विवाह की स्थापना, अमान्यता और रद्दीकरण पर मार्गदर्शिका
66 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।
विवाह तब स्थापित होता है जब दोनों पक्षों के बीच कानूनी विवाह करने की सहमति हो और कानून के अनुसार विवाह पंजीकरण कराया जाए। यदि पंजीकरण के समय विवाह करने की मंशा नहीं थी, तो विवाह अमान्य हो सकता है। धोखाधड़ी आदि के कारण विवाह रद्द करने का आधार होने पर भी ठोस परिस्थितियों और कानून में निर्धारित शर्तों की जांच करनी होती है।
एक नज़र में

मुख्य बातें
- विवाह करने वाले पक्षों की सहमति और कानून के अनुसार विवाह पंजीकरण, विवाह स्थापित होने की मुख्य शर्तें हैं (दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 812 और 815 (민법 제812조, 제815조)).
- विवाह करने की मंशा विवाह पंजीकरण के समय भी मौजूद होनी चाहिए। पहले विवाह समारोह हुआ हो और दोनों साथ रहे हों, फिर भी यदि वास्तविक वैवाहिक संबंध समाप्त करने पर सहमति के बाद एक पक्ष ने चुपके से पंजीकरण कराया, तो विवाह अमान्य हो सकता है (सर्वोच्च न्यायालय का 28 जून 1996 का निर्णय, 94므1089; सर्वोच्च न्यायालय का 22 जुलाई 1986 का निर्णय, 86므41)।
- वास्तविक वैवाहिक संबंध में एक पक्ष द्वारा विवाह पंजीकरण कराए जाने पर, यदि दूसरे पक्ष की विवाह करने की मंशा स्पष्ट न हो, तो वास्तविक वैवाहिक संबंध स्थापित होने की परिस्थितियों आदि के आधार पर विवाह करने की मंशा का अनुमान लगाया जा सकता है। निर्णय में इस बात पर भी विचार किया जाता है कि क्या विवाह करने की मंशा स्पष्ट रूप से वापस ली गई थी या वास्तविक वैवाहिक संबंध समाप्त करने पर सहमति हुई थी (सर्वोच्च न्यायालय का 11 अप्रैल 2000 का निर्णय, 99므1329)।
- केवल इस तथ्य से कि विवाह के साथ निवास की अनुमति प्राप्त करने जैसा कोई अन्य उद्देश्य भी था, विवाह अपने-आप दिखावटी विवाह बनकर अमान्य नहीं हो जाता। महत्वपूर्ण यह है कि क्या वह उद्देश्य विवाह करने की वास्तविक मंशा के साथ असंगत था (सियोल उत्तरी जिला न्यायालय का 19 फरवरी 2009 का निर्णय, 2008노1702)।
- धोखाधड़ी के आधार पर विवाह रद्द करना केवल बढ़ा-चढ़ाकर कही गई बात या चुप्पी से स्वीकार नहीं होता। यह देखना आवश्यक है कि धोखा विवाह के मूलभूत पहलू से संबंधित था या नहीं, और प्रसव के इतिहास की परिस्थितियों तथा निजी जीवन की रक्षा की आवश्यकता जैसी ठोस परिस्थितियों पर विचार करना चाहिए (दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 816, खंड 3 (민법 제816조 제3호); सर्वोच्च न्यायालय का 18 फरवरी 2016 का निर्णय, 2015므654, 661)।
- किसी विदेशी नागरिक से देश के भीतर विवाह करने पर भी विवाह स्थापित हुआ या नहीं, इसका निर्णय प्रत्येक पक्ष के राष्ट्रीय कानून और विवाह की औपचारिकताओं से संबंधित कानून को देखकर किया जाता है। हमारे देश का नागरिक देश के भीतर किसी विदेशी नागरिक से जिस तरीके से विवाह करता है, उस पर हमारे देश का कानून लागू होता है (अंतरराष्ट्रीय निजी कानून, अनुच्छेद 36, खंड 1 और 2 (국제사법 제36조 제1항·제2항)).
- आपसी सहमति से तलाक के कारण पहले ही समाप्त हो चुके विवाह को केवल इस वजह से अमान्य घोषित कराने का दावा करना कठिन है कि परिवार संबंध पंजीकरण अभिलेख में तलाक का उल्लेख असुविधाजनक है। यह प्रश्न महत्वपूर्ण है कि क्या ऐसा निर्णय मांगने में कोई वैध हित है, जैसे कि उससे वर्तमान कानूनी संबंधों पर प्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता हो (सर्वोच्च न्यायालय का 28 फरवरी 1984 का निर्णय, 82므67)।
- बहुविवाह रद्द करने का दावा केवल इस वजह से तत्काल वर्जित नहीं होता कि लंबे समय तक अधिकार का प्रयोग नहीं किया गया। हालांकि, ठोस परिस्थितियों के अनुसार अधिकार का दुरुपयोग होने के कारण दावा स्वीकार नहीं किया जा सकता (सर्वोच्च न्यायालय का 24 अगस्त 1993 का निर्णय, 92므907)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. हमने विवाह समारोह किया और साथ रहे, लेकिन विवाह पंजीकरण नहीं कराया। क्या हमारा कानूनी विवाह हुआ है?
