LegalPost

माता-पिता के अधिकारों के प्रयोग और परिवर्तन तथा संतान की संपत्ति के प्रबंधन की मार्गदर्शिका

28 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

माता-पिता का अधिकार संतान की रक्षा और परवरिश करने तथा उसकी संपत्ति का प्रबंधन करने का अधिकार और दायित्व है; इसलिए इसका प्रयोग संतान के कल्याण के आधार पर तय किया जाता है। माता-पिता के बीच मतभेद या अधिकार-धारक और संतान के हितों में टकराव वाले कार्यों के लिए परिवार न्यायालय का निर्णय या विशेष प्रतिनिधि की नियुक्ति आवश्यक हो सकती है।

एक नज़र में

कौन शामिल है → माता या पिता → नाबालिग संतान → परिवार न्यायालय → संतान की देखभाल या संपत्ति के निर्णय में माता-पिता के अधिकार कैसे लागू हों → माता-पिता विवाहित हैं और उनकी राय में सहमति है? → हाँ → नहीं · नागरिक अधिनियम धारा 909 → क्या कार्य में हितों के टकराव की वस्तुनिष्ठ आशंका है? → हाँ · नागरिक अधिनियम धारा 921 → नहीं → क्या संतान के कल्याण को गंभीर नुकसान है या आशंका है? → हाँ · नागरिक अधिनियम धारा 924 और 924-2 → सामान्यतः अधिकार संतान के कल्याण के लिए हैं हर संपत्ति-निपटान अपने-आप दुरुपयोग नहीं → परिवार न्यायालय या विशेष प्रतिनिधि की जरूरत हो सकती है गंभीर नुकसान पर अधिकार सीमित या समाप्त हो सकते हैं → हितों का टकराव जांचें · धारा 921 → संपत्ति प्रबंधन जांचें · धारा 918 → एकमात्र अधिकार-धारक की मृत्यु जांचें · धारा 909-2 → हितों का टकराव हो तो विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करें एक से अधिक नाबालिग हों तो हर एक के लिए नियुक्ति जांचें → संपत्ति के काम में संतान का हित देखें दाता के विरोध पर…

मुख्य बातें

  • यदि माता-पिता विवाहित हैं, तो सामान्यतः वे संयुक्त रूप से माता-पिता के अधिकारों का प्रयोग करते हैं; उनकी राय में सहमति न हो, तो माता या पिता में से किसी एक के आवेदन पर परिवार न्यायालय निर्णय करता है (नागरिक अधिनियम की धारा 909(1), (2) (민법 제909조 제1항·제2항))।
  • तलाक के समय अधिकार-धारक तय किया जाता है; सहमति न होने पर परिवार न्यायालय अधिकार-धारक नियुक्त कर सकता है (नागरिक अधिनियम की धारा 909(4) (민법 제909조 제4항))।
  • यदि अधिकार-धारक और संतान के बीच, या अधिकार के अधीन एक से अधिक संतानों के बीच, किसी कार्य में वस्तुनिष्ठ रूप से हितों के टकराव की आशंका हो, तो विशेष प्रतिनिधि आवश्यक है। साझा विरासत की संपत्ति के विभाजन में प्रत्येक नाबालिग संतान के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक हो सकता है (नागरिक अधिनियम की धारा 921 (민법 제921조); सर्वोच्च न्यायालय का 13 अप्रैल 1993 का निर्णय, 92다54524)।
  • संतान की संपत्ति का निपटान करने वाला हर कार्य अपने-आप माता-पिता के अधिकार का दुरुपयोग नहीं होता। विशिष्ट परिस्थितियों का समग्र आकलन करके निर्णय किया जाता है, जैसे कि संतान के हितों की उपेक्षा कर केवल अधिकार-धारक या किसी तीसरे व्यक्ति के हित साधना (सर्वोच्च न्यायालय का 30 जनवरी 2009 का निर्णय, 2008다73731)।
  • यदि अधिकार-धारक संतान के कल्याण को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाता है या नुकसान पहुंचाने की आशंका है, तो माता-पिता के अधिकार समाप्त करने, उन्हें अस्थायी रूप से निलंबित करने या कुछ विशिष्ट मामलों में उन्हें आंशिक रूप से सीमित करने का प्रश्न उठ सकता है (नागरिक अधिनियम की धारा 924 और 924-2 (민법 제924조·제924조의2))।
  • यदि संतान को संपत्ति बिना किसी प्रतिफल के देने वाला व्यक्ति अधिकार-धारक के उस संपत्ति का प्रबंधन करने का विरोध करता है, तो अधिकार-धारक उसका प्रबंधन नहीं कर सकता; वह प्रबंधक नियुक्त कर सकता है या न्यायालय से नियुक्ति का अनुरोध कर सकता है (नागरिक अधिनियम की धारा 918 (민법 제918조))।
  • यदि एकमात्र अधिकार-धारक के रूप में नियुक्त माता या पिता की मृत्यु हो जाए, तो यह न मानें कि जीवित माता या पिता स्वतः अधिकार-धारक बन जाते हैं; परिवार न्यायालय से अधिकार-धारक नियुक्त करने की मांग करने की प्रक्रिया की पुष्टि करें (नागरिक अधिनियम की धारा 909-2 (민법 제909조의2))।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. यदि तलाकशुदा माता या पिता, जो माता-पिता के अधिकार के धारक हैं, की मृत्यु हो जाए, तो क्या दूसरे माता या पिता, जिन्होंने पुनर्विवाह किया है, तुरंत अधिकार-धारक बन जाते हैं?

