परिवार-संबंध पंजीकरण की सूचना देने की प्रक्रिया और सावधानियाँ

मुख्य बातें

• विवाह के दौरान जन्मे बच्चे के जन्म की सूचना पिता या माता को देनी होगी और यह सूचना जन्म के 1 महीने के भीतर देनी होगी (परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 44, पैराग्राफ 1 और अनुच्छेद 46, पैराग्राफ 1 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조 제1항, 제46조 제1항)).
• केवल तभी, जब माता-पिता के सूचना न दे पाने की कोई वस्तुनिष्ठ वजह हो, साथ रहने वाले रिश्तेदार आदि बाद के क्रम में सूचना देने के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं। दोनों माता-पिता का नौकरी करना जैसी सूचना देने में असुविधा की परिस्थितियाँ ऐसी वजह नहीं हैं (परिवार-संबंध पंजीकरण से संबंधित प्रशासनिक नियम संख्या 95 (가족관계등록예규 제95호), परिवार-संबंध पंजीकरण संबंधी पूर्व निर्णय संख्या 201305-2 (가족관계등록선례 제201305-2호)).
• विवाह के बाहर जन्मे बच्चे की सूचना सामान्यतः माता देती है। यदि माता की व्यक्तिगत जानकारी ज्ञात न हो, तो पारिवारिक न्यायालय से पुष्टि प्राप्त करके पिता जन्म की सूचना दे सकता है (परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 46, पैराग्राफ 2 और अनुच्छेद 57, पैराग्राफ 1 और 2 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제46조 제2항, 제57조 제1항·제2항)).
• विवाह के दौरान जन्मे बच्चे को कानूनन पति की संतान माना जा सकता है। इसलिए किसी अन्य पुरुष को पिता बताकर तुरंत जन्म की सूचना देना कठिन हो सकता है। पहले यह पता करना चाहिए कि पितृत्व-निषेध का मुकदमा जैसी आवश्यक न्यायिक प्रक्रिया अपनानी होगी या नहीं (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 844, पैराग्राफ 1; अनुच्छेद 846; अनुच्छेद 847 (민법 제844조 제1항, 제846조, 제847조)).
• आपसी सहमति से तलाक केवल न्यायालय द्वारा इच्छा की पुष्टि किए जाने से पूरा नहीं होता; तलाक की सूचना देना आवश्यक है, तभी तलाक प्रभावी होता है। पुष्टि-पत्र मिलने के बाद, लेकिन सूचना देने से पहले तलाक की इच्छा बदलने पर तलाक की इच्छा वापस लेने की सूचना दी जा सकती है (परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조); परिवार-संबंध पंजीकरण आदि नियम, अनुच्छेद 80 (가족관계등록 등에 관한 규칙 제80조)).
• जिस व्यक्ति का परिवार-संबंध पंजीकरण नहीं है, वह सामान्यतः न्यायालय से परिवार-संबंध पंजीकरण स्थापित करने की अनुमति आदि प्राप्त करने के बाद पंजीकरण स्थापित करने की सूचना दे सकता है। यदि किसी अन्य प्रक्रिया से पंजीकरण कराया जा सकता हो, तो पंजीकरण स्थापित करने की अनुमति नहीं दी जा सकती (परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 101 और 103 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제101조, 제103조); नागरिक संहिता, अनुच्छेद 781, पैराग्राफ 4 (민법 제781조 제4항)).
• मृत्यु की सूचना के लिए निदान-पत्र, चिकित्सकीय परीक्षण प्रमाणपत्र या उसके स्थान पर मृत्यु के तथ्य को प्रमाणित करने वाला दस्तावेज़ आवश्यक है। यदि किसी व्यक्ति के लापता होने की न्यायालय द्वारा घोषणा की सूचना पहले ही दी जा चुकी है, तो उसी व्यक्ति के लिए फिर से मृत्यु की सूचना देने की जरूरत नहीं है (परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 84 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조); नागरिक संहिता, अनुच्छेद 28 (민법 제28조)).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित क़ानून

• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 9 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제9조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 20 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제20조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 26, पैराग्राफ 1 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제26조 제1항)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 29 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제29조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 31, पैराग्राफ 1 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제31조 제1항)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 38 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제38조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 44, पैराग्राफ 1 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조 제1항)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 46 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제46조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 47 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제47조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 52 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제52조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 57, पैराग्राफ 1 और 2 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제57조 제1항·제2항)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 84 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 101 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제101조)
• परिवार-संबंध पंजीकरण आदि अधिनियम, अनुच्छेद 103 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제103조)

ध्यान दें

• जन्म की सूचना जन्म के 1 महीने के भीतर देनी होगी। देर से सूचना देने पर जुर्माना लगाया जा सकता है।
• आपसी सहमति से तलाक की इच्छा की पुष्टि-पत्र प्राप्त करने के बाद 3 महीने बीत जाने पर फिर से पुष्टि लेनी होगी। तलाक की सूचना देने से पहले इच्छा बदलने पर तलाक की इच्छा वापस लेने की सूचना दी जा सकती है।
• सूचना-पत्र के साथ संलग्न किए जाने वाले दस्तावेज़ मामले के अनुसार अलग-अलग होते हैं। मृत्यु की सूचना में मूल से मिलान प्रमाणित प्रति स्वीकार नहीं की जा सकती, इसलिए मूल प्रति से संबंधित आवश्यकता की पुष्टि करें।
• यह जानते हुए कि व्यक्ति की मृत्यु नहीं हुई है, झूठे दस्तावेज़ों के आधार पर मृत्यु की सूचना देने पर आपराधिक दंड का प्रश्न उठ सकता है।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

1. 가족관계등록제도
2. 협의이혼신고 및 철회신고
3. 이혼 전 출생한 혼인 외의 자(子)의 출생신고 방법
4. 이중으로 출생신고를 한 경우 처벌을 받는지 여부
5. 가족관계등록창설신고
6. 혼인신고인의 착오로 인하여 이미 사망하였으나 사망신고가 되지 아니한 처제와 혼인한 것으로 혼인신고가 된 경우에 처제에 대한 사...
7. 부가 혼인 외의 자에 대한 출생신고시 모를 불상으로 신고할 경우 수리되는지
8. ‘진실· 화해를 위한 과거사정리위원회’에서 진실규명사건 피해자의 사망사실을 확인한 내용의 진실규명결정을 한 경우, 위 결정문에...
9. 외국에서 혼인절차를 마치고 자녀를 출산하여 외국에서 출생신고를 하였으나 현재까지 한국에서는 혼인신고를 하지 않은 경우 출생신고...
10. 후견에 관한 신고
11. 혼인 중 출생자의 출생신고의무자인 부 또는 모가 신고를 할 수 없어 후순위출생신고의무자가 출생신고를 하여야 하는 경우
12. 출생신고2
13. 부부공동입양에 있어서 양모와 양자의 가족관계등록부에 입양사유를 기재할 수 있는지 여부와 그 기재의 절차
14. 이혼신고
15. 외국에 거주하는 한국인이 외국에서 사망하였을 경우, 신고인이 그 사망신고한 사실을 증명하는 서면의 원본을 대신하여 가족관계등록...
16. 가족관계등록신고인1
17. 실종선고신고에 의하여 가족관계등록부에 실종선고가 기재된 사람에 대하여 해당 실종선고심판등본 및 확정증명서를 첨부하여 다시 사망...
18. 인지신고
19. 사망한 전처의 자매와의 혼인신고
20. 출생신고1
21. 외국에는 출생등록이 되어 있으나 한국에 출생신고가 되어 있지 아니한 혼인외 출생자가 가족관계등록부가 작성되기 전에 사망한 부를...
22. 출생신고를 해태했을 때의 제재
23. 사망신고
24. 혼인신고
25. 가족관계등록신고인2