यदि विवाह पंजीकरण नहीं कराया गया है, तो केवल विवाह समारोह और साथ रहने से कानूनी विवाह स्थापित नहीं होता। हालांकि, यदि विवाह करने की मंशा और पति-पत्नी के साझा जीवन की वास्तविकता मौजूद हो, तो संबंध को वास्तविक वैवाहिक संबंध के रूप में मान्यता मिल सकती है।
Q. यदि अलग होने के बाद दूसरे पक्ष ने चुपके से विवाह पंजीकरण करा लिया, तो क्या विवाह अमान्य कराया जा सकता है?
यदि विवाह पंजीकरण के समय दोनों के बीच विवाह करने की सहमति नहीं थी, तो विवाह को अमान्य घोषित करने की मांग की जा सकती है। यह तय करने में महत्वपूर्ण होगा कि क्या विवाह करने की मंशा पहले ही वापस ले ली गई थी या वास्तविक वैवाहिक संबंध समाप्त करने पर सहमति हो चुकी थी, और उसके बाद दूसरे पक्ष ने बिना सहमति के पंजीकरण कराया।
Q. यदि विवाह पंजीकरण के समय निवास की अनुमति पाने का उद्देश्य भी था, तो क्या विवाह अमान्य है?
केवल इस तथ्य से कि विवाह के साथ कोई अन्य उद्देश्य भी था, विवाह अपने-आप अमान्य नहीं हो जाता। यह देखना आवश्यक है कि क्या वह उद्देश्य जीवनभर वैवाहिक संबंध बनाए रखने की वास्तविक मंशा से इतना असंगत था कि दोनों साथ नहीं रह सकते।
Q. यदि मेरे जीवनसाथी ने अपने पिछले प्रसव के बारे में नहीं बताया, तो क्या मैं विवाह रद्द कर सकता/सकती हूँ?
केवल यह तथ्य कि प्रसव के अपने पिछले इतिहास का खुलासा नहीं किया गया, अपने-आप में विवाह रद्द करने का आधार नहीं बनता। खुलासा करने के दायित्व और उसके उल्लंघन का निर्णय प्रसव की परिस्थितियों, बच्चे के साथ संबंध, पालन-पोषण और भरण-पोषण की जिम्मेदारियों तथा निजी जीवन और प्रतिष्ठा पर पड़ने वाले प्रभाव सहित सभी परिस्थितियों को समग्र रूप से देखकर किया जाता है।
Q. यदि मुझे पता चले कि मेरे जीवनसाथी ने अपनी संपत्ति के बारे में झूठ बोला था, तो क्या मैं विवाह रद्द कर सकता/सकती हूँ?
संपत्ति या आर्थिक क्षमता के बारे में झूठ बोलने के मामले में यह महत्वपूर्ण है कि क्या धोखा विवाह के मूलभूत पहलू से संबंधित था। ठोस परिस्थितियों के आधार पर यह देखना होगा कि क्या जानबूझकर झूठी जानकारी देने आदि से ऐसी भूल हुई कि उसके बिना विवाह नहीं किया जाता। केवल बढ़ा-चढ़ाकर कही गई बात के आधार पर विवाह रद्द होना तय नहीं है।
Q. विवाह रद्द करने का मुकदमा दायर करने के बाद यौन संबंध बनाने से क्या विवाह की पुष्टि हो जाती है?
केवल इस तथ्य से कि विवाह रद्द करने का मुकदमा दायर करने के बाद यौन संबंध बनाए गए, यह नहीं माना जा सकता कि विवाह की पुष्टि कर दी गई। पुष्टि हुई या नहीं, इसका निर्णय ठोस परिस्थितियों के आधार पर किया जाता है, जैसे कि विवाह रद्द करने का आधार जानने के बावजूद विवाह बनाए रखने की मंशा व्यक्त की गई थी या नहीं।
Q. क्या आपसी सहमति से तलाक हुए विवाह को अमान्य घोषित कराने का दावा करके परिवार संबंध पंजीकरण अभिलेख से तलाक का उल्लेख हटवा सकते हैं?
