उत्तराधिकार हिस्से की गणना और संपत्ति बंटवारे की मार्गदर्शिका
29 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।
यदि वसीयत न हो, तो वैधानिक उत्तराधिकार हिस्से को आधार बनाया जाता है; लेकिन पति या पत्नी के अतिरिक्त हिस्से, जीवनकाल में दिए गए उपहार या वसीयत तथा योगदान के आधार पर वास्तविक बंटवारा बदल सकता है। विरासत की संपत्ति का बंटवारा वसीयत में तय तरीके से, सभी संयुक्त उत्तराधिकारियों की सहमति से, या सहमति न बनने पर पारिवारिक न्यायालय की प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है।
एक नज़र में

मुख्य बातें
- एक ही क्रम के उत्तराधिकारी सिद्धांततः बराबर हिस्सा पाते हैं। यदि पति या पत्नी बच्चों या सीधे वंशजों के साथ संयुक्त उत्तराधिकारी हों, तो पति या पत्नी को उनके हिस्से से 50% अधिक मिलता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1009 (민법 제1009조))।
- यदि किसी संयुक्त उत्तराधिकारी को जीवनकाल में उपहार या वसीयत के माध्यम से संपत्ति मिली हो, तो यह जांचकर वास्तविक उत्तराधिकार हिस्से की गणना की जाती है कि क्या उस संपत्ति को उत्तराधिकार हिस्से का अग्रिम भुगतान माना जा सकता है। वह विशेष लाभ है या नहीं, यह मृतक की संपत्ति, आय, जीवन-स्तर और पारिवारिक परिस्थितियों को ध्यान में रखकर तय किया जाता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1008 (민법 제1008조); सुप्रीम कोर्ट का 8 दिसंबर 1998 का फैसला, 97므513, 520, 97스12)।
- जिस संयुक्त उत्तराधिकारी ने मृतक की विशेष रूप से देखभाल की हो या संपत्ति को बनाए रखने अथवा बढ़ाने में विशेष योगदान दिया हो, वह योगदान के आधार पर अतिरिक्त हिस्सा मांग सकता है। सहमति न बनने या सहमति असंभव होने पर पारिवारिक न्यायालय से योगदान के आधार पर हिस्से का निर्णय देने का अनुरोध किया जा सकता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1008-2 (민법 제1008조의2))।
- विरासत की संपत्ति का बंटवारा वसीयत में तय तरीके से, सभी संयुक्त उत्तराधिकारियों की सहमति से या न्यायालय की प्रक्रिया के माध्यम से किया जा सकता है। सहमति से हुए बंटवारे के हिस्सों का वैधानिक उत्तराधिकार हिस्सों के बराबर होना आवश्यक नहीं है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1012 (민법 제1012조), अनुच्छेद 1013 (민법 제1013조))।
- सहमति से बंटवारे में सभी संयुक्त उत्तराधिकारियों को भाग लेना चाहिए। यदि बंटवारे के समझौते में नाबालिग और उसके अभिभावक के हितों में टकराव हो, तो विशेष प्रतिनिधि की आवश्यकता हो सकती है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 921 (민법 제921조))।
- सहमति न बनने पर पारिवारिक न्यायालय में मध्यस्थता के लिए आवेदन किया जा सकता है और मध्यस्थता सफल न होने पर न्यायनिर्णय के लिए याचिका दायर की जा सकती है। न्यायालय द्वारा बंटवारे में सिद्धांततः संपत्ति का वास्तविक रूप में बंटवारा किया जाता है; परिस्थितियों के अनुसार नीलामी का आदेश दिया जा सकता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1013, पैराग्राफ 2 (민법 제1013조 제2항), अनुच्छेद 269, पैराग्राफ 1 (민법 제269조 제1항))।
- संयुक्त उत्तराधिकारियों में से एक व्यक्ति अन्य उत्तराधिकारियों के हिस्सों सहित वैधानिक उत्तराधिकार हिस्सों के आधार पर पूरी संपत्ति के उत्तराधिकार पंजीकरण के लिए आवेदन कर सकता है, लेकिन कुछ उत्तराधिकारियों के हिस्से का अलग से उत्तराधिकार पंजीकरण करना उदाहरण में स्वीकार नहीं किया गया (पंजीकरण संबंधी पूर्वनिर्णय, 7 अक्टूबर 1996, 5-276; सुप्रीम कोर्ट का 22 फरवरी 1995 का निर्णय, 94마2116)।
- यदि उत्तराधिकारी बनने वाला बच्चा पहले मर जाए या उत्तराधिकार से अयोग्य हो जाए, तो उसके सीधे वंशज आदि प्रतिनिधि उत्तराधिकारी बन सकते हैं। दूसरी ओर, उत्तराधिकार का त्याग प्रतिनिधि उत्तराधिकार का कारण नहीं है; यदि सभी त्याग कर दें, तो अगले क्रम के उत्तराधिकारियों का प्रश्न उठ सकता है (नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1001 (민법 제1001조), अनुच्छेद 1010 (민법 제1010조); सुप्रीम कोर्ट का 9 मार्च 2001 का फैसला, 99다13157; सुप्रीम कोर्ट का 7 अप्रैल 1995 का फैसला, 94다11835)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. यदि वसीयत न हो, तो पति या पत्नी और बच्चों के बीच उत्तराधिकार का हिस्सा कैसे तय होता है?
