LegalPost

दंड संहिता के तहत दंड के प्रकार तथा दंड में कमी और निष्पादन संबंधी मार्गदर्शिका

57 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

दंड में मृत्युदंड, श्रम सहित कारावास, श्रम के बिना कारावास, अधिकारों से संबंधित दंड और संपत्ति-संबंधी दंड आदि शामिल हैं। अपराध के अनुसार दंड का प्रकार, अवधि और निष्पादन का तरीका अलग-अलग होता है। आत्मसमर्पण, पुनरावृत्त अपराध, दंड की परिसीमा और दंड का प्रभाव समाप्त होना, जब्ती तथा समतुल्य वसूली आदि के लिए अलग-अलग शर्तें और प्रभाव हैं। इसलिए केवल ऐसी परिस्थितियों के आधार पर यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि दंड अपने-आप कम हो जाएगा या उसका निष्पादन माफ हो जाएगा।

एक नज़र में

संबंधित पक्ष → आरोपी → जाँच एजेंसी → अपराध के बाद व्यक्ति जाँच एजेंसी से संपर्क करता है → क्या व्यक्ति ने स्वयं अपराध के तथ्य बताए? → हाँ → क्या उसने अपने मामले में कानूनी कार्रवाई माँगी? → नहीं → आत्मसमर्पण नहीं दंड में कमी स्वतः नहीं → क्या यह केवल पूछताछ का जवाब या पहले इनकार के बाद स्वीकारोक्ति है? → नहीं — दंड संहिता अनुच्छेद 52(1) → आत्मसमर्पण की शर्तें पूरी हो सकती हैं दंड घटाना या छूट देना अदालत के विवेक पर है → स्वेच्छा से तथ्य बताए या नहीं → देखें कि अपराध के तथ्य व्यक्ति ने स्वयं बताए या नहीं → कानूनी कार्रवाई माँगी या नहीं → देखें कि उसने अपने मामले में कानूनी कार्रवाई माँगी या नहीं → दंड में कमी निश्चित नहीं → शर्तें पूरी होने पर भी कमी या छूट अपने-आप नहीं मिलती

मुख्य बातें

  • दंड संहिता में 9 प्रकार के दंड निर्धारित हैं: मृत्युदंड, श्रम सहित कारावास, श्रम के बिना कारावास, अधिकारों से वंचित करना, अधिकारों का निलंबन, जुर्माना, निरोध, लघु जुर्माना और जब्ती। दंड की गंभीरता के अनुसार उनका क्रम भी कानून में निर्धारित है (दंड संहिता, अनुच्छेद 41, 50 (형법 제41조, 제50조)).
  • श्रम सहित कारावास में व्यक्ति को सुधारगृह में रखा जाता है और निर्धारित श्रम करना होता है। श्रम के बिना कारावास में व्यक्ति को सुधारगृह में रखा जाता है और उसकी स्वतंत्रता सीमित होती है, लेकिन उसे निर्धारित श्रम नहीं करना होता (दंड संहिता, अनुच्छेद 67 (형법 제67조)).
  • दंड की परिसीमा एक ऐसी व्यवस्था है जिसके तहत निर्णय के अंतिम होने के बाद, यदि निश्चित अवधि तक दंड का निष्पादन नहीं होता, तो निष्पादन से छूट मिल जाती है। जुर्माने और समतुल्य वसूली आदि के संबंध में बाध्यकारी कार्रवाई शुरू होने पर परिसीमा बाधित हो सकती है। निष्पादन असंभव हो जाने या कुर्की रद्द हो जाने पर भी पहले से उत्पन्न बाधा का प्रभाव समाप्त नहीं हो सकता (दंड संहिता, अनुच्छेद 77, 78, 80 (형법 제77조·제78조·제80조); उदाहरण 3, 4).
  • आत्मसमर्पण का अर्थ है कि अपराधी स्वयं जाँच एजेंसी को अपराध के तथ्य बताए और अपने मामले में कानूनी कार्रवाई की माँग करे। जाँच एजेंसी के सवालों का जवाब देना, अपराध से इनकार करने के बाद उसे स्वीकार करना मात्र, आत्मसमर्पण नहीं माना जा सकता। आत्मसमर्पण की शर्तें पूरी होने पर भी दंड में कमी या उससे छूट अपने-आप सुनिश्चित नहीं होती (दंड संहिता, अनुच्छेद 52, उपखंड 1 (형법 제52조 제1항); उदाहरण 6, 12, 21).
  • यदि किसी व्यक्ति को श्रम के बिना कारावास या उससे अधिक कठोर दंड दिया गया हो और वह दंड पूरा करने या उससे छूट पाने के बाद 3 वर्ष के भीतर फिर से ऐसा अपराध करे जिसके लिए श्रम के बिना कारावास या उससे अधिक कठोर दंड निर्धारित है, तो उसे पुनरावृत्त अपराधी के रूप में दंडित किया जा सकता है। सामान्य दंड संहिता के तहत पुनरावृत्त अपराध के लिए उस अपराध का अधिकतम दंड दोगुना तक बढ़ाया जा सकता है (दंड संहिता, अनुच्छेद 35 (형법 제35조); उदाहरण 8).
  • दंड का निष्पादन पूरा होने या उससे छूट मिलने के बाद, यदि कोई व्यक्ति एक निश्चित अवधि तक अधिकारों के निलंबन या उससे अधिक कठोर दंड नहीं पाता, तो वह दंड का प्रभाव समाप्त करने के लिए आवेदन कर सकता है। कुछ मामलों में बिना अलग आवेदन के भी दंड का प्रभाव समाप्त हो जाता है। हालाँकि, उदाहरण में बताया गया है कि जाँच अभिलेख में मौजूद अपराध-इतिहास संबंधी जानकारी, सजायाफ्ता व्यक्तियों के रजिस्टर और सजायाफ्ता व्यक्तियों के कार्ड से अलग, मिटाई नहीं जाती (दंड संहिता, अनुच्छेद 81 (형법 제81조); दंड के प्रभाव आदि पर कानून, अनुच्छेद 7, 8 (형의 실효 등에 관한 법률 제7조·제8조); उदाहरण 9, 11).
  • जब्ती के लिए कानूनी शर्तों की जाँच करनी होती है, जैसे कि वस्तु दोषसिद्ध अपराध से संबंधित है या नहीं और उसका मालिक कौन है। सह-अपराधी की संपत्ति भी शर्तें पूरी होने पर जब्त की जा सकती है। लेकिन यदि अभियोजन की परिसीमा पूरी हो गई हो और दोषसिद्धि नहीं दी जा सकती हो, तो उदाहरण में बताए गए कानूनी प्रावधानों के तहत जब्ती या समतुल्य वसूली भी नहीं की जा सकती (दंड संहिता, अनुच्छेद 48, 49 (형법 제48조·제49조); उदाहरण 10, 13, 15).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. दंड के कौन-कौन से प्रकार हैं?

