आपराधिक मुकदमे के फैसले का निष्पादन: जुर्माना, सजा-अवधि और ज़ब्ती संबंधी मार्गदर्शन
39 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।
इसमें उन प्रमुख समस्याओं के निपटारे के मानदंड दिए गए हैं जो फैसला अंतिम होने के बाद सामने आती हैं—जैसे जुर्माने का किस्तों में भुगतान या उसके बदले सामुदायिक सेवा, सजा के निष्पादन का स्थगन और सजा-अवधि की गणना। आवेदन या आपत्ति के लिए समय-सीमा और शर्तें लागू होती हैं; तीसरे पक्ष की संपत्ति की ज़ब्ती जैसे मामलों में अधिकारों के संरक्षण की अलग प्रक्रिया भी आवश्यक हो सकती है।
एक नज़र में

मुख्य बातें
- जुर्माना किस्तों में चुकाने के लिए निर्धारित शर्तें पूरी करनी होंगी और अभियोजक की अनुमति लेनी होगी; केवल आवेदन करने से अनुमति नहीं मिलती (उदाहरण 7)।
- निश्चित सीमा के भीतर जुर्माने की सजा पाने वाला व्यक्ति शर्तें पूरी करने पर अभियोजन कार्यालय में सामुदायिक सेवा के लिए आवेदन कर सकता है। जुर्माना चुकाने के बदले सामुदायिक सेवा करने के लिए न्यायालय की अनुमति आवश्यक है (उदाहरण 13)।
- यदि सजा के निष्पादन से स्वास्थ्य या जीवन को गंभीर खतरे की आशंका हो आदि, तो अभियोजक सजा का निष्पादन स्थगित कर सकता है; हालांकि परिवार को औपचारिक रूप से आवेदन करने का अधिकार नहीं है (दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 470 और 471; उदाहरण 11)।
- सजा-अवधि की समाप्ति की तारीख तय करने जैसे, फैसले के निष्पादन से संबंधित अभियोजक के आदेश को फैसला सुनाने वाले न्यायालय में आपत्ति दर्ज करके चुनौती दी जा सकती है (दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 489; उदाहरण 6)।
- अपील दायर करने के बाद उसे वापस लेने तक हिरासत में बिताए गए समय को पूरा का पूरा मूल सजा-अवधि में गिना जाता है (दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 482(2) का अनुरूप अनुप्रयोग; उदाहरण 17)।
- किसी अन्य सजा के निष्पादन और गिरफ्तारी वारंट के निष्पादन की अवधि एक साथ पड़ने पर, व्यक्ति वास्तव में सजा के निष्पादन के कारण हिरासत में होता है, इसलिए उस अवधि को मूल सजा में नहीं गिना जाता (उदाहरण 8)।
- किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली वस्तु की ज़ब्ती का फैसला सामान्यतः उस मालिक पर लागू नहीं होता जो आपराधिक मामले का अभियुक्त नहीं है। ज़ब्ती के निष्पादन के बाद एक निश्चित अवधि के भीतर वस्तु सौंपने का अनुरोध किया जा सकता है (दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 484(1); उदाहरण 21)।
- ज़ब्ती के बाद स्वामित्व या वस्तु वापस पाने के अधिकार को छोड़ने की घोषणा मात्र से जांच एजेंसी का वस्तु लौटाने का दायित्व समाप्त नहीं होता (उदाहरण 1)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. यदि मेरी आर्थिक स्थिति कठिन है, तो क्या मैं जुर्माना किस्तों में चुका सकता हूँ?
यदि कोई व्यक्ति राष्ट्रीय बुनियादी आजीविका सुरक्षा योजना के लाभार्थी आदि के लिए नियमों में निर्धारित शर्तें पूरी करता है, तो वह किस्तों में भुगतान के लिए आवेदन कर सकता है। हालांकि, अभियोजक को उसकी आर्थिक क्षमता और भुगतान की संभावना आदि पर विचार करके अनुमति देनी होगी; केवल आवेदन करने से किस्तों में भुगतान की अनुमति की गारंटी नहीं होती।
