LegalPost

Panduan Pengungkapan dan Pencarian Harta Kekayaan dalam Eksekusi Perdata

Berdasarkan 12 kasus konsultasi · Diperbarui · Diterjemahkan dari naskah asli bahasa Korea.

Jika Anda memiliki titel eksekutorial atas kewajiban pembayaran uang tetapi sulit mengetahui harta kekayaan debitur, Anda dapat mengajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan ke pengadilan jika persyaratannya terpenuhi. Jika hasil pengungkapan harta kekayaan tidak cukup untuk menagih piutang, Anda juga dapat mengajukan permohonan pencarian harta kekayaan. Namun, permohonan pengungkapan harta kekayaan tidak dapat diajukan hanya berdasarkan putusan yang disertai pernyataan pelaksanaan sementara.

Sekilas pandang

Pihak terkait → Kreditur → Debitur → Kreditur sulit menemukan harta debitur untuk menagih kewajiban pembayaran uang → Apakah ada titel eksekutorial atas kewajiban pembayaran uang? → Ya · Pasal 61 ayat 1 UU Eksekusi Perdata → Tidak → Apakah dasar permohonan bukan putusan dengan pernyataan pelaksanaan sementara? → Tidak · Pasal 61 ayat 1 UU Eksekusi Perdata → Apakah kewajiban tidak dipenuhi dan harta sulit ditemukan? → Ajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan ke pengadilan → Persyaratan permohonan pengungkapan belum terpenuhi → Cek pengadilan yang berwenang berdasarkan tempat kedudukan umum debitur → Cek debitur harus hadir, bersumpah, dan menyerahkan daftar harta yang benar → Jika hasil tidak cukup atau ada alasan lain, cek syarat pencarian harta, sebut lembaga secara spesifik, dan bayar biaya di muka → Pengadilan yang berwenang → Kehadiran dan daftar harta debitur → Kemungkinan per…

Poin penting

  • Pengungkapan harta kekayaan adalah prosedur yang memungkinkan kreditur yang dapat memulai eksekusi, ketika kewajiban pembayaran uang tidak dipenuhi dan harta kekayaan sulit ditemukan, mengajukan permohonan kepada pengadilan. Pada prinsipnya, permohonan diajukan ke pengadilan yang berwenang berdasarkan tempat kedudukan umum debitur (Civil Execution Act, Article 61(1) (민사집행법 제61조 제1항)).
  • Debitur yang menerima perintah pengungkapan harta kekayaan harus hadir di pengadilan, mengucapkan sumpah, dan menyerahkan daftar harta kekayaan yang benar. Debitur dapat dikenai penahanan paksa jika tidak hadir pada tanggal pemeriksaan tanpa alasan yang sah atau menolak menyerahkan daftar harta kekayaan maupun mengucapkan sumpah (Civil Execution Act, Articles 64, 65, and 68 (민사집행법 제64조·제65조·제68조)).
  • Daftar harta kekayaan harus mencantumkan harta kekayaan yang dapat menjadi objek eksekusi paksa, terlepas dari apakah harta tersebut memiliki nilai nyata. Jika debitur tidak mencantumkan harta kekayaan karena menganggapnya tidak bernilai, debitur dapat dipidana karena menyerahkan daftar harta kekayaan palsu (Putusan Mahkamah Agung, 29 November 2007, 2007도8153).
  • Permohonan pencarian harta kekayaan dapat diajukan jika hasil pengungkapan harta kekayaan tidak cukup untuk melunasi piutang atau terdapat alasan lain yang ditentukan undang-undang, seperti penolakan untuk menyerahkan daftar harta kekayaan. Lembaga atau badan yang akan dimintai informasi harus disebutkan secara spesifik dan biaya pencarian harus dibayar terlebih dahulu. Hasil pencarian tidak boleh digunakan untuk tujuan selain eksekusi paksa (Civil Execution Act, Articles 74 and 76 (민사집행법 제74조·제76조)).
  • Permohonan pengungkapan harta kekayaan dapat diajukan berdasarkan titel eksekutorial, termasuk putusan yang telah berkekuatan hukum tetap dan penetapan sebagai pengganti perdamaian yang telah berkekuatan hukum tetap. Pengadilan berpandangan bahwa penetapan jumlah biaya perkara juga dapat menjadi dasar permohonan pengungkapan harta kekayaan apabila digunakan bersama titel eksekutorial yang menjadi dasarnya untuk mengeksekusi biaya perkara (Penetapan Mahkamah Agung, 14 Juli 1998, 98마988; Penetapan Mahkamah Agung, 18 April 1995, 94마2190).
  • Putusan yang disertai pernyataan pelaksanaan sementara dapat dieksekusi sebelum berkekuatan hukum tetap, tetapi permohonan pengungkapan harta kekayaan tidak dapat diajukan berdasarkan putusan tersebut (Civil Execution Act, Article 61(1) (민사집행법 제61조 제1항)).
  • Pencatatan dalam daftar debitur yang wanprestasi adalah prosedur untuk mencatat nama debitur, dan informasi lainnya, dalam daftar dengan memenuhi persyaratan tertentu. Permohonan dapat ditolak jika dapat dipastikan tanpa penyelidikan khusus bahwa piutang dapat ditagih dari harta kekayaan debitur tanpa menghabiskan banyak waktu dan biaya (Civil Execution Act, Articles 70 and 71 (민사집행법 제70조·제71조); Penetapan Mahkamah Agung, 9 September 2010, 2010마779).