केवल इस कारण कि जीवित माता या पिता ने पुनर्विवाह किया है, यह कहना कठिन है कि वे माता-पिता के अधिकार के धारक नहीं बन सकते। हालांकि, यदि एकमात्र अधिकार-धारक के रूप में निर्धारित माता या पिता की मृत्यु हो जाती है, तो जीवित माता या पिता आदि द्वारा परिवार न्यायालय से अधिकार-धारक नियुक्त करने की मांग करने की प्रक्रिया निर्धारित है। इसलिए यह मानने के बजाय कि अधिकार अपने-आप फिर से प्राप्त हो जाता है, न्यायालय की प्रक्रिया की पुष्टि करनी चाहिए।

मामला 1, मामला 3

Q. यदि मुझे संतान के साथ विरासत में मिली संपत्ति अपने नाम पर करनी हो, तो क्या केवल संतान की सहमति लेना पर्याप्त है?

यदि अधिकार-धारक और नाबालिग संतान सह-वारिस हों, तो विरासत की संपत्ति के विभाजन पर किया गया समझौता हितों के टकराव वाला कार्य हो सकता है। यदि एक से अधिक संतान हों, तो प्रत्येक नाबालिग के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त कराकर उसे समझौते में भाग लेने देना आवश्यक हो सकता है (नागरिक अधिनियम की धारा 921 (민법 제921조))।

मामला 2

Q. क्या मैं अपना कर्ज़ चुकाने के लिए अपनी नाबालिग संतान की अचल संपत्ति को गिरवी रख सकता/सकती हूँ?

अधिकार-धारक के अपने कर्ज़ के लिए संतान की संपत्ति वाली अचल संपत्ति पर सुरक्षा-अधिकार स्थापित करना हितों के टकराव वाला कार्य माना जा सकता है, इसलिए विशेष प्रतिनिधि की नियुक्ति आवश्यक है। विशेष प्रतिनिधि के बिना किया गया प्रतिनिधिक कार्य, विशेष परिस्थितियां न होने पर, प्रभावी है या नहीं—यह प्रश्न उठ सकता है।

मामला 5

Q. क्या अधिकार-धारक द्वारा किसी रिश्तेदार के कर्ज़ की गारंटी के लिए संतान की संपत्ति देना भी हितों के टकराव वाला कार्य है?

