LegalPost

उत्तराधिकार की सीमित स्वीकृति और त्याग: समय-सीमा और प्रभाव

41 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

उत्तराधिकार का त्याग करने का अर्थ है कि विरासत की संपत्ति और देनदारियाँ—दोनों प्राप्त नहीं होंगी; सीमित स्वीकृति में विरासत में प्राप्त संपत्ति की सीमा तक देनदारियाँ चुकाई जाती हैं। सामान्यतः, उत्तराधिकार खुलने की जानकारी मिलने की तारीख से 3 महीने के भीतर पारिवारिक न्यायालय में सूचना देनी होती है। उत्तराधिकार का त्याग करने के बाद अगले क्रम का व्यक्ति उत्तराधिकारी बन सकता है।

एक नज़र में

कौन शामिल हैं → उत्तराधिकारी → पारिवारिक न्यायालय → अगले क्रम का वारिस → उत्तराधिकार खुला संपत्ति और देनदारियाँ सामने आईं → क्या सामान्य 3 महीने की अवधि अभी चल रही है? → हाँ · नागरिक संहिता अनुच्छेद 1019(1) → नहीं → क्या विरासत पूरी तरह छोड़नी है? → हाँ · नागरिक संहिता अनुच्छेद 1041 और 1042 → नहीं · नागरिक संहिता अनुच्छेद 1028 और 1030 → क्या 3 महीने में गंभीर लापरवाही बिना अधिक देनदारी का पता नहीं चला? → हाँ · नागरिक संहिता अनुच्छेद 1019(3) → त्याग संपत्ति और देनदारियाँ नहीं मिलेंगी → सीमित स्वीकृति देनदारी संपत्ति की सीमा तक → समय और सूचना → वारिसों का क्रम → देनदारी की सीमा → संपत्ति का व्यवहार → जाँचें: जानकारी मिलने से 3 महीने और पारिवारिक न्यायालय में सूचना → जाँचें: भुगतान विरासत में मिली संपत्ति की सीमा तक है → जाँचें: संपत्ति न छिपाएँ अगले क्रम के वारिस की अवधि भी देखें

मुख्य बातें

  • उत्तराधिकार खुलने की जानकारी मिलने की तारीख से 3 महीने के भीतर पारिवारिक न्यायालय में उत्तराधिकार त्याग की सूचना देनी होती है। त्याग करने पर इसका वही प्रभाव होता है मानो व्यक्ति शुरू से उत्तराधिकारी था ही नहीं (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1019(1) और 1042 (민법 제1019조 제1항, 제1042조)).
  • सीमित स्वीकृति में, विरासत में प्राप्त संपत्ति की सीमा तक मृतक की देनदारियों और वसीयत के तहत दिए जाने वाले लाभों का भुगतान किया जाता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1028 और 1030 (민법 제1028조, 제1030조)).
  • यदि गंभीर लापरवाही के बिना 3 महीने के भीतर यह पता नहीं चला कि उत्तराधिकार की देनदारियाँ विरासत की संपत्ति से अधिक हैं, तो उस तथ्य का पता चलने की तारीख से 3 महीने के भीतर विशेष सीमित स्वीकृति की जा सकती है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1019(3) (민법 제1019조 제3항)).
  • यदि प्राथमिकता क्रम में पहले आने वाले सभी उत्तराधिकारी उत्तराधिकार का त्याग कर दें, तो अगले क्रम का व्यक्ति उत्तराधिकारी बन सकता है। इसलिए, बाद के क्रम के उत्तराधिकारियों को भी इस तथ्य का पता चलने की तारीख से समय-सीमा जाँचनी चाहिए कि वे उत्तराधिकारी बन गए हैं (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1000 (민법 제1000조), मामला 1 और 14).
  • धन संबंधी देनदारियाँ उत्तराधिकार खुलते ही कानूनी उत्तराधिकार हिस्सों के अनुपात में बँट जाती हैं। सह-उत्तराधिकारियों के बीच केवल कर्ज़ बाँटने का समझौता लेनदार के सामने लागू करने के लिए लेनदार की स्वीकृति आवश्यक है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 454 (민법 제454조), मामला 4 और 16).
  • यदि सीमित स्वीकृति या उत्तराधिकार त्याग के बाद विरासत की संपत्ति छिपाई जाए, बिना उचित कारण उसका उपभोग किया जाए या जानबूझकर उसे संपत्ति-सूची से हटाया जाए, तो इसे साधारण स्वीकृति माना जा सकता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1026(3) (민법 제1026조 제3호)).
  • उत्तराधिकार त्याग का प्रभाव संपत्ति-सूची में छूटी संपत्ति पर भी पड़ सकता है। उत्तराधिकार खुलने से पहले किया गया त्याग का समझौता कानूनी प्रक्रिया के अनुसार किया गया उत्तराधिकार-त्याग प्रभावी नहीं होता (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1041 और 1042 (민법 제1041조·제1042조), मामला 10 और 15).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. उत्तराधिकार का त्याग और सीमित स्वीकृति में क्या अंतर है?

