LegalPost

भूमि-अधिकार और दीर्घकालीन किरायाधिकार की स्थापना एवं प्रयोग संबंधी मार्गदर्शिका

158 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

भूमि और भवन के स्वामियों के अलग हो जाने मात्र से हर बार वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार उत्पन्न नहीं होता। दीर्घकालीन किरायाधिकार भी पट्टे से अलग एक संपत्ति-अधिकार है। नीलामी, अधिकारों में बदलाव और दावों के हस्तांतरण में अधिकारों का दायरा और प्रभाव, उनकी स्थापना के समय, पंजीकरण तथा प्राथमिकता-क्रम के अनुसार बदलता है।

एक नज़र में

भूमि और भवन से जुड़े पक्ष → भूमि-स्वामी → भवन-स्वामी → ① बंधक के बाद नीलामी से भूमि और भवन के स्वामी अलग हुए → क्या निपटान के समय भूमि और भवन एक ही व्यक्ति के स्वामित्व में थे? → हाँ → क्या भूमि पर बंधक बनते समय भवन मौजूद था? → नहीं → वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार मान्य न भी हो सकता है → नहीं · सिविल अधिनियम अनुच्छेद 366 → क्या भवन गिराने के समझौते जैसी विशेष परिस्थिति थी? → वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार बन सकता है → निपटान के समय स्वामित्व जांचें → भूमि और भवन का स्वामी एक ही व्यक्ति था या नहीं → बंधक के समय की स्थिति जांचें → बंधक बनते समय भवन मौजूद था या नहीं → विशेष परिस्थितियां जांचें → भवन गिराने का समझौता या अन्य विशेष परिस्थिति

मुख्य बातें

  • प्रथागत कानून के तहत वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार तब मान्य हो सकता है जब भूमि और भवन पहले एक ही व्यक्ति के स्वामित्व में थे, बाद में उनमें से किसी एक का स्वामित्व बदल गया, और भवन गिराने के समझौते जैसी कोई विशेष परिस्थिति नहीं थी। निपटान के समय दोनों का स्वामी एक ही व्यक्ति होना पर्याप्त है; उनका शुरू से एक ही व्यक्ति के स्वामित्व में होना आवश्यक नहीं है (मामला 2)।
  • प्रथागत कानून के तहत वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार बिना पंजीकरण के स्थापित हो सकता है। लेकिन यदि उस अधिकार को प्राप्त करने वाला भवन-स्वामी भवन किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित कर देता है, तो केवल भवन का स्वामित्व होने से यह नहीं कहा जा सकता कि हस्तांतरण-प्राप्त व्यक्ति ने वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार भी प्राप्त कर लिया है (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 187 (민법 제187조), मामले 2 और 3)।
  • यदि भूमि पर बंधक अधिकार स्थापित किए जाने के समय भवन मौजूद नहीं था, तो उसके बाद भवन बनाए जाने और नीलामी से भूमि तथा भवन के स्वामी अलग हो जाने पर भी वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार को मान्यता नहीं मिल सकती है (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 366 (민법 제366조), मामला 4)।
  • वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार या भूमिअधिकार के लिए भूमि-उपयोग शुल्क का प्रश्न समझौते, न्यायालय के निर्णय और अन्य विशिष्ट परिस्थितियों को देखकर तय करना चाहिए। शुल्क तय होने के बाद दो वर्ष के शुल्क के बराबर या उससे अधिक बकाया रहने पर अधिकार समाप्त करने का दावा किया जा सकता है। लेकिन भूमि-स्वामी बदल जाने पर, कुछ मामलों में पुराने स्वामी के प्रति बकाया अवधि को नए स्वामी के प्रति बकाया अवधि में नहीं जोड़ा जा सकता (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 287 (민법 제287조), मामले 11 और 24)।
  • भवन पर दीर्घकालीन किरायाधिकार का प्रभाव भवन के अस्तित्व के लिए आवश्यक भूमिअधिकार या पट्टे तक फैल सकता है। जब भवन और उसकी भूमि एक ही व्यक्ति के स्वामित्व में हों और भवन पर दीर्घकालीन किरायाधिकार स्थापित होने के बाद भूमि का स्वामी बदल जाए, तो वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार का प्रश्न उठ सकता है (सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 304 और 305 (민법 제304조·제305조), मामला 5)।
  • आवासीय पट्टे के तहत तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता और प्राथमिकता से भुगतान पाने का अधिकार, तथा दीर्घकालीन किरायाधिकारधारी के अधिकार अलग-अलग हैं। दीर्घकालीन किरायाधिकार स्थापित करने का पंजीकरण कराने के बावजूद, यदि आवासीय पट्टा संरक्षण अधिनियम के तहत तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता की शर्तें पूरी नहीं रहतीं, तो उस अधिनियम के तहत संरक्षण जारी नहीं रह सकता (आवासीय पट्टा संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 3 (주택임대차보호법 제3조), मामला 8)।
  • दीर्घकालीन किरायाधिकार की अवधि समाप्त होने आदि से उसके खत्म हो जाने पर, कुछ विशेष परिस्थितियों में केवल किराया-वापसी का दावा अलग से हस्तांतरित किया जा सकता है। हालांकि, यदि दीर्घकालीन किरायाधिकार अभी जारी है, तो किराया-वापसी के दावे और दीर्घकालीन किरायाधिकार को अलग-अलग हस्तांतरित करना अनुमत नहीं हो सकता (मामले 10 और 16)।
  • यदि दीर्घकालीन किरायाधिकार में संशोधन के पंजीकरण के बाद कोई ऐसा अधिकार पंजीकृत है जिसके धारक का हित प्रभावित होता है, तो संशोधन की प्रकृति के अनुसार अनुपूरक पंजीकरण के लिए उस अधिकारधारी की सहमति आवश्यक हो सकती है। किराये की राशि घटाने और अवधि बढ़ाने के मामलों में अलग-अलग नियम लागू हो सकते हैं (अचल संपत्ति पंजीकरण अधिनियम, अनुच्छेद 52 (부동산등기법 제52조), मामले 12 और 14)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. क्या भूमि और भवन के स्वामियों के अलग हो जाने पर प्रथागत कानून के तहत वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार उत्पन्न होता है?