केवल यह बात कि परिवार संबंध पंजीकरण अभिलेख में तलाक का उल्लेख असुविधाजनक है, पहले ही समाप्त हो चुके विवाह को अमान्य घोषित कराने के लिए पर्याप्त नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि क्या अमान्यता की घोषणा से वर्तमान कानूनी संबंधों पर प्रत्यक्ष और महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, अर्थात क्या ऐसा निर्णय मांगने में कोई वैध हित है।
Q. क्या लंबे समय बाद बहुविवाह के आधार पर विवाह रद्द करने का दावा नहीं किया जा सकता?
मामले के अनुसार, केवल इस वजह से कि लंबे समय तक अधिकार का प्रयोग नहीं किया गया, बहुविवाह रद्द करने का दावा करने का अधिकार समाप्त हुआ नहीं माना जा सकता। हालांकि, ठोस परिस्थितियों में यदि दावा अधिकार के दुरुपयोग के अंतर्गत आता है, तो उसे स्वीकार नहीं किया जा सकता।
संबंधित क़ानून
- दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 812 (민법 제812조)
- दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 815 (민법 제815조)
- दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 816, खंड 3 (민법 제816조 제3호)
- दीवानी अधिनियम, अनुच्छेद 819 से 823 तक (민법 제819조 내지 제823조)
- अंतरराष्ट्रीय निजी कानून, अनुच्छेद 36, खंड 1 और 2 (국제사법 제36조 제1항·제2항)
- परिवार संबंधों के पंजीकरण आदि पर अधिनियम, अनुच्छेद 104 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제104조)
- परिवार संबंधों के पंजीकरण आदि पर अधिनियम, अनुच्छेद 107 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제107조)
- आव्रजन नियंत्रण अधिनियम प्रवर्तन डिक्री, अनुच्छेद 12, अनुलग्नक 1 (출입국관리법 시행령 제12조 별표 1)
ध्यान दें
- केवल विवाह पंजीकरण हो जाने से विवाह की वैधता हमेशा अंतिम रूप से तय नहीं हो जाती। यह देखना आवश्यक है कि पंजीकरण के समय विवाह करने की मंशा और सहमति मौजूद थी या नहीं।
- पहले हुए विवाह को अमान्य बताने के लिए केवल प्रतिष्ठा बहाल करने या पंजीकरण अभिलेख से प्रविष्टि हटाने से अधिक, वर्तमान में कोई कानूनी हित होना आवश्यक है।
- धोखाधड़ी या जानकारी देने के दायित्व का उल्लंघन हुआ या नहीं, यह तथ्यों पर निर्भर कर सकता है। इसलिए यह विस्तार से जांचना आवश्यक है कि कौन-सी बात छिपाई गई थी और उसका विवाह करने के निर्णय पर क्या प्रभाव पड़ा।
स्रोत मामले
यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।
- 외국인과의 사실혼 부당파기에 따른 손해배상청구권
- 사실혼관계를 일방적으로 파기한 자에 대한 손해배상청구권
- 당사자 쌍방의 자유의사에 의하지 아니한 혼인신고의 효력
- 이혼경력의 말소를 위하여 혼인무효확인청구를 할 수 있는지
- 법률상 배우자가 제3자와 부부생활을 하는 경우 사실혼으로 볼 수 있는지
- 동성(同性) 간의 사실혼관계가 성립가능한지 여부
- 교직원연금 수령을 위한 과거 사실혼관계존재확인청구권
- 사실혼 부당파기로 인한 손해배상청구권의 소멸시효 기산점
- 사실혼 부부의 재산분할시 취득세 특례세율이 적용되는지
- 사망한 사실혼배우자 명의 재산에 대한 공유지분권 청구방법
- 상처한 형부와 사실혼 관계인 처제가 유족연금을 지급받을 수 있는지
- 사실혼 관계가 3개월만에 파탄된 경우 결혼·예물비를 돌려받을 수 있는지
- 신혼여행 직후부터 혼인신고 없이 파탄된 경우 손해배상청구권
- 법률혼배우자의 장기 가출 중 발생한 동거관계도 사실혼인지
- 자동차보험금 수령을 위한 과거 사실혼관계존재확인청구권
- 사실혼관계에 있는 처에 대한 증여의 효과
- 혼인에서의 상대방에 대한 고지의무
- 중혼에 대한 취소청구권의 행사가부
- 사실혼 배우자에게 상속권이 인정되는지 여부
- 혼인 외의 목적을 가진 혼인의 유효성
- 아내가 남편 병원비를 위해 돈을 빌린 경우 남편의 법적책임
- 혼인 성립 여부의 판단 기준
- 부부 간의 재산약정
- 사기로 혼인을 취소하는 경우 및 그 추인
- 채무를 갚지 않는 지인과 사실혼 관계에 있는 처의 재산에 강제집행이 가능한지
यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।