Pertanyaan umum

Q. Jika saya tidak mengetahui harta kekayaan debitur, apa yang dapat saya ajukan terlebih dahulu?

Jika Anda memiliki titel eksekutorial atas kewajiban pembayaran uang dan sulit menemukan harta kekayaan debitur, Anda dapat mengajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan ke pengadilan yang berwenang berdasarkan tempat kedudukan umum debitur. Jika pengadilan mengakui alasan permohonan tersebut, pengadilan dapat memerintahkan debitur untuk menyerahkan daftar harta kekayaannya, dan sebagainya.

Kasus 1, Kasus 6

Q. Dapatkah saya mengajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan berdasarkan putusan tingkat pertama yang disertai pernyataan pelaksanaan sementara?

Tidak dapat. Putusan yang disertai pernyataan pelaksanaan sementara memiliki kekuatan eksekutorial meskipun belum berkekuatan hukum tetap, tetapi Civil Execution Act (민사집행법) tidak mengizinkan permohonan pengungkapan harta kekayaan yang didasarkan pada putusan tersebut.

Kasus 11

Q. Saya menerima penyampaian perintah pengungkapan harta kekayaan dalam bentuk salinan biasa. Apakah penyampaian itu sah?

Permohonan tersebut dapat dinyatakan sah. Putusan pengadilan yang dirujuk dalam kasus tersebut menyatakan bahwa perintah pengungkapan harta kekayaan bukan jenis penetapan yang wajib disampaikan dalam bentuk salinan resmi, sehingga penyampaian dengan salinan biasa juga diperbolehkan. Kasus tersebut juga menjelaskan bahwa keberatan harus diajukan dalam waktu 1 minggu sejak tanggal diterimanya perintah, atau, jika tidak mengajukan keberatan, debitur harus hadir pada tanggal pemeriksaan pengungkapan harta kekayaan.

Kasus 5

Q. Jika harta kekayaan tidak dapat dipastikan secara memadai melalui pengungkapan harta kekayaan, apakah pencarian harta kekayaan dapat dilakukan?

Bisa. Jika daftar harta kekayaan yang diserahkan tidak cukup untuk melunasi piutang yang menjadi dasar eksekusi, dan dalam keadaan lain yang ditentukan, kreditur yang mengajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan