LegalPost

जैविक संतान का संबंध, पितृत्व का अनुमान और मुकदमे की प्रक्रिया: मार्गदर्शिका

20 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

विवाह के दौरान गर्भ में आए बच्चे को वास्तविक रक्त-संबंध से अलग, पति की जैविक संतान माना जा सकता है। इस अनुमान को चुनौती देने के लिए सामान्यतः पितृत्व-खंडन का मुकदमा दायर करना आवश्यक है। विवाह से बाहर जन्मे बच्चे की पितृत्व-स्वीकृति, कृत्रिम गर्भाधान या मृत्यु के बाद जन्म, और माता-पिता तथा संतान के संबंध की पुष्टि से जुड़ी प्रक्रिया और मुकदमा दायर करने की समय-सीमा विशिष्ट परिस्थितियों के अनुसार अलग-अलग होती है।

एक नज़र में

संबंधित लोग → पति → पत्नी → बच्चा → पंजीकृत विवाह के दौरान बच्चा गर्भ में आया → क्या गर्भधारण विवाह के दौरान हुआ? → हाँ — सिविल अधिनियम अनुच्छेद 844 → नहीं → क्या यह प्रत्यक्ष रूप से स्पष्ट है कि पत्नी पति का बच्चा गर्भ में नहीं धारण कर सकती थी? → हाँ → नहीं — सिविल अधिनियम अनुच्छेद 846 और 847 → पितृत्व का अनुमान लागू हो सकता है चुनौती के लिए पितृत्व-खंडन मुकदमा → अनुमान लागू न हो सकता है संबंध की पुष्टि का मुकदमा संभव हो सकता है → अलग रहने या विदेश में रहने के सबूत जाँचें → डीएनए परिणाम अकेले सही मुकदमा तय नहीं करते → कृत्रिम गर्भाधान, सहमति या पितृत्व-स्वीकृति जाँचें → क्या पति-पत्नी लंबे समय तक अलग रहे थे? → क्या अनुमान लागू है और कौन-सा मुकदमा सही है? → क्या गर्भाधान या पितृत्व-स्वीकृति की विशेष परिस्थिति है?

मुख्य बातें

  • विवाह का पंजीकरण करा चुके दंपति के विवाह के दौरान गर्भ में आए बच्चे को सामान्यतः पति की जैविक संतान माना जाता है (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 844 (민법 제844조)).
  • जिस बच्चे पर जैविक संतान होने का अनुमान लागू होता है, उसके साथ कानूनी पिता-पुत्र संबंध को चुनौती देने के लिए सामान्यतः पितृत्व-खंडन का मुकदमा दायर करना चाहिए; उसकी जगह माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व की पुष्टि न होने का मुकदमा दायर नहीं किया जा सकता (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 846 और 847 (민법 제846조·제847조)).
  • लंबे समय तक विदेश में रहने या वास्तविक तलाक के कारण अलग रहने जैसी स्थिति में, यदि प्रत्यक्ष रूप से स्पष्ट हो कि पत्नी पति के बच्चे को गर्भ में धारण नहीं कर सकती थी, तो जैविक संतान होने का अनुमान लागू नहीं हो सकता (सर्वोच्च न्यायालय, 25 फरवरी 1997 का निर्णय, 96므1663).
  • उदाहरण में वर्णित एक निचली अदालत ने यह फैसला दिया था कि डीएनए परीक्षण से पिता-पुत्र संबंध स्पष्ट रूप से नकारे जाने पर भी जैविक संतान होने का अनुमान लागू नहीं होता; हालांकि, हर मामले में यह जाँचना चाहिए कि यह नियम लागू होता है या नहीं (सियोल परिवार न्यायालय, 21 जुलाई 2015 का निर्णय, 2014드단310144).
  • जहाँ जैविक संतान होने का अनुमान लागू नहीं होता, वहाँ पुष्टि में हित रखने वाला व्यक्ति माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व या अनस्तित्व की पुष्टि के लिए मुकदमा दायर कर सकता है। केवल रिश्तेदार होने से हर बार पुष्टि में हित साबित नहीं होता; बताया गया है कि सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 777 (민법 제777조) में परिभाषित रिश्तेदार हितधारक के रूप में मुकदमा दायर कर सकते हैं।
  • विवाह से बाहर जन्मे बच्चे के मामले में पिता द्वारा पितृत्व स्वीकार किए जाने पर कानूनन माता-पिता और संतान का संबंध स्थापित हो सकता है। वास्तविक विवाह-समान संबंध में रहने वाले माता-पिता विवाह कर लें, तो अलग से पितृत्व-स्वीकृति के बिना भी बाद के विवाह से वैधता का प्रभाव उत्पन्न हो सकता है (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 855 (민법 제855조)).
  • पति/पत्नी के शुक्राणु से कृत्रिम गर्भाधान द्वारा जन्मे बच्चे को सामान्य बच्चे की तरह जैविक संतान होने का अनुमान मिल सकता है। यदि किसी ऐसे व्यक्ति के शुक्राणु का उपयोग किया गया हो जो पति/पत्नी न हो, तो पति की सहमति कानूनी स्थिति और विवाद पर असर डालती है।
  • यदि माता-पिता और संतान का संबंध मौजूद न हो, तो पितृत्व-पंजीकरण के प्रभाव को पितृत्व-स्वीकृति अमान्य कराने के मुकदमे या पितृत्व-स्वीकृति पर आपत्ति के मुकदमे से चुनौती दी जा सकती है। लेकिन अंतिम रूप ले चुकी अदालती पितृत्व-स्वीकृति को सामान्यतः पितृत्व-स्वीकृति पर आपत्ति के मुकदमे से चुनौती नहीं दी जा सकती; ऐसे में पुनर्विचार की प्रक्रिया का प्रश्न उठ सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. क्या विवाह के दौरान जन्मे बच्चे को पति की जैविक संतान माना जाएगा, भले ही वह उसका जैविक बच्चा न हो?