Q. यदि मेरे पास जुर्माना भरने के लिए पैसे नहीं हैं, तो क्या मैं इसके बदले सामुदायिक सेवा कर सकता हूँ?
उदाहरण में बताए गए मानदंडों के अनुसार, जिस व्यक्ति को 30 लाख वॉन या उससे कम का जुर्माना देने की सजा अंतिम रूप से दी गई है, वह अभियोजक के भुगतान आदेश की तारीख से 30 दिनों के भीतर क्षेत्राधिकार वाले जिला अभियोजक कार्यालय के अभियोजक के पास सामुदायिक सेवा के लिए आवेदन कर सकता है। जुर्माना चुकाने के बदले सामुदायिक सेवा तभी की जा सकती है जब व्यक्ति आवेदन की शर्तें पूरी करता हो और न्यायालय से अनुमति मिले।
Q. यदि सजा काट रहा व्यक्ति बीमार हो, तो क्या उसका परिवार सजा के निष्पादन को स्थगित करने के लिए आवेदन कर सकता है?
सजा के निष्पादन का स्थगन एक ऐसी व्यवस्था है जिसमें स्वास्थ्य या जीवन को गंभीर खतरा होने आदि की स्थिति में अभियोजक यह तय करता है कि निष्पादन स्थगित किया जाए या नहीं। उदाहरण के अनुसार, परिवार या रिश्तेदारों को औपचारिक रूप से आवेदन करने का अधिकार नहीं है, लेकिन वे जेल अधीक्षक को परिस्थितियों से अवगत करा सकते हैं और अभियोजक से सिफारिश करने का अनुरोध करते हुए एक याचिका दे सकते हैं।
Q. यदि सजा-अवधि की समाप्ति की तारीख गलत तय हुई लगती है, तो मैं इसे कैसे चुनौती दे सकता हूँ?
सजा-अवधि की समाप्ति की तारीख तय करने का आदेश अभियोजक द्वारा न्यायालय के फैसले के निष्पादन से संबंधित आदेशों में शामिल हो सकता है। इसलिए, दंड प्रक्रिया अधिनियम की धारा 489 के अनुसार, उस न्यायालय में आपत्ति दर्ज की जा सकती है जिसने फैसला सुनाया था। उदाहरण में बताया गया है कि सजा-अवधि की समाप्ति की तारीख तय करना आपत्ति का विषय हो सकता है।
Q. क्या अपील दायर करने से लेकर उसे वापस लेने तक हिरासत में बिताया गया समय भी सजा-अवधि में गिना जाता है?
उदाहरण के अनुसार, अपील दायर करने के बाद उसे वापस लेने तक हिरासत में बिताए गए पूरे समय को मूल सजा की अवधि में गिना जाता है। यदि अभियोजक का सजा-निष्पादन निर्देश उस अवधि को नहीं गिनता, तो उसे आपत्ति दर्ज करके चुनौती दी जा सकती है।
Q. दूसरे मामले की सजा काटते समय हिरासत में बिताई गई अवधि क्या नई सजा में जोड़ी जाती है?
जब किसी अन्य मामले में सजा का निष्पादन और गिरफ्तारी वारंट का निष्पादन एक ही समय पर हो रहा हो, तब व्यक्ति गिरफ्तारी की स्थिति से अलग, पहले से ही सजा के निष्पादन के कारण हिरासत में होता है। उदाहरण में बताए गए मानदंड के अनुसार, इसलिए उस अवधि को दूसरे मामले की मूल सजा में नहीं गिना जाता।
Q. मेरी संपत्ति किसी दूसरे व्यक्ति के आपराधिक मामले में ज़ब्त कर ली गई है—क्या मैं उसे वापस पा सकता हूँ?
उदाहरण में बताया गया है कि ज़ब्ती के फैसले का प्रभाव सामान्यतः केवल उस आपराधिक मामले के अभियुक्त पर पड़ता है, किसी ऐसे मालिक पर नहीं जो अभियुक्त न हो। ज़ब्ती के निष्पादन के बाद तीन महीने के भीतर वैध अधिकार रखने वाला व्यक्ति अभियोजक से वस्तु सौंपने का अनुरोध कर सकता है और उसे स्वामित्व की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ देने होंगे।