उदाहरण में दिए गए न्यायिक निर्णय ने इस कार्य को हितों के टकराव वाला कार्य नहीं माना कि अधिकार-धारक ने अपने भाई-बहन के किसी तीसरे व्यक्ति के प्रति कर्ज़ की गारंटी के लिए संतान की अचल संपत्ति पर अधिकतम राशि का बंधक स्थापित किया। हालांकि, केवल इस तथ्य से यह भी नहीं माना जाएगा कि माता-पिता के अधिकार का दुरुपयोग हुआ है; परिस्थितियों का विशिष्ट रूप से आकलन करना होगा।

मामला 19

Q. यदि माता-पिता मिलकर अधिकारों का प्रयोग करते हैं, लेकिन संतान की आगे की पढ़ाई या विदेश में पढ़ाई के बारे में उनकी राय अलग हो, तो क्या किया जाए?

यदि माता-पिता की राय में सहमति न हो, तो उनमें से कोई एक परिवार न्यायालय में आवेदन कर सकता है और न्यायालय संतान के कल्याण के अनुरूप निर्णय करेगा। तलाक न लेकर अलग रह रहे माता-पिता के मामले में, किसी एक को अधिकारों का प्रयोग करने वाला अभिभावक नियुक्त करने और अधिकारों के प्रयोग का तरीका तय करने के बीच अंतर करना चाहिए।

मामला 9, मामला 25

Q. क्या माता-पिता की गलती या अतीत के कदाचार के आधार पर ही उनके अधिकार समाप्त किए जा सकते हैं?

केवल कदाचार के तथ्य से तुरंत यह नहीं माना जाएगा कि माता-पिता के अधिकार समाप्त कर दिए जाने चाहिए। संतान की आयु और स्वास्थ्य, पालन-पोषण की स्थिति तथा अन्य विशिष्ट परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए यह तय किया जाता है कि अधिकार समाप्त करना संतान के कल्याण के लिए बेहतर है या नहीं। न्यायिक निर्णयों में यह भी कहा गया है कि यदि अतीत में अधिकार समाप्त करने का आधार बनी परिस्थितियां अब समाप्त हो चुकी हों और माता या पिता वर्तमान में संतान की अच्छी देखभाल कर रहे हों, तो केवल अतीत की परिस्थितियों के आधार पर उनके अधिकार समाप्त नहीं किए जा सकते।

मामला 12, मामला 16

Q. यदि संतान की एकमात्र संपत्ति बिना किसी प्रतिफल के किसी दूसरे व्यक्ति को दान कर दी जाए, तो क्या होगा?

यदि अधिकार-धारक ने संतान की एकमात्र संपत्ति बिना किसी प्रतिफल के दान कर दी और प्राप्तकर्ता को भी इस बात का पता था, तो एक मामले में न्यायिक निर्णय ने इसे माता-पिता के अधिकार का दुरुपयोग माना और फैसला किया कि इसका प्रभाव संतान पर लागू नहीं होगा। हालांकि, संतान की संपत्ति का हर निपटान माता-पिता के अधिकार का दुरुपयोग नहीं होता; विशिष्ट परिस्थितियों की जांच करनी होगी।

मामला 15, मामला 18

Q. क्या अधिकार-धारक नाबालिग संतान की ओर से रोजगार अनुबंध कर सकता है?

उदाहरण के अनुसार, अधिकार-धारक संतान की ओर से रोजगार अनुबंध नहीं कर सकता; नाबालिग को स्वयं अनुबंध करना होगा (श्रम मानक अधिनियम की धारा 67(1) (근로기준법 제67조 제1항))।

मामला 23

संबंधित क़ानून

  • नागरिक अधिनियम, धारा 777 (민법 제777조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 869(2) (민법 제869조 제2항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 909(1), (2), (4) (민법 제909조 제1항·제2항·제4항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 909-2(1), (3) (민법 제909조의2 제1항·제3항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 910 (민법 제910조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 911 (민법 제911조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 913 (민법 제913조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 915 (민법 제915조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 918(1), (2), (3) (민법 제918조 제1항·제2항·제3항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 920 (민법 제920조)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 921(1), (2) (민법 제921조 제1항·제2항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 923(1), (2) (민법 제923조 제1항·제2항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 924(1) (민법 제924조 제1항)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 924-2 (민법 제924조의2)
  • नागरिक अधिनियम, धारा 925 (민법 제925조)

ध्यान दें

  • उदाहरण में बताया गया है कि यदि एकमात्र अधिकार-धारक के रूप में निर्धारित माता या पिता की मृत्यु हो जाए, तो अधिकार-धारक नियुक्त करने के लिए मृत्यु की जानकारी मिलने की तारीख से 1 महीने के भीतर और मृत्यु की तारीख से 6 महीने के भीतर आवेदन किया जा सकता है। समय-सीमा न चूकें, इसकी पुष्टि करें।
  • यदि अधिकार-धारक और कई नाबालिग संतानों के हितों में टकराव हो और साझा विरासत की संपत्ति का विभाजन किया जाना हो, तो प्रत्येक संतान के लिए अलग विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक हो सकता है।
  • क्या कोई कार्य हितों के टकराव वाला कार्य है, क्या वह माता-पिता के अधिकार का दुरुपयोग है, और क्या अधिकार सीमित करने का आधार है—ये अलग-अलग प्रश्न हैं; विशिष्ट परिस्थितियों का आकलन करना होगा।
  • यदि समझौते या मुकदमे के निर्णय के माध्यम से अधिकार-धारक बदला गया हो, तो उदाहरण में बताई गई सूचना देने की समय-सीमा की पुष्टि करनी चाहिए। समझौते के आधार पर परिवर्तन की सूचना 1 महीने के भीतर और मुकदमे के निर्णय के आधार पर परिवर्तन की सूचना निर्णय के अंतिम होने की तारीख से 1 महीने के भीतर देने का निर्देश दिया गया है।

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 재혼한 어머니가 친권자가 될 수 있는지
  2. 미성년의 자와 함께 상속받은 재산을 모(母) 명의로 할 수 있는지
  3. 친권자인 부(父) 사망 시 재혼한 모(母)가 친권자로 되는지
  4. 인공수정에 의해 태어난 자의 법적지위
  5. 친권자가 자녀명의 부동산을 담보로 제공할 경우 그 효력
  6. 친권자로서 적정하게 친권을 행사하리라 기대할 수 없다고 인정한 사례
  7. 친권자가 자를 감화기관, 교정기관에 위탁하기 위하기 위한 요건
  8. 친권자의 일시적 양육 불가능 상태가 친권변경 사유인지
  9. 부부가 별거하고 있으나 이혼하지 않은 경우, 부모 일방을 친권행사자로 지정할 수 있는지
  10. 자의 재산관리에 관한 포괄적 위임을 받은 부가 자신의 채무지급을 위하여 자와 공동으로 발행한 어음의 효력
  11. 친권자가 자녀에게 긴급하고 필수적인 진료행위를 거부하는 것도 가능한지 여부
  12. 친권상실선고에 있어 고려하여야 할 요소
  13. 수인의 자간의 이해상반행위
  14. 제3자가 무상으로 子에게 수여한 재산의 관리
  15. 친권자의 자 소유 재산처분 행위가 대리권 남용에 해당하기 위한 요건
  16. 과거의 사정을 이유로 친권을 상실시킬 수 있는지
  17. 미성년자가 낳은 자에 대한 친권자는 누가 되는지
  18. 친권자가 자녀의 유일한 재산을 증여한 경우
  19. 친권자가 타인의 채무를 담보하기 위해 자의 부동산에 담보권 설정한 경우
  20. 사실혼을 해소하면서 인지되지 않은 자에 대해 친권자지정청구가 가능한지
  21. 양모와 양자 간 등기이전청구의 이해상반행위 여부
  22. 증여재산에서 수취한 과실을 양육비와 상계할 수 있는지
  23. 친권자가 자녀의 근로계약을 대리하여 체결할 수 있는지
  24. 친권자 변경신고 방법
  25. 공동으로 친권을 행사하는 부모의 의견이 불일치하는 경우

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।