विवाह का पंजीकरण करा चुके दंपति के विवाह के दौरान गर्भ में आए बच्चे को, वास्तविक रक्त-संबंध से अलग, पति की जैविक संतान माना जाता है। इस अनुमान को चुनौती देने के लिए, सामान्यतः पितृत्व-खंडन का मुकदमा दायर करना आवश्यक है।

मामला 1, मामला 10, मामला 14, मामला 19

Q. अगर डीएनए परीक्षण में पता चले कि बच्चा जैविक संतान नहीं है, तो क्या माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व की पुष्टि न होने का मुकदमा दायर करना चाहिए?

जहाँ जैविक संतान होने का अनुमान लागू होता है, वहाँ केवल डीएनए परीक्षण के नतीजे के आधार पर माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व की पुष्टि न होने का मुकदमा दायर नहीं किया जा सकता; सामान्यतः पितृत्व-खंडन का मुकदमा आवश्यक है। हालांकि, उदाहरण में वर्णित निचली अदालत ने यह फैसला दिया था कि जब आनुवंशिक प्रकार स्पष्ट रूप से मेल न खाए, तो जैविक संतान होने का अनुमान लागू नहीं होता। इसलिए मामले की विशिष्ट परिस्थितियों की जाँच करनी चाहिए।

मामला 1, मामला 10

Q. क्या पति के लंबे समय तक विदेश में रहने के दौरान जन्मे बच्चे को भी उसकी जैविक संतान माना जाएगा?

यदि पति-पत्नी लंबे समय तक विदेश में रहे हों या अन्य कारणों से साथ न रहे हों और यह बात प्रत्यक्ष रूप से स्पष्ट हो कि पत्नी पति के बच्चे को गर्भ में धारण नहीं कर सकती थी, तो जैविक संतान होने का अनुमान लागू नहीं हो सकता। ऐसी स्थिति में पितृत्व-खंडन के मुकदमे के बजाय माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व की पुष्टि न होने का मुकदमा दायर करने की गुंजाइश हो सकती है।

मामला 8, मामला 10

Q. अगर पति संतान उत्पन्न करने में असमर्थ हो या किसी तीसरे व्यक्ति के शुक्राणु से कृत्रिम गर्भाधान कराया गया हो, तो क्या होगा?