दंड संहिता के तहत दंड के 9 प्रकार हैं: मृत्युदंड, श्रम सहित कारावास, श्रम के बिना कारावास, अधिकारों से वंचित करना, अधिकारों का निलंबन, जुर्माना, निरोध, लघु जुर्माना और जब्ती। दंड की गंभीरता के अनुसार उनका क्रम दंड संहिता में निर्धारित है।

मामला 1

Q. श्रम सहित कारावास और श्रम के बिना कारावास में क्या अंतर है?

दोनों दंडों में व्यक्ति को सुधारगृह में रखा जाता है और उसकी स्वतंत्रता सीमित होती है। श्रम सहित कारावास में कैदी को निर्धारित श्रम करना होता है, जबकि श्रम के बिना कारावास में ऐसा नहीं होता। उदाहरण में बताया गया है कि श्रम के बिना कारावास की सजा काट रहा व्यक्ति भी आवेदन करने पर काम कर सकता है।

मामला 1

Q. क्या आत्मसमर्पण करने पर दंड अनिवार्य रूप से कम हो जाता है?

नहीं। आत्मसमर्पण की शर्तें पूरी होने पर भी अदालत दंड को कम कर सकती है या उससे छूट दे सकती है, लेकिन ऐसा करना उसके लिए अनिवार्य नहीं है। जाँच एजेंसी के सवालों या जाँच का जवाब देते हुए अपराध स्वीकार करना आत्मसमर्पण के बजाय केवल अपराध-स्वीकारोक्ति माना जा सकता है।

मामला 6, मामला 12, मामला 21, मामला 24

Q. क्या गिरफ्तारी वारंट जारी होने के बाद स्वेच्छा से उपस्थित होकर अपराध स्वीकार करना भी आत्मसमर्पण है?

उदाहरण के अनुसार, अपराध का पता चलने या व्यक्ति के नाम पर गिरफ्तारी वारंट जारी होने के बाद स्वेच्छा से उपस्थित होना भी आत्मसमर्पण में शामिल हो सकता है। हालाँकि, आत्मसमर्पण का प्रभाव मान्य होगा या नहीं, यह इस तरह की ठोस परिस्थितियों के आधार पर तय किया जाता है कि क्या व्यक्ति ने स्वेच्छा से अपराध के तथ्य बताए और अपने मामले में कानूनी कार्रवाई की माँग की।

