 처리하는 일을 영업으로 영위하고 있는 경우, 회사 대표이사가 그 타인의 사무를 처리하면서 업무상 임무에 ...
- 미성년자가 피해자인 경우 민법 제766조 제1항 소정의 3년의 기간의 관계
- 합의 후 발생한 손해에 대한 배상문제
- 교내에서 중학생의 학우에 대한 상해와 이에 대한 부모 및 교사의 손해배상책임
- 권리질권설정자의 배임죄 성부
यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।