यदि भूमि और भवन में से किसी एक का निपटान किए जाने के समय दोनों अचल संपत्तियों का स्वामित्व एक ही व्यक्ति के पास था और भवन को गिराने के समझौते जैसी कोई विशेष परिस्थिति नहीं थी, तो यह अधिकार स्थापित हो सकता है। हालांकि, भूमि पुनर्विन्यास के निपटान, सह-स्वामित्व या निपटान के समय मौजूद अधिकारों की स्थिति के आधार पर इसे मान्यता नहीं भी मिल सकती है।

मामला 2, मामला 20, मामला 22, मामला 23

Q. क्या बिना पंजीकरण वाले या बिना अनुमति के बने भवन पर भी वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार हो सकता है?

यदि भवन का स्वामी वह व्यक्ति है जिसने उसे सीधे बनाकर मूल रूप से अर्जित किया था, तो बिना पंजीकरण वाले या बिना अनुमति के बने भवन पर भी प्रथागत कानून के तहत वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार को मान्यता मिल सकती है। लेकिन बिना पंजीकरण वाले भवन को हस्तांतरण के जरिए प्राप्त करने वाला व्यक्ति, जब तक स्वामित्व हस्तांतरण का पंजीकरण न करा ले, भवन का स्वामित्व या उसके समकक्ष अधिकार प्राप्त करने वाला नहीं माना जा सकता।

मामला 3

Q. क्या भूमि पर बंधक अधिकार स्थापित करने के बाद भवन बनाने से वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार उत्पन्न होता है?

यदि बंधक अधिकार स्थापित किए जाने के समय भूमि खाली थी और उसके बाद उस पर भवन बनाया गया, तो नीलामी के कारण भूमि और भवन के स्वामी अलग हो जाने पर भी वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार को मान्यता नहीं मिल सकती है। यह जांचना आवश्यक है कि बंधक अधिकार स्थापित किए जाने के समय भवन पहले से मौजूद था या नहीं, तथा अन्य विशिष्ट समय-संबंधी और तथ्यात्मक परिस्थितियां क्या थीं।

मामला 4

Q. क्या वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार वाले भवन को खरीदने वाला व्यक्ति भी उस अधिकार का दावा कर सकता है?