मामला 24

Q. पुनरावृत्त अपराध किन परिस्थितियों में माना जाता है और दंड कितना बढ़ सकता है?

यदि किसी व्यक्ति को श्रम के बिना कारावास या उससे अधिक कठोर दंड दिया गया हो और वह उस दंड का निष्पादन पूरा करने या उससे छूट पाने के 3 वर्ष के भीतर फिर से ऐसा अपराध करे जिसके लिए श्रम के बिना कारावास या उससे अधिक कठोर दंड निर्धारित है, तो उसे पुनरावृत्त अपराधी के रूप में दंडित किया जा सकता है। सामान्य दंड संहिता के तहत पुनरावृत्त अपराध के लिए उस अपराध का अधिकतम दंड दोगुना तक बढ़ाया जा सकता है। उदाहरण में बताया गया है कि निलंबित दंडादेश की अवधि या पैरोल की अवधि में किया गया नया अपराध, पुनरावृत्त अपराध की बताई गई शर्तों में शामिल नहीं है।

मामला 8

Q. यदि जुर्माने के दंड की परिसीमा पूरी हो गई हो, तो क्या जुर्माना नहीं देना पड़ेगा?

उदाहरण में बताए गए मानदंड के अनुसार, जुर्माने के दंड की परिसीमा 3 वर्ष है, लेकिन परिसीमा की अवधि के दौरान बाध्यकारी कार्रवाई शुरू होने पर परिसीमा बाधित हो सकती है। यदि निष्पादन असफल रहा हो, तब भी बाध्यकारी कार्रवाई पहले ही शुरू हो चुकी हो तो बाधा का प्रभाव मान्य हो सकता है। इसलिए केवल निर्णय के अंतिम होने की तारीख के आधार पर यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि परिसीमा पूरी हो गई है।

मामला 3

Q. क्या जुर्माने के दंड का रिकॉर्ड समय बीतने के बाद पूरी तरह मिट जाता है?

उदाहरण में बताया गया है कि जुर्माने का दंड सजायाफ्ता व्यक्तियों के रजिस्टर और सजायाफ्ता व्यक्तियों के कार्ड में दर्ज नहीं होता। हालाँकि, इसमें यह अंतर भी बताया गया है कि पुलिस एजेंसी द्वारा रखे जाने वाले जाँच अभिलेख में अपराध-इतिहास संबंधी जानकारी के तहत जुर्माने के दंड का तथ्य दर्ज रह सकता है। अपराध-इतिहास की जाँच और उसकी सूचना देना भी केवल सीमित परिस्थितियों में ही संभव है।

मामला 9, मामला 11

Q. क्या सह-अपराधी की वस्तु या जब्त की गई धनराशि भी जब्त की जा सकती है?

सह-अपराधी की संपत्ति भी जब्त की जा सकती है, लेकिन इसके लिए कानूनी शर्तें पूरी होनी चाहिए, जैसे कि क्या वस्तु का उपयोग दोषसिद्ध अपराध में किया गया था या क्या उसे उस अपराध में उपयोग करने का इरादा था। उदाहरण में बताया गया है कि किसी अलग भविष्य के अपराध में इस्तेमाल करने के इरादे से रखी गई वस्तु को जब्त नहीं किया जा सकता, यदि वह दोषसिद्ध अपराध से संबंधित न हो।

मामला 10, मामला 13

Q. क्या अपराध के तथ्य से इनकार करने मात्र से दंड बढ़ सकता है?

उदाहरण में बताया गया है कि अपराध के तथ्य को केवल नकारना अभियुक्त द्वारा अपने बचाव के अधिकार का इस्तेमाल हो सकता है। इसलिए केवल इसी आधार पर कि अभियुक्त को अपने किए पर पछतावा नहीं है, दंड बढ़ाना स्वीकार्य नहीं है। हालाँकि, वस्तुनिष्ठ और स्पष्ट सबूत मौजूद होने के बावजूद सत्य का पता लगाने में सक्रिय रूप से बाधा डालने या अदालत को गुमराह करने की कोशिश करने वाले आचरण को दंड निर्धारण में ध्यान में रखा जा सकता है।

