किशोर और पारिवारिक संरक्षण मामलों की प्रक्रिया एवं उनसे निपटने की मार्गदर्शिका

मुख्य बातें

• किशोर अधिनियम के तहत किशोर वह व्यक्ति है जिसकी आयु 19 वर्ष से कम है। किशोर विभाग द्वारा किए गए संरक्षणात्मक उपाय आपराधिक दंड से अलग हैं (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 2 और अनुच्छेद 32(6) (소년법 제2조, 제32조 제6항))।
• किशोर के लिए किए जाने वाले संरक्षणात्मक उपायों में अभिरक्षा सौंपना, पाठ्यक्रम में भाग लेने का आदेश, सामुदायिक सेवा का आदेश, परिवीक्षा, किसी संस्थान या अस्पताल को सौंपना और किशोर सुधारगृह भेजना शामिल हैं (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 32 (소년법 제32조))।
• यदि किशोर वर्गीकरण एवं जांच केंद्र में भेजे गए किशोर का कोई सहायक नहीं है, तो अदालत को सरकारी सहायता-प्राप्त सहायक नियुक्त करना होगा। अन्य निश्चित कारणों से आवेदन पर या अदालत की पहल पर भी सहायक नियुक्त किया जा सकता है (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 17-2 (소년법 제17조의2))।
• किशोर के लिए संरक्षणात्मक उपाय किए जा चुके मामले के उसी मामले में दोबारा अभियोग नहीं चलाया जा सकता और न ही उसे किशोर विभाग को भेजा जा सकता है। इसके विपरीत, घरेलू हिंसा के मामले में कार्यवाही न करने का निर्णय उसी अपराध के तथ्यों के आधार पर अभियोग चलाने पर अपने-आप रोक नहीं लगाता (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 53 (소년법 제53조), घरेलू हिंसा अपराधों की सजा आदि पर विशेष मामलों संबंधी अधिनियम का अनुच्छेद 17(1) (가정폭력처벌법 제17조 제1항); उदाहरण 1 और 21)।
• किशोर के लिए किए गए संरक्षणात्मक उपाय को चुनौती देने के लिए अपील (항고) दायर करनी होती है और उदाहरण के अनुसार, इसे दायर करने की अवधि 7 दिन है। केवल अपील दायर करने से उपाय का क्रियान्वयन नहीं रुकता (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 43 (소년법 제43조))।
• किशोर अधिनियम के तहत सजा में कमी करना अदालत के विवेक पर निर्भर है। व्यक्ति किशोर है या नहीं, यह सामान्यतः तथ्य-विचारण अदालत द्वारा निर्णय सुनाए जाने के समय के आधार पर तय किया जाता है (किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 60(2) (소년법 제60조 제2항); उदाहरण 5 और 13)।
• घरेलू हिंसा के मामलों में अदालत के अस्थायी उपायों आदि के माध्यम से पीड़ित और अपराध करने वाले व्यक्ति को अलग किया जा सकता है या पीड़ित के पास जाने अथवा दूरसंचार के माध्यम से संपर्क करने पर रोक लगाई जा सकती है (घरेलू हिंसा अपराधों की सजा आदि पर विशेष मामलों संबंधी अधिनियम के अनुच्छेद 8-2 और 29 (가정폭력처벌법 제8조의2, 제29조))।
• किशोर के लिए संरक्षणात्मक उपाय आपराधिक रिकॉर्ड से अलग हैं। फिर भी, उदाहरणों के अनुसार, कुछ कानूनों के तहत पूर्ववृत्त या आदतन अपराध किए जाने का निर्धारण करते समय संरक्षणात्मक उपाय अथवा किशोरावस्था में दी गई कारावास की सजा पर विचार किया जा सकता है (उदाहरण 4, 7 और 8)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित क़ानून

• संविधान का अनुच्छेद 13(1) (헌법 제13조 제1항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 2 (소년법 제2조)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 4(1) और (3) (소년법 제4조 제1항·제3항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 5(2) (소년법 제5조 제2항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 7(2) (소년법 제7조 제2항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 17 (소년법 제17조)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 17-2 (소년법 제17조의2)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 18(1), (2) और (6) (소년법 제18조 제1항·제2항·제6항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 24(2) (소년법 제24조 제2항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 25-3 (소년법 제25조의3)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 30-2 (소년법 제30조의2)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 32 (소년법 제32조)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 43(1) (소년법 제43조 제1항)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 49 (소년법 제49조)
• किशोर अधिनियम का अनुच्छेद 50 (소년법 제50조)

ध्यान दें

• किशोर के लिए किए गए संरक्षणात्मक उपाय को चुनौती देने के लिए अपील (항고) दायर करनी होती है, न कि उच्च अपील (항소)। उदाहरण में बताई गई 7 दिन की अवधि का ध्यान रखें।
• अपील दायर करने से संरक्षणात्मक उपाय का क्रियान्वयन अपने-आप नहीं रुकता।
• भले ही किशोर के लिए संरक्षणात्मक उपाय आपराधिक रिकॉर्ड से अलग हो, यह मानकर नहीं चलना चाहिए कि सभी कानूनी निर्णयों में उस इतिहास पर विचार नहीं किया जाएगा।
• व्यक्ति किशोर है या नहीं और किशोर अधिनियम के तहत सजा में कमी मिल सकती है या नहीं, इसका निर्धारण केवल अपराध के समय की उम्र से नहीं भी हो सकता; इसलिए निर्णय सुनाए जाने के समय की भी जांच करें।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

1. 가정폭력처벌법상의 불처분결정이 확정된 후 다시 같은 범죄사실에 대하여 공소를 제기할 수 있는지
2. 소년법에서 정하고 있는 보호처분의 종류
3. 소년 사건에도 국선변호인의 도움을 받을 수 있는지
4. 소년사건의 보호처분도 전과에 해당되는지
5. 판결선고 시 19세가 된 경우 소년법상의 감경을 받을 수 있는지
6. 소년에 대해 무기징역을 선택한 후 작량감경하여 부정기의 징역형을 선고할 수 있는지
7. 소년형으로서 처벌받은 징역형이 특정범죄가중처벌 등에 관한 법률 제5조의 4 제5항의 “징역형” 에 포함되는지 여부
8. ‘성폭력범죄 2회 이상’에 소년보호처분 전력이 포함되는지
9. 통고제도
10. 소년보호절차상의 화해권고 제도
11. 부정기형을 받은 소년범이 항소심판결 시 19세가 된 경우
12. 소년 보호처분에 대한 불복절차
13. 소년범 감경이 필요적 감경인지 여부
14. 사회봉사명령에도 형벌불소급의 원칙이 적용되는지
15. 소년부송치사건 중 보호자가 감독하는 위탁변경 신청방법
16. 가정보호사건이 종결되기 전의 임시조치
17. 가정폭력의 처벌 등에 관한 특례법의 처벌대상범죄
18. 가정폭력의 처벌 등에 관한 특례법의 적용 범위
19. 소년 보호사건의 기록을 열람·등사할 수 있는지
20. 소년부 송치의 의미
21. 소년법상 보호처분 받은 사건을 다시 공소 제기할 수 있는지
22. 상호간 이혼의사가 있는 경우 보호처분 가부
23. 소년부 심리 중 해당 소년에 대하여 보도가 이루어졌을 경우 대응방법에 대하여
24. 가정보호사건의 조사
25. 소년사건의 경우에도 국선변호인 선임이 가능한지