Panduan Inti tentang Adopsi, Pemutusan Hubungan Adopsi, dan Adopsi Penuh

Poin penting

• Mencatat anak yang tidak dilahirkan sendiri sebagai anak kandung tidak menimbulkan hubungan orang tua-anak biologis. Namun, jika terdapat kehendak untuk mengadopsi, persyaratan substantif adopsi terpenuhi, dan terdapat kehidupan nyata sebagai orang tua-anak angkat, pencatatan kelahiran dapat memiliki akibat hukum sebagai pencatatan adopsi (Putusan Mahkamah Agung Korea, 24 Mei 1994, 93므119, dan lain-lain).
• Jika pencatatan kelahiran palsu memiliki akibat hukum sebagai adopsi, gugatan penegasan tidak adanya hubungan orang tua-anak biologis tidak dapat digunakan untuk mengakhiri hubungan orang tua-anak angkat. Prosedur yang sesuai, seperti pembatalan adopsi atau pemutusan hubungan adopsi, harus dipertimbangkan (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 776 dan 897 (민법 제776조, 제897조); Kasus 11 dan 25).
• Pada prinsipnya, orang yang sudah menikah harus mengadopsi bersama pasangannya. Bahkan jika adopsi dilakukan tanpa persetujuan salah satu pasangan, akibat hukum antara masing-masing pasangan dan anak angkat dapat dinilai secara terpisah (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 874 (민법 제874조); Kasus 15).
• Adopsi anak di bawah umur memerlukan persetujuan atau persetujuan untuk diadopsi sesuai usia, dan adopsi anak di bawah umur harus mendapat izin pengadilan keluarga. Namun, bahkan jika persetujuan wali menurut hukum tidak ada, persetujuan untuk diadopsi dapat dianggap telah diberikan berdasarkan keadaan konkret, atau pengecualian menurut hukum dapat berlaku (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 867, 869, dan 908-2 (민법 제867조, 제869조, 제908조의2); Kasus 10 dan 22).
• Setelah putusan berkekuatan hukum tetap, anak yang diadopsi secara penuh memperoleh kedudukan yang sama dengan anak yang lahir dalam perkawinan orang tua angkat dan menggunakan nama keluarga serta garis keturunan orang tua angkat. Hubungan kekerabatan dengan orang tua kandung dan kerabat sedarahnya pada prinsipnya berakhir, tetapi terdapat pengecualian jika seseorang mengadopsi secara penuh anak kandung pasangannya seorang diri (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 908-3 (민법 제908조의3)).
• Adopsi biasa tidak berakhir hanya karena orang tua angkat bercerai. Hubungan kekerabatan yang timbul dari adopsi berakhir melalui pembatalan atau pemutusan hubungan adopsi (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 776 (민법 제776조); Putusan Majelis Lengkap Mahkamah Agung Korea, 24 Mei 2001, 2000므1493).
• Alasan pemutusan hubungan adopsi melalui pengadilan untuk adopsi biasa berbeda dari alasan untuk adopsi penuh. Untuk adopsi penuh, permohonan pemutusan hubungan adopsi melalui pengadilan hanya dapat diajukan jika terdapat alasan terbatas yang ditentukan oleh hukum (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 905 dan 908-5 (민법 제905조, 제908조의5)).
• Keadaan bahwa anak yang telah diadopsi kemudian diadopsi lagi oleh orang lain tidak dengan sendirinya memutus hubungan orang tua-anak angkat yang sudah ada (Putusan Mahkamah Agung Korea, 24 Juli 2014, 2012므806).

Pertanyaan umum

Hukum terkait

• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 776 (민법 제776조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 781 ayat (4) (민법 제781조 제4항)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 809 ayat (1) (민법 제809조 제1항)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 867 (민법 제867조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 869 (민법 제869조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 874 (민법 제874조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 878 (민법 제878조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 881 (민법 제881조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 883 (민법 제883조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 884 (민법 제884조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 897 (민법 제897조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 898 (민법 제898조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 905 (민법 제905조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 908 (민법 제908조)
• Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Pasal 908-2 (민법 제908조의2)

Perhatikan

• Apakah pencatatan kelahiran memiliki akibat hukum sebagai pencatatan adopsi tidak ditentukan hanya oleh adanya kehendak untuk mengadopsi. Persyaratan substantif adopsi dan hubungan kehidupan konkret, seperti pengasuhan, juga harus diperiksa.
• Pembatalan adopsi dan pemutusan hubungan adopsi memiliki alasan dan akibat hukum yang berbeda. Secara khusus, kasus tersebut menjelaskan bahwa pembatalan adopsi tidak berlaku surut, dan adopsi tidak dapat dibatalkan melalui gugatan penegasan tidak adanya hubungan orang tua-anak biologis.
• Adopsi penuh berbeda dari adopsi biasa dalam hal hubungan dengan orang tua kandung dan persyaratan pemutusan hubungan adopsi. Karena itu, ketentuan untuk adopsi biasa tidak boleh diterapkan begitu saja.
• Kasus tersebut mencantumkan tenggat waktu untuk mengajukan pembatalan atau pemutusan hubungan adopsi. Karena titik awal penghitungan dan jangka waktunya dapat berbeda menurut alasan yang diajukan, periksa alasan yang bersangkutan dan peraturan yang berlaku saat ini.

Kasus sumber

Panduan ini disusun oleh AI dari kasus konsultasi Korea Legal Aid Corporation berikut (bahasa Korea).

1. 실제로는 입양한 아이를 친생자로 출생신고 한 경우의 효력
2. 이성양자(異姓養子)의 성(姓)을 양친의 성으로 변경할 수 있는지
3. 혼인 외의 자(子)를 생모와 그 배우자가 입양하는 경우
4. 부모를 알 수 없는 기아(棄兒)를 양자로 하는 경우
5. 양친자관계존부확인의 소의 가능여부
6. 양부모 중 일방이 사망한 경우 생존하는 다른 일방이 사망한 일방과 양자 사이의 양친자관계의 해소를 구할 수 있는지
7. 조부모가 손자녀를 친양자로 입양할 수 있는지
8. 양자로 입양된 후 다시 다른 부부에게 친양자로 입양되기 위한 요건
9. 민법 개정 전 동성애자의 입양 효력
10. 미성년자 입양에 있어서의 대락 추정
11. 친생자로 출생신고 한 양자에 대한 ‘친생자관계부존재확인청구’ 여부
12. 친생자 아닌 자를 자신과 내연관계에 있는 남자의 혼외자로 출생신고 한 것이 유효한지
13. 이혼으로 양부의 가를 떠난 양모와 양자관계의 소멸 여부
14. 무효인 입양이 묵시적 추인에 의하여 유효한 것으로 될 수 있는지
15. 부부 공동의사에 의하지 않은 입양
16. 부부공동입양 원칙과 파양
17. 친양자 입양의 경우 재판상 파양의 가능여부
18. 국가대표 선수로 선발시키기 위해 외국 국적의 미성년자를 대한민국 국민이 입양할 수 있는지
19. 친양자 제도의 특징
20. 입양의 취소와 친권자 지정
21. 입양의 취소
22. 친양자로 하려는 사람의 법정대리인이 친양자 입양에 동의하지 않는 경우 친양자 입양을 할 수 없는지
23. 중복 입양된 경우 이전의 양친자관계가 파양으로 소멸하는지
24. 파양의 요건과 절차
25. 친생자가 양자를 상대로 입양을 취소하려는 취지로 친생자관계부존재확인을 구할 수 있는지