मामला 18

संबंधित क़ानून

  • दंड संहिता, अनुच्छेद 35 (형법 제35조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 41 (형법 제41조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 42 (형법 제42조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 48 (형법 제48조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 49 (형법 제49조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 50 (형법 제50조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 52, उपखंड 1 (형법 제52조 제1항)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 67 (형법 제67조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 77 (형법 제77조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 78 (형법 제78조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 80 (형법 제80조)
  • दंड संहिता, अनुच्छेद 81 (형법 제81조)
  • दंड के प्रभाव आदि पर कानून, अनुच्छेद 2, खंड 7 (형의 실효 등에 관한 법률 제2조 제7호)
  • दंड के प्रभाव आदि पर कानून, अनुच्छेद 7 (형의 실효 등에 관한 법률 제7조)
  • दंड के प्रभाव आदि पर कानून, अनुच्छेद 8 (형의 실효 등에 관한 법률 제8조)

ध्यान दें

  • केवल जाँच एजेंसी के समक्ष उपस्थित होने या अपराध स्वीकार करने से यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि आत्मसमर्पण की शर्तें पूरी हो गई हैं। यह देखना होगा कि क्या अपराध की स्वैच्छिक सूचना देकर कानूनी कार्रवाई की माँग करने का इरादा बाहरी रूप से प्रकट हुआ था।
  • जुर्माने और समतुल्य वसूली आदि की परिसीमा बाध्यकारी कार्रवाई शुरू होने पर बाधित हो सकती है। निष्पादन असंभव हो जाने या कुर्की रद्द हो जाने मात्र से बाधा का प्रभाव समाप्त हो, यह आवश्यक नहीं है।
  • दंड का प्रभाव समाप्त होना और जाँच अभिलेख में मौजूद अपराध-इतिहास संबंधी जानकारी मिटाया जाना एक ही बात नहीं है। उदाहरण में बताया गया है कि जाँच अभिलेख में मौजूद अपराध-इतिहास संबंधी जानकारी को मिटाने का कोई प्रावधान नहीं है।
  • यह मार्गदर्शिका उपलब्ध परामर्श-उदाहरणों में दिए गए विवरण का सार प्रस्तुत करती है। वास्तविक मामले में लागू कानूनों की सामग्री और विशिष्ट तथ्यों की अलग से पुष्टि की जानी चाहिए।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 형벌의 종류 및 차이
  2. 심리기일 통지하지 않아 보조인 출석 없이 한 소년보호처분결정
  3. 집행개시 후 집행불능 된 경우 벌금형의 시효가 중단되는지
  4. 추징금에 기하여 유체동산 압류 후 취소된 경우 시효중단 여부
  5. 일정한 금원의 출연 또는 강연과 기고를 내용으로 하는 사회봉사명령이 허용되는지 여부
  6. 자수서를 소지하고 수사기관에 자발적으로 출석하였으나 자수서를 제출하지 아니하고 범행사실도 부인하였다면 자수의 효력이 인정되는지...
  7. 범행과 동일행위에 대해 무혐의 처리되었다면 법률의 착오인지
  8. 누범이란 무엇인지
  9. 형을 집행받은 후 오랜 기간이 지나도 전과가 말소되지 않는지
  10. 공범자의 소유물도 몰수의 대상이 되는지 여부
  11. 벌금형을 선고받은 사실이 전과기록에 해당되는지
  12. 수사를 받던 도중 범죄사실을 진술한 경우 자수감경이 되는지
  13. 몰수의 요건인 ‘범죄행위에 제공하려고 한 물건’의 의미
  14. 확정된 형을 집행함에 있어서 무죄로 확정된 다른 사건에서의 미결구금일수를 산입할 수 있는지 여부
  15. 공소시효가 완성된 경우 몰수를 할 수 있는지 여부
  16. 형사책임의 전속성
  17. 수사기관에 뇌물수수의 범죄사실을 자발적으로 신고하였으나 그 수뢰액을 실제보다 적게 신고함으로써 적용범조와 법정형이 달라지게 된...
  18. 범죄사실을 단순히 부인한다는 이유로 형을 가중할 수 있는지 여부
  19. 선고유예 판결을 하는 경우, 판결이유에서 선고형을 정해 놓아야 하는지 여부
  20. 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법상 등록대상 성범죄에 대하여 선고유예 판결이 있는 경우에도 등록대상자로서 신상정보 제출의무를...
  21. 수사기관에서 처음에는 범죄사실을 부인하다가 자백한 경우에도 형을 감면할 수 있는지 여부
  22. 벌금형에 대한 노역장유치기간이 선택형인 징역형의 장기보다 긴 경우, 노역장유치기간을 정함에 있어 위법이 있는지 여부
  23. 징벌적 추징이 가능한지 여부
  24. 지명수배된 후에도 자수하여 형을 감면받을 수 있는지 여부
  25. 수개의 범죄사실 중 일부에 대한 자수

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।