एक ही क्रम के बच्चे सिद्धांततः बराबर हिस्सा पाते हैं, जबकि पति या पत्नी को एक बच्चे के हिस्से से 50% अधिक मिलता है। उदाहरण के अनुसार, यदि पति या पत्नी और तीन बच्चे संयुक्त उत्तराधिकारी हों, तो पति या पत्नी का हिस्सा 3/9 और प्रत्येक बच्चे का हिस्सा 2/9 होगा।
Q. क्या जीवनकाल में मिली विवाह-संबंधी धनराशि या आवास के लिए मिली धनराशि भी उत्तराधिकार के हिस्से में शामिल होती है?
केवल यह तथ्य कि कोई उपहार या वसीयत के माध्यम से संपत्ति मिली थी, उसे विशेष लाभ नहीं बनाता। यह तय करते समय कि उसे उत्तराधिकार के हिस्से का अग्रिम भुगतान माना जा सकता है या नहीं, मृतक की संपत्ति और जीवन-स्तर तथा पारिवारिक परिस्थितियों को ध्यान में रखा जाता है। यदि वह विशेष लाभ हो, तो उसे उत्तराधिकार के वास्तविक हिस्से की गणना में शामिल किया जाता है।
Q. क्या माता-पिता की देखभाल करने या संपत्ति जुटाने वाले उत्तराधिकारी को अधिक हिस्सा मिल सकता है?
यदि किसी संयुक्त उत्तराधिकारी ने मृतक की विशेष रूप से देखभाल की हो या संपत्ति को बनाए रखने अथवा बढ़ाने में विशेष योगदान दिया हो, तो वह योगदान के आधार पर अतिरिक्त हिस्सा मांग सकता है। इसके लिए सामान्य योगदान से अलग विशेष योगदान होना आवश्यक है। सहमति न बनने पर पारिवारिक न्यायालय से निर्णय देने का अनुरोध किया जा सकता है।
Q. यदि कोई एक उत्तराधिकारी विरासत की संपत्ति के बंटवारे का विरोध करे, तो क्या किया जा सकता है?
आपसी सहमति से बंटवारे के लिए सभी संयुक्त उत्तराधिकारियों की सहमति आवश्यक है, इसलिए केवल कुछ उत्तराधिकारियों के बीच हुई सहमति से पूरी संपत्ति का बंटवारा नहीं किया जा सकता। सहमति न बनने पर पारिवारिक न्यायालय में मध्यस्थता के लिए आवेदन किया जा सकता है और मध्यस्थता सफल न होने पर न्यायनिर्णय के लिए याचिका दायर की जा सकती है।
Q. क्या उत्तराधिकार पंजीकरण कराया जा सकता है, भले ही कोई व्यक्ति इसमें सहयोग न करे?
उदाहरण के अनुसार, संयुक्त उत्तराधिकारियों में से एक व्यक्ति अन्य उत्तराधिकारियों के हिस्सों सहित वैधानिक उत्तराधिकार हिस्सों के आधार पर पूरी संपत्ति के उत्तराधिकार पंजीकरण के लिए आवेदन कर सकता है। हालांकि, उदाहरण में कुछ उत्तराधिकारियों के हिस्से का अलग से उत्तराधिकार पंजीकरण करने का तरीका स्वीकार नहीं किया गया।
Q. यदि कोई बच्चा अपने माता-पिता से पहले मर जाए, तो क्या उसके नाती-पोते उसकी जगह उत्तराधिकारी बनते हैं?
यदि कोई बच्चा उत्तराधिकार खुलने से पहले मर जाए या उत्तराधिकार से अयोग्य हो जाए, तो उसके वंशजों को उस बच्चे का हिस्सा विरासत में मिलने का प्रश्न उठता है; इसे प्रतिनिधि उत्तराधिकार कहते हैं। प्रतिनिधि उत्तराधिकारियों का हिस्सा सिद्धांततः उस व्यक्ति के उत्तराधिकार हिस्से के आधार पर तय किया जाता है जिसकी पहले मृत्यु हुई थी या जो अयोग्य हुआ था।