सिर्फ भवन खरीद लेने से वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार अपने-आप हस्तांतरित नहीं होता। यह देखना आवश्यक है कि वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार की स्थापना या हस्तांतरण का पंजीकरण हुआ था या नहीं, और भवन के हस्तांतरण के समय पक्षों के बीच क्या समझौता था।

मामला 2

Q. क्या भूमि-उपयोग शुल्क न देने पर वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार तुरंत समाप्त हो जाता है?

यदि भूमि-उपयोग शुल्क की राशि तय नहीं हुई है, तो कुछ मामलों में यह नहीं माना जा सकता कि उसका भुगतान करने में चूक हुई है। राशि तय होने के बाद, जिम्मेदार ठहराए जा सकने वाले कारण से दो वर्ष के शुल्क के बराबर या उससे अधिक बकाया हो जाने पर अधिकार समाप्त करने का दावा किया जा सकता है। हालांकि, नया भूमि-स्वामी कुछ मामलों में तब तक ऐसा दावा नहीं कर सकता, जब तक उसके स्वामित्व प्राप्त करने के बाद की बकाया अवधि दो वर्ष तक न पहुंच जाए।

मामला 11, मामला 24

Q. यदि आवासीय किरायेदार ने दीर्घकालीन किरायाधिकार भी पंजीकृत कराया है, तो क्या वह वहां से चले जाने के बाद भी आवासीय पट्टे का संरक्षण पाएगा?

पंजीकृत दीर्घकालीन किरायाधिकार और आवासीय पट्टा संरक्षण अधिनियम के तहत तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता तथा प्राथमिकता से भुगतान पाने का अधिकार अलग-अलग आधारों और शर्तों वाले अधिकार हैं। पंजीकृत दीर्घकालीन किरायाधिकार होने पर भी, यदि आवासीय पट्टे के तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता की शर्तें पूरी नहीं रहतीं, तो आवासीय पट्टा संरक्षण अधिनियम के तहत संरक्षण समाप्त हो सकता है।

मामला 8

Q. क्या दीर्घकालीन किरायाधिकार की अवधि समाप्त होने के बाद केवल किराया-वापसी का दावा अलग से हस्तांतरित किया जा सकता है?

दीर्घकालीन किरायाधिकार की अवधि समाप्त होने आदि से उसके खत्म हो जाने के बाद, यदि ऐसी कोई विशेष परिस्थिति न हो जिसके तहत किरायाधिकार का निपटान भी उसके साथ हो, तो केवल किराया-वापसी का दावा हस्तांतरित किया जा सकता है। इस स्थिति में हस्तांतरण-प्राप्त व्यक्ति स्वयं किरायाधिकार नहीं, बल्कि दावा प्राप्त कर सकता है; इसलिए हस्तांतरण का समय और किरायाधिकार की स्थिति जांचनी चाहिए।

मामला 10, मामला 16

Q. दीर्घकालीन किरायाधिकार की अवधि बढ़ाने या किराये की राशि घटाने पर क्या बाद में दर्ज बंधक अधिकारधारी की सहमति आवश्यक है?

यदि केवल दीर्घकालीन किरायाधिकार के किराये की राशि में कमी का परिवर्तन पंजीकृत किया जा रहा हो, तो कुछ मामलों में बाद में दर्ज बंधक अधिकारधारी की सहमति के बिना भी अनुपूरक पंजीकरण कराया जा सकता है। इसके विपरीत, अवधि बढ़ाने के लिए हित रखने वाले तीसरे पक्ष की सहमति आवश्यक हो सकती है। इसलिए यह देखना चाहिए कि परिवर्तन किस प्रकार का है।

मामला 12, मामला 14

Q. नीलामी या सार्वजनिक नीलामी में सर्वोच्च प्राथमिकता वाले दीर्घकालीन किरायाधिकार का क्या होता है?

दीवानी निष्पादन नीलामी में सर्वोच्च प्राथमिकता वाला दीर्घकालीन किरायाधिकार सामान्यतः खरीदार को हस्तांतरित होता है, लेकिन यदि किरायाधिकारधारी वितरण की मांग करता है, तो बिक्री से वह समाप्त हो सकता है। सार्वजनिक नीलामी में, तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीय दीर्घकालीन किरायाधिकार खरीदार को हस्तांतरित हो सकता है, चाहे वितरण की मांग की गई हो या नहीं। इसलिए प्रक्रिया के प्रकार और किरायाधिकार की तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता में अंतर करना चाहिए।

मामला 13, मामला 17

संबंधित क़ानून

  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 186 (민법 제186조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 187 (민법 제187조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 245 (민법 제245조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 248 (민법 제248조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 279 (민법 제279조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 283 (민법 제283조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 287 (민법 제287조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 303 (민법 제303조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 304 (민법 제304조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 305 (민법 제305조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 318 (민법 제318조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 366 (민법 제366조)
  • सिविल अधिनियम, अनुच्छेद 492 (민법 제492조)
  • अचल संपत्ति के वास्तविक अधिकारधारी के नाम पर पंजीकरण से संबंधित अधिनियम, अनुच्छेद 2 और 8 (부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 제2조·제8조)
  • आवासीय पट्टा संरक्षण अधिनियम, अनुच्छेद 3, 3-3 और 3-4 (주택임대차보호법 제3조·제3조의3·제3조의4)