उत्तराधिकार का त्याग करने का अर्थ है कि उत्तराधिकारी विरासत की संपत्ति और देनदारियाँ—दोनों प्राप्त नहीं करता। त्याग करने पर इसका वही प्रभाव होता है मानो वह शुरू से उत्तराधिकारी था ही नहीं। सीमित स्वीकृति में, विरासत में प्राप्त संपत्ति की सीमा तक देनदारियों का भुगतान किया जाता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1028 और 1042 (민법 제1028조, 제1042조)).

मामला 5, मामला 18

Q. उत्तराधिकार का त्याग या सीमित स्वीकृति कब तक करनी होती है?

सामान्यतः, उत्तराधिकार खुलने की जानकारी मिलने की तारीख से 3 महीने के भीतर पारिवारिक न्यायालय में इसकी सूचना देनी होती है। नाबालिगों जैसे कानूनी रूप से अक्षम व्यक्तियों के लिए यह अवधि उस तारीख से गिनी जा सकती है जिस दिन उनके कानूनी प्रतिनिधि को उत्तराधिकार खुलने की जानकारी मिली हो। इसलिए यह भी जाँचें कि कानूनी प्रतिनिधि कौन है और क्या वह माता-पिता के रूप में अभिभावक है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1019(1) और 1020 (민법 제1019조 제1항, 제1020조)).

मामला 3, मामला 5, मामला 18

Q. अगर बाद में पता चले कि उत्तराधिकार की देनदारियाँ संपत्ति से अधिक हैं, तो क्या करना चाहिए?

यदि आपको गंभीर लापरवाही के बिना मूल 3 महीने की अवधि के भीतर यह पता नहीं चला कि उत्तराधिकार की देनदारियाँ विरासत की संपत्ति से अधिक हैं, तो आप उस तथ्य का पता चलने की तारीख से 3 महीने के भीतर सीमित स्वीकृति कर सकते हैं। यह एक ऐसी समय-सीमा है जिसे बढ़ाया नहीं जा सकता; इसलिए, केवल इस आधार पर कि आपके नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियाँ थीं, अवधि समाप्त होने के बाद की गई सूचना को बाद में ठीक नहीं किया जा सकता (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1019(3) (민법 제1019조 제3항), मामला 17).

मामला 5, मामला 17, मामला 18, मामला 19

Q. यदि माता-पिता उत्तराधिकार का त्याग कर दें, तो क्या पोते-पोतियों को भी त्याग करना होगा?

यदि प्राथमिकता क्रम में पहले आने वाला उत्तराधिकारी उत्तराधिकार का त्याग करता है, तो अगले क्रम का व्यक्ति उत्तराधिकारी बन सकता है। यदि संतान और पति या पत्नी त्याग करते हैं, तो पोते-पोतियाँ उत्तराधिकारी बन सकते हैं। बाद के क्रम के उत्तराधिकारियों को इस तथ्य का पता चलने की तारीख से 3 महीने के भीतर उत्तराधिकार का त्याग या सीमित स्वीकृति करने पर विचार करना चाहिए कि वे उत्तराधिकारी बन गए हैं (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1000 (민법 제1000조), मामला 1 और 14).

मामला 1, मामला 14

Q. यदि सह-उत्तराधिकारी आपस में तय करें कि सारा कर्ज़ एक व्यक्ति उठाएगा, तो क्या अन्य उत्तरदायित्व से मुक्त हो जाते हैं?

सामान्यतः, धन संबंधी देनदारियाँ उत्तराधिकार खुलते ही प्रत्येक उत्तराधिकारी के कानूनी हिस्से के अनुपात में बँट जाती हैं, इसलिए उन्हें उत्तराधिकार की संपत्ति के विभाजन का विषय नहीं माना जाता। भले ही सह-उत्तराधिकारी आपस में यह तय कर लें कि उनमें से कोई एक अधिक देनदारी उठाएगा, फिर भी अन्य उत्तराधिकारी लेनदार के सामने इस समझौते का बचाव तभी कर सकते हैं जब लेनदार ने इसे स्वीकार किया हो (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 454 (민법 제454조), मामला 4).

मामला 4, मामला 16

Q. क्या उत्तराधिकार त्याग की सूचना में दी गई संपत्ति-सूची से छूटी संपत्ति त्याग के दायरे से बाहर रहती है?

उत्तराधिकार का त्याग सामान्यतः सर्वसमावेशी और बिना किसी शर्त के किया गया इच्छाप्रकटन होता है, इसलिए इसका प्रभाव उन संपत्तियों पर भी पड़ सकता है जो त्याग की सूचना के साथ संलग्न संपत्ति-सूची में शामिल नहीं थीं। केवल संपत्ति को सूची में न लिखने से वह संपत्ति अलग से विरासत में नहीं मिल जाती (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1042 (민법 제1042조), मामला 15).

मामला 15

Q. यदि मैं मुकदमे में उत्तराधिकार का त्याग या सीमित स्वीकृति उठाने में विफल रहा, तो क्या बाद में निष्पादन रोका जा सकता है?

एक मामले में यह माना गया है कि भले ही मुकदमे में सीमित स्वीकृति का दावा न किया गया हो, अंतिम निर्णय के बाद निष्पादन पर आपत्ति के मुकदमे में उत्तरदायित्व की सीमा का दावा किया जा सकता है। इसके विपरीत, एक मामले में यह निर्णय दिया गया कि उत्तराधिकार का त्याग स्वयं देनदारी के अस्तित्व से जुड़ा होता है; इसलिए, मुकदमे में इसका दावा न करने के बाद अंतिम निर्णय के विरुद्ध निष्पादन पर आपत्ति के मुकदमे से राहत पाना कठिन है।

मामला 8, मामला 11, मामला 13

Q. क्या उत्तराधिकार का त्याग करने के बाद भी मृत व्यक्ति की जीवन बीमा राशि मिल सकती है?

एक न्यायिक निर्णय के अनुसार, बीमा-लाभार्थी के रूप में नामित उत्तराधिकारी का बीमा-राशि का दावा विरासत की संपत्ति नहीं, बल्कि स्वयं बीमा-लाभार्थी की निजी संपत्ति है। इसलिए, कुछ मामलों में उत्तराधिकार का त्याग करने के बाद भी बीमा-राशि का दावा किया जा सकता है (मामला 9).

