आपराधिक मुकदमे और अन्य आपराधिक कार्यवाही: पीड़ितों के अधिकार और मुआवज़ा

मुख्य बातें

• क्षतिपूर्ति आदेश वह व्यवस्था है जिसमें आपराधिक मुकदमे में दोषसिद्धि होने पर अदालत, अपने विवेक से या पीड़ित आदि के आवेदन पर, हर्जाने का आदेश देती है (कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조))।
• क्षतिपूर्ति आदेश के लिए आवेदन प्रथम या द्वितीय स्तर के मुकदमे की बहस समाप्त होने से पहले उस अदालत में प्रस्तुत करना होगा जहाँ मामला लंबित है। यदि पीड़ित गवाह के रूप में उपस्थित हो, तो वह मौखिक रूप से भी आवेदन कर सकता है (कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조))।
• यदि क्षतिपूर्ति आदेश अंतिम हो गया हो, लेकिन भुगतान न मिला हो, तो उस आदेश वाले दोषसिद्धि के निर्णय की प्रमाणित प्रति के आधार पर जबरन निष्पादन के लिए आवेदन किया जा सकता है (कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조))।
• जीवन या शरीर को नुकसान पहुँचाने वाले अपराध के कारण मृत्यु होने पर, या कानून द्वारा निर्धारित विकलांगता अथवा गंभीर चोट लगने पर, निर्धारित शर्तों के अधीन राज्य से अपराध-पीड़ित सहायता राशि के लिए आवेदन किया जा सकता है (अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 3 और 16 (범죄피해자보호법 제3조, 제16조))।
• जिस अभियुक्त को बरी किए जाने का निर्णय अंतिम रूप से मिला हो, वह निर्धारित शर्तों के अधीन विचाराधीन हिरासत या सज़ा काटने के लिए आपराधिक मुआवज़े का दावा कर सकता है। यदि वह दावा किए बिना मर जाए, तो उसका वारिस दावा कर सकता है (आपराधिक मुआवज़े और सम्मान की पुनर्स्थापना संबंधी अधिनियम, अनुच्छेद 2 और 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조, 제3조))।
• यदि निर्णय के आदेश वाले हिस्से में बरी किए जाने का उल्लेख न हो, लेकिन निर्णय के कारणों में निर्दोष ठहराया गया हो, तब भी उस हिस्से से संबंधित जाँच और सुनवाई के लिए आवश्यक विचाराधीन हिरासत के लिए मुआवज़े का दावा किया जा सकता है। हालांकि, अदालत मुआवज़े के दावे को पूरी तरह या आंशिक रूप से खारिज कर सकती है (सर्वोच्च न्यायालय का आदेश, 11 मार्च 2016, 2014Mo2521)।
• पीड़ित की गवाही के दौरान, निर्धारित शर्तों के अधीन भरोसेमंद संबंध वाले व्यक्ति को साथ रखने, सुनवाई बंद कमरे में करने या अभियुक्त को अदालत से बाहर भेजने का अनुरोध किया जा सकता है (यौन हिंसा अपराधों की सज़ा आदि से संबंधित विशेष अधिनियम, अनुच्छेद 34 (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제34조); आपराधिक प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 294-3 और 297 (형사소송법 제294조의3·제297조))।
• कानूनी सहायता देने वाला व्यक्ति मुकदमे की कार्यवाही में उपस्थित हो सकता है। पीड़ित की व्यक्तिगत जानकारी आदि संबंधित कानूनों के अनुसार सुरक्षित रहती है (बच्चों और युवाओं को यौन अपराधों से संरक्षण संबंधी अधिनियम, अनुच्छेद 18-6 और 19 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제18조의6·제19조))।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित क़ानून

• संविधान, अनुच्छेद 27(5) (헌법 제27조제5항)
• संविधान, अनुच्छेद 28 (헌법 제28조)
• कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조)
• कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조)
• कानूनी कार्यवाही में तेजी आदि से संबंधित विशेष मामलों का अधिनियम, अनुच्छेद 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조)
• दीवानी निष्पादन अधिनियम (민사집행법)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 3 (범죄피해자보호법 제3조)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 8 (범죄피해자보호법 제8조)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 16 से 32 तक (범죄피해자보호법 제16조부터 제32조까지)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 19 (범죄피해자보호법 제19조)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 20 (범죄피해자보호법 제20조)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 21 (범죄피해자보호법 제21조)
• अपराध-पीड़ित संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 22 (범죄피해자보호법 제22조)
• आपराधिक मुआवज़े और सम्मान की पुनर्स्थापना संबंधी अधिनियम, अनुच्छेद 2 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조)
• आपराधिक मुआवज़े और सम्मान की पुनर्स्थापना संबंधी अधिनियम, अनुच्छेद 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제3조)

ध्यान दें

• प्रथम या द्वितीय स्तर के मुकदमे की बहस समाप्त होने से पहले क्षतिपूर्ति आदेश के लिए आवेदन करना होगा।
• आपराधिक मुआवज़े के दावे के लिए उदाहरण में दी गई समय-सीमा लागू होती है। मुआवज़े का निर्णय मिलने के बाद 2 वर्ष के भीतर मुआवज़े की राशि के भुगतान का दावा न करने पर अधिकार समाप्त हो सकता है।
• पारिवारिक संबंध, पीड़ित की अपनी गलती जैसे कारणों से अपराध-पीड़ित सहायता राशि का भुगतान न किया जा सकता है या राशि घटाई जा सकती है। हर्जाना या अन्य लाभ मिलने पर भी राशि में समायोजन किया जा सकता है।
• बरी किए जाने का निर्णय या क्षतिपूर्ति आदेश होने का अर्थ यह नहीं है कि हर मामले में पूरी राशि का मुआवज़ा या भुगतान निश्चित है। अदालत आपराधिक मुआवज़े के दावे को पूरी तरह या आंशिक रूप से खारिज कर सकती है और क्षतिपूर्ति आदेश के बाद भी दीवानी दायित्व पर विवाद हो सकता है।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

1. 형사재판절차에서 상해로 인한 치료비를 받을 수 있는지
2. 범죄피해자 보호제도
3. 구속피고인이 무죄확정판결을 받은 경우 형사보상 청구 여부
4. 판결 이유에서 무죄로 판단된 경우 형사보상청구를 할 수 있는지 여부
5. 배상명령을 받은 이후의 절차
6. 형사보상청구권자가 사망하였을 경우 상속인이 청구할 수 있는지
7. 공판절차에서 법률조력인이 출석할 수 있는지
8. 피해자 증인신문시 신뢰관계있는 자의 동석요청 가능한지
9. 피고인이 기록 열람·등사를 하여 피해자 정보 알게 되는지
10. 피해자 증인신문시 피고인을 나가게 할 수 있는지
11. 범죄피해구조금 제도는 무엇인지
12. 피해자 증인신문시 심리비공개요청이 가능한지
13. 법률조력인이 피해자 인적정보 등을 누설할 수 있는지