Q. यदि बच्चे उत्तराधिकार का त्याग कर दें, तो क्या नाती-पोते प्रतिनिधि उत्तराधिकारी बनते हैं?
उत्तराधिकार का त्याग, प्रतिनिधि उत्तराधिकार के कारणों—मृत्यु या अयोग्यता—से अलग है। उदाहरण में बताया गया है कि यदि पति या पत्नी और सभी बच्चे उत्तराधिकार का त्याग कर दें, तो नाती-पोते अगले क्रम के उत्तराधिकारी के रूप में विरासत पाते हैं।
Q. क्या माता-पिता नाबालिग बच्चे की ओर से विरासत की संपत्ति के बंटवारे पर सहमति दे सकते हैं?
यदि बंटवारे के समझौते में माता-पिता और नाबालिग बच्चे के हितों में टकराव हो सकता है, तो माता-पिता बच्चे का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते। उदाहरण के अनुसार, प्रत्येक नाबालिग के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करके समझौता करना आवश्यक है; आवश्यक प्रक्रिया का पालन किए बिना किया गया समझौता अमान्य हो सकता है।
Q. क्या पहले मर चुके परिवार के सदस्य का उत्तराधिकार हिस्सा आज के नियमों के अनुसार गणना किया जाता है?
उदाहरण में बताया गया है कि उत्तराधिकार का हिस्सा मृतक की मृत्यु के समय लागू नियमों के अनुसार तय किया जाता है। विशेष रूप से, पहले के समय में बड़े बेटे और विवाह के बाद घर छोड़ चुकी बेटी आदि के उत्तराधिकार हिस्से आज से अलग तय होते थे, इसलिए मृत्यु का समय जांचना चाहिए।
संबंधित क़ानून
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 265 (민법 제265조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 269, पैराग्राफ 1 (민법 제269조 제1항)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 921 (민법 제921조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 997 (민법 제997조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1000 (민법 제1000조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1001 (민법 제1001조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1003 (민법 제1003조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1006 (민법 제1006조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1008 (민법 제1008조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1008-2 (민법 제1008조의2)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1009 (민법 제1009조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1010 (민법 제1010조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1012 (민법 제1012조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1013 (민법 제1013조)
- नागरिक संहिता, अनुच्छेद 1014 (민법 제1014조)
ध्यान दें
- उत्तराधिकार का हिस्सा मृतक की मृत्यु के समय लागू नियमों के अनुसार बदल सकता है, इसलिए पहले मृत्यु का समय जांचें।
- बंटवारे के समझौते में सभी संयुक्त उत्तराधिकारियों को भाग लेना चाहिए। यदि नाबालिग और उसके अभिभावक के हितों में टकराव हो, तो विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक हो सकता है।
- जीवनकाल में दिया गया उपहार विशेष लाभ माना जाएगा या नहीं और योगदान के आधार पर अतिरिक्त हिस्सा मान्य होगा या नहीं, यह विशेष परिस्थितियों के अनुसार तय किया जाता है। इसलिए केवल उपहार देने या संपत्ति बनाने में शामिल होने के तथ्य से परिणाम तय नहीं होता।
- उत्तराधिकार का त्याग और उत्तराधिकार खुलने से पहले मृत्यु, उत्तराधिकार संबंध में अलग-अलग तरह से देखे जाते हैं। त्याग को प्रतिनिधि उत्तराधिकार के समान नहीं मानना चाहिए।
स्रोत मामले
यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।
- 특별수익자의 상속분
- 상속재산의 분할방법
- 1990.1.13. 개정된 민법 시행 전 상속인의 법정상속분
- 공동상속인의 일부가 상속등기에 협력하지 않을 경우
- 본위상속과 대습상속의 계산 (1)
- 본위상속과 대습상속의 계산 (2)
- 본위상속과 대습상속의 계산 (3)
- 상속분 계산 (4)
- 상속분 계산 (3)
- 피상속인 재산의 증가에 기여한 상속인의 기여분
- 상속재산분할협의와 이해상반행위
- 특별연고자의 상속재산분여
- 상속재산분할협의 불성립 시 상속재산분할 방법
- 1990.1.13. 개정된 민법 시행 후 상속인의 법정상속분
- 특별수익자가 있는 경우의 상속문제
- 상속분 계산 (1)
- 상속분 계산 (2)
- 본위상속과 대습상속의 계산 (4)
- 상속인이 될 자녀 전원이 피상속인의 사망 이전에 사망한 경우 손자들의 상속분
- 기여분과 상속분
- 대습상속인의 상속분(2)
- 상속인이 될 자녀 전원이 피상속인의 사망 이전에 사망한 경우 손자들의 상속분
- 인지와 상속분
- 특별연고자의 상속재산분여
- 기여분(2)
यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।