एक फैसले में कहा गया है कि जब तक पति-पत्नी साथ रह रहे हों, केवल इस आधार पर कि पति संतान उत्पन्न करने में असमर्थ है, जैविक संतान होने का अनुमान समाप्त नहीं होता। जीवनसाथी के अलावा किसी अन्य व्यक्ति के शुक्राणु से कृत्रिम गर्भाधान के मामले में पति की सहमति भी महत्वपूर्ण है। यदि पति ने सहमति दी हो, तो बच्चे को जैविक संतान होने का अनुमान मिल सकता है और पति के लिए पितृत्व का खंडन करना सीमित हो सकता है।

मामला 2, मामला 5

Q. क्या पति की मृत्यु के बाद उसके जमा करके रखे गए शुक्राणु से जन्मे बच्चे को भी उसके बच्चे के रूप में मान्यता मिल सकती है?

उदाहरण में अदालत के एक ऐसे मामले का उल्लेख है जिसमें पति के जीवनकाल में जमा करके रखे गए उसके शुक्राणु से उसकी मृत्यु के बाद जन्मे बच्चे के लिए पितृत्व की स्वीकृति का दावा स्वीकार किया गया। बताया गया है कि नाबालिग बच्चे का कानूनी प्रतिनिधि, पिता की मृत्यु का पता चलने के दो साल के भीतर, अभियोजक के विरुद्ध पितृत्व की स्वीकृति के लिए मुकदमा दायर कर सकता है।

मामला 9

Q. क्या वास्तविक विवाह-समान संबंध से जन्मे बच्चे के माता-पिता के विवाह करने पर पिता की पितृत्व-स्वीकृति आवश्यक है?

वास्तविक विवाह-समान संबंध के दौरान जन्मा बच्चा जन्म के समय कानूनन पिता की जैविक संतान नहीं माना जाता; लेकिन यदि माता-पिता विवाह कर लें, तो बाद के विवाह से बच्चे को वैधता मिल जाती है और वह विवाह के दौरान जन्मा बच्चा माना जाता है। उदाहरण के अनुसार, ऐसी स्थिति में अलग से पितृत्व की स्वीकृति आवश्यक नहीं होती और माता-पिता के विवाह के समय से ही माता-पिता और संतान के संबंध के कानूनी प्रभाव उत्पन्न होते हैं।

मामला 13

Q. अगर गैर-जैविक बच्चे का जन्म-पंजीकरण जैविक संतान के रूप में कराया गया हो, तो क्या पितृत्व-स्वीकृति को अमान्य कराने का मुकदमा करना चाहिए?

एक न्यायिक फैसले में कहा गया है कि यदि जन्म-पंजीकरण में बच्चे को जैविक संतान के रूप में दर्ज किए जाने से बने माता-पिता और संतान के संबंध की कानूनी स्थिति को चुनौती दी जा रही हो, तो पितृत्व-स्वीकृति से संबंधित मुकदमे के बजाय माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व की पुष्टि न होने का मुकदमा दायर करना चाहिए। हालांकि, यदि जिस व्यक्ति के विरुद्ध मुकदमा करना है वह काल्पनिक है और वास्तव में मौजूद नहीं है, तो उसके विरुद्ध मुकदमा नहीं किया जा सकता; ऐसे में परिवार-संबंध पंजीकरण में सुधार की प्रक्रिया के लिए आवेदन करना चाहिए।

मामला 4, मामला 6, मामला 17

Q. क्या कोई भी रिश्तेदार माता-पिता और संतान के संबंध के अस्तित्व या अनस्तित्व की पुष्टि के लिए मुकदमा दायर कर सकता है?

मुकदमा दायर करने के लिए संबंधित माता-पिता और संतान के संबंध की पुष्टि माँगने में व्यक्तिगत-कानूनी हित होना आवश्यक है। उदाहरण के अनुसार, सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 777 (민법 제777조) में परिभाषित रिश्तेदार हितधारक के रूप में मुकदमा दायर कर सकते हैं। यदि पुष्टि किए जाने वाले संबंध के दोनों पक्षों की मृत्यु हो चुकी हो, तो अभियोजक के विरुद्ध मुकदमा दायर करने की प्रक्रिया और मुकदमा दायर करने की अलग समय-सीमा लागू हो सकती है।

मामला 3

Q. पितृत्व-खंडन का मुकदमा कब तक दायर करना चाहिए, और क्या पति की मृत्यु होने पर परिवार का कोई सदस्य भी इसे दायर कर सकता है?