Q. यदि मैंने ज़ब्ती के समय स्वामित्व छोड़ने का लिखित बयान दिया था, तो क्या मुझे वस्तु वापस नहीं मिल सकती?
केवल स्वामित्व या दंड प्रक्रिया अधिनियम के तहत वस्तु वापस पाने के अधिकार को छोड़ने की घोषणा से जांच एजेंसी का वस्तु लौटाने का दायित्व समाप्त नहीं होता और न ही वस्तु वापस पाने का अधिकार खत्म होता है। उदाहरण के अनुसार, यदि किसी वस्तु को अब भी ज़ब्त रखने की आवश्यकता नहीं है, तो कानून में निर्धारित अपवादों को छोड़कर उसे वापस किया जाना चाहिए।
संबंधित क़ानून
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 85(1) और (3) (형사소송법 제85조 제1항·제3항)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 133(1) (형사소송법 제133조 제1항)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 417 और 418 (형사소송법 제417조·제418조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 460 (형사소송법 제460조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 470 और 471 (형사소송법 제470조·제471조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 473 और 475 (형사소송법 제473조·제475조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 482 (형사소송법 제482조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 484(1) (형사소송법 제484조 제1항)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 488 और 489 (형사소송법 제488조·제489조)
- दंड प्रक्रिया अधिनियम, धारा 492 (형사소송법 제492조)
- दंड संहिता, धारा 57 (형법 제57조)
- दंड संहिता, धारा 69(2) (형법 제69조 제2항)
- दंड संहिता, धारा 70 और 71 (형법 제70조·제71조)
- दंड संहिता, धारा 72(1) (형법 제72조 제1항)
- दंड संहिता, धारा 80 (형법 제80조)
ध्यान दें
- किस्तों में भुगतान के लिए शर्तें पूरी करके आवेदन करने पर भी अभियोजक की अनुमति आवश्यक है।
- उदाहरण में सामुदायिक सेवा के आवेदन की अवधि अभियोजक के जुर्माना भुगतान आदेश की तारीख से 30 दिनों के भीतर बताई गई है, इसलिए समय-सीमा किस तारीख से शुरू होती है, इसकी पुष्टि करनी चाहिए।
- तीसरे पक्ष की संपत्ति के रूप में ज़ब्त वस्तु सौंपने का अनुरोध ज़ब्ती के निष्पादन के बाद तीन महीने के भीतर करना होगा। यदि वस्तु नष्ट हो चुकी हो या नष्ट किए जाने के लिए निर्धारित हो, तो उसे सौंपना कठिन हो सकता है।
- फैसले के कारणों से असंतोष और फैसले के आदेश की व्याख्या को लेकर संदेह—इन दोनों में अंतर करना चाहिए। दंड प्रक्रिया अधिनियम की धारा 488 के तहत अर्थ-निर्धारण के लिए आवेदन फैसले के कारणों में विरोधाभास या अनुचितता को चुनौती देने की प्रक्रिया नहीं है।
स्रोत मामले
यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।
- 소유권 포기한 압수물에 몰수형이 선고되지 않은 경우 반환청구권
- 형사피고인이 출석하지 않아도 형(刑)이 선고될 수 있는지
- 피고인 이외 제3자 소유 물건에 대한 몰수선고판결의 효력
- 확정판결을 받은 후 과거의 범죄사실이 발각된 경우
- 노역장유치 집행을 위하여 구인하는 경우, 형집행장을 제시하여야 하는지 여부
- 검사의 형기종료일 지정처분이 이의신청의 대상이 되는지 여부
- 벌금도 분할납부가 가능한지 여부
- 형의 집행과 구속영장집행 경합 시 미결구금일수의 본형산입 여부
- 주식회사에 귀속된 불법 수수료에 해당하는 금품을 주식회사의 대표이사로부터 몰수·추징할 수 있는지
- 추징금 미납 사실만으로 출국금지처분을 하는 것이 적법한지 여부
- 복역 중 지병 악화를 이유로 한 형(刑)의 집행정지 가능한지
- 판결이 확정된 후 판결이유 부분의 부당함을 의의신청으로 다툴 수 있는지
- 벌금을 사회봉사로 대체할 수 있는지
- 사건과 무관한 물건을 압수당한 경우 압수물 환부 및 압수의 취소
- 수형자 아닌 제3자가 벌금 일부를 납부한 경우 형의 시효가 중단되는지 여부
- 2개의 징역형 선고 시 형(刑)의 집행순서 및 가석방의 적용 여부
- 상소제기 후 상소취하한 때까지의 구금일수의 본형 산입여부
- 무죄판결에 명시하여야 할 이유
- 선박의 실질적 소유자가 밀수한 경우 선박의 몰수 여부
- 형의 집행기간의 의미
- 선박임차인의 밀수로 선박몰수판결 시 선박소유자의 보호
- 벌금미납자에 대한 노역장유치 집행을 위하여 검사의 지휘를 받아 형집행장을 집행하는 경우, 벌금미납자 검거가 사법경찰관리의 직무...
- 피고인이 심신미약임을 진술한 경우, 유죄판결에 명시될 이유
- 피고사건에 토지관할이 존재하지 않는 경우
- 뇌물에 공할 금품이 특정되지 아니한 경우 가액을 추징할 수 있는지 여부
यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।