ध्यान दें

  • वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार स्थापित हुआ है या नहीं, यह उन कारणों और समय पर निर्भर कर सकता है जिनसे भूमि और भवन के स्वामित्व अलग हुए, पहले से मौजूद अधिकारों—जैसे बंधक या अस्थायी कुर्की—पर, तथा पक्षों के बीच हुए समझौते पर।
  • वैधानिक भूमिस्वामित्वाधिकार स्थापित होने पर भी भूमि-उपयोग शुल्क का प्रश्न उठ सकता है। शुल्क बकाया रहने पर अधिकार समाप्त करने का दावा किया जा सकता है या नहीं और भूमि पर मौजूद वस्तु खरीदने का दावा किया जा सकता है या नहीं, यह अधिकार समाप्त होने के कारण पर निर्भर करता है।
  • दीर्घकालीन किरायाधिकार और पट्टे के अधिकार एक जैसे नहीं हैं। पट्टे के तहत तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रवर्तनीयता की शर्तें—जैसे निवास-पंजीकरण और कब्जा—तथा दीर्घकालीन किरायाधिकार के पंजीकरण का प्रभाव अलग-अलग जांचना चाहिए।
  • दीर्घकालीन किरायाधिकार में संशोधन का पंजीकरण, उसका हस्तांतरण और नीलामी में भुगतान-वितरण, प्राथमिकता-क्रम और प्रक्रिया के अनुसार अलग-अलग परिणाम दे सकते हैं। इसलिए पंजीकरण की सामग्री और अधिकारों में बदलाव का समय, दोनों जांचने चाहिए।

संबंधित लेख

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 명의신탁 해지로 소유권 환원 시 수탁자의 법정지상권 취득 여부
  2. 건물소유자의 토지소유자에 대한 건물의 관습법상 법정지상권
  3. 미등기 무허가건물도 관습법상의 법정지상권이 인정되는지
  4. 토지에 저당권이 설정된 후 신축된 건물의 법정지상권의 성립 여부
  5. 전세권설정건물양수인의 법정지상권 포기가 전세권자에게 미치는지
  6. 지상물이 지상권자 본인의 토지에 걸쳐서 존재할 경우 매수청구권 행사 가능한지
  7. 법정지상권 성립 후 토지임대차계약 체결 시 법정지상권의 포기인지
  8. 주택임대차보호법상 임차인의 지위와 전세권자의 지위를 함께 가졌으나 나중에 임차인의 지위를 상실한 경우, 경매절차에서 우선배당 ...
  9. 전세금 반환채권과 상계
  10. 전세금반환채권 양도 후 전세권가압류의 경우 전세권등기 말소방법
  11. 지상권 소멸청구 시 종전소유자에 대한 지료연체기간 합산 가능한지
  12. 전세권의 존속기간 변경등기 시 후순위 근저당권자의 승낙이 필요한지
  13. 공매절차에서의 전세권 소멸 여부
  14. 전세권의 전세금액 변경등기 시 후순위 근저당권자의 승낙이 필요한지
  15. 타인 소유의 토지에 방치한 무연고묘지의 처리방법
  16. 기간만료 후 전세금반환채권만을 전세권과 분리하여 양도할 수 있는지
  17. 최선순위 전세권자의 채권자가 전세기간 만료 후 채권자대위를 통해 자신의 채권을 보전 받을 수 있는지 여부
  18. 분묘기지권을 시효취득한 경우에도 그 사용료를 지급해야 하는지
  19. 지상권 점유취득시효의 인정요건 및 그 판단기준
  20. 집합건물의 전유부분과 대지 지분에 관하여 공동저당권이 설정된 후 집합건물이 철거되고 새로운 집합건물이 신축된 경우 법정지상권 ...
  21. 임대차계약에서 전세권설정의 특약이 이행되지 않은 경우, 손해배상책임의 범위와 내용
  22. 강제경매의 경우 관습상 법정지상권의 성립요건인 ‘토지와 지상 건물이 동일인에 속하였는지 여부’의 기준시점
  23. 환지처분으로 토지와 건물의 소유자가 달라진 경우 관습법상 법정지상권
  24. 법정지상권에 대한 지료미지급을 이유로 지상권소멸청구 가능한지
  25. 건물 일부에 관하여 전세권을 설정하였는데 그 건물이 집합건물로 변경된 경우 전세권의 효력이 미치는 범위

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।