मामला 9

Q. उत्तराधिकार त्याग की सूचना देने के बाद मन बदल जाए, तो क्या उसे रद्द किया जा सकता है?

सामान्यतः, उत्तराधिकार त्याग की सूचना देने के बाद उसे वापस नहीं लिया जा सकता, भले ही 3 महीने की अवधि अभी बाकी हो। हालांकि, नागरिक संहिता के सामान्य प्रावधानों के तहत धोखाधड़ी या दबाव जैसे रद्द करने के आधार मौजूद हों, तो अपवाद हो सकता है। रद्द करने के अधिकार का इस्तेमाल करने की समय-सीमा भी जाँचनी चाहिए (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1024 (민법 제1024조)).

मामला 21

संबंधित क़ानून

  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 27 (민법 제27조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 28 (민법 제28조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 454 (민법 제454조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 909(3) (민법 제909조 제3항)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 911 (민법 제911조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 997 (민법 제997조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1000 (민법 제1000조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1005 (민법 제1005조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1006 (민법 제1006조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1013 (민법 제1013조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1015 (민법 제1015조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1017 (민법 제1017조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1019(1) और (3) (민법 제1019조 제1항·제3항)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1020 (민법 제1020조)
  • नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1024 (민법 제1024조)

ध्यान दें

  • उत्तराधिकार का त्याग और सीमित स्वीकृति करने की सामान्य समय-सीमा उत्तराधिकार खुलने की जानकारी मिलने की तारीख से 3 महीने है। यह जाँचें कि उत्तराधिकारी कौन बना और कब बना, ताकि समय-सीमा की शुरुआत की तारीख तय की जा सके।
  • विशेष सीमित स्वीकृति केवल उन मामलों में उपलब्ध है जहाँ व्यक्ति को गंभीर लापरवाही के बिना बाद में पता चलता है कि उत्तराधिकार की देनदारियाँ संपत्ति से अधिक हैं। ध्यान रखें कि उस तथ्य का पता चलने की तारीख से 3 महीने की समय-सीमा न चूके।
  • यदि विरासत की संपत्ति छिपाई जाए, बिना उचित कारण उसका उपभोग किया जाए या जानबूझकर उसे संपत्ति-सूची से हटाया जाए, तो इसे साधारण स्वीकृति माना जा सकता है।
  • उत्तराधिकार का त्याग सामान्यतः वापस नहीं लिया जा सकता। उत्तराधिकार खुलने से पहले किया गया त्याग का समझौता मात्र कानूनी उत्तराधिकार-त्याग नहीं माना जाता।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 제1순위 상속인이 상속을 포기한 경우 상속순위
  2. 한정승인시, 상속채권자가 상속재산에 관해 우선변제권이 있는지
  3. 미성년자의 상속포기 또는 한정승인권 행사기간
  4. 사망한 부모의 빚을 공동상속인들이 분할하여 부담할 수 있는지
  5. 사망한 부모의 빚을 물려받지 않을 수 있는지
  6. 공동상속인 중 1인의 행방불명 시 소유권이전등기 방법
  7. 상속포기가 사해행위취소의 대상인지
  8. 상속포기의 항변과 기판력
  9. 사망자의 생명보험금이 상속포기의 대상이 되는지 여부
  10. 상속개시 전 상속포기의 효력
  11. 한정승인의 항변과 기판력
  12. 부정소비와 법정단순승인
  13. 상속포기 및 청구이의의 소
  14. 특별한정승인
  15. 상속포기서 목록에 상속재산이 누락된 경우 상속포기의 효력
  16. 공동상속인 일부의 한정승인
  17. 특별한정승인 기간의 추후보완
  18. 상속의 한정승인
  19. 상속재산분할과 특별한정승인
  20. 상속재산 은닉 및 부정소비와 법정단순승인
  21. 상속 승인·포기의 철회가 가능한지
  22. 한정승인과 상속재산분할청구
  23. 한정승인과 보증인의 책임
  24. 포기기간 경과 후의 상속포기 신고의 효력
  25. 상속재산분할과 법정단순승인

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।