पितृत्व-खंडन का मुकदमा सामान्यतः उस दिन से दो साल के भीतर दायर करना चाहिए जिस दिन पता चले कि बच्चा जैविक संतान नहीं है। उदाहरण में बताया गया है कि यदि पिता की मृत्यु बच्चे के जन्म से पहले या कानून में तय अवधि के भीतर हो जाए, तो पिता या पत्नी के सीधे पूर्वज या सीधे वंशज मृत्यु का पता चलने के दो साल के भीतर मुकदमा दायर कर सकते हैं।

मामला 7, मामला 14, मामला 16

संबंधित क़ानून

  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 777 (민법 제777조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 844 (민법 제844조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 845 (민법 제845조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 846 (민법 제846조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 847 (민법 제847조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 850 (민법 제850조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 851 (민법 제851조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 852 (민법 제852조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 854 (민법 제854조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 855 (민법 제855조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 862 (민법 제862조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 863 (민법 제863조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 864 (민법 제864조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 865 (민법 제865조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 1093 और आगे (민법 제1093조 이하)

ध्यान दें

  • पितृत्व का अनुमान लागू होता है या नहीं, इस पर आवश्यक मुकदमे का प्रकार निर्भर करता है। पितृत्व-खंडन के मुकदमे और माता-पिता तथा संतान के संबंध के अस्तित्व या अनस्तित्व की पुष्टि के मुकदमे में भ्रम न करें।
  • कुछ मामलों में पितृत्व-खंडन का मुकदमा उस दिन से दो साल के भीतर दायर करना होता है जिस दिन पता चले कि बच्चा जैविक संतान नहीं है। इसलिए परीक्षण के नतीजे या संबंधित तथ्य कब पता चले, यह ध्यान में रखें।
  • माता-पिता की मृत्यु, अदालत के फैसले से पितृत्व की स्वीकृति, या काल्पनिक व्यक्ति के नाम पर जन्म-पंजीकरण जैसी परिस्थितियों में सामान्य जैविक-संतान विवाद से अलग प्रक्रिया लागू हो सकती है। हर मामले में मुकदमा दायर करने की समय-सीमा और सही पक्ष की जाँच करें।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 유전자검사결과 친자가 아닌 것으로 판명된 경우 친생추정의 효력이 있는지
  2. 인공수정으로 출생한 자의 법적 지위
  3. 친족이기만 하면 친생자관계존부확인의 소를 제기할 수 있는지
  4. 허무인을 상대로 친생자관계부존재확인의 소를 제기할 수 있는지
  5. 인공수정으로 출생한 자의 법적 지위
  6. 친생자가 아닌 자에 대한 친생자출생신고를 다투는 방법
  7. 재혼한 처가 친생부인의 소를 제기할 수 있는지
  8. 남편이 장기간 해외에 나가 있던 중 처가 임신한 경우 친생추정이 미치는지
  9. 남편 사망 이후 냉동해 두었던 남편의 정자를 해동하여 출산한 아이도 사망한 남편의 친생자인지
  10. 친생추정과 친생자관계부존재확인의 소
  11. 재판상 인지의 효력을 다투는 방법
  12. 친생자관계가 부존재하는 경우 인지를 다투는 방법
  13. 혼인에 의한 준정
  14. 친생부인의 소
  15. 부를 정하는 소
  16. 조부가 친생부인의 소를 제기할 수 있는지
  17. 혼외자에 대한 친생자출생신고로 인지의 효력이 발생하는지
  18. 승인으로 인한 친생부인권의 소멸과 그 취소
  19. 친생추정
  20. 유언에 의한 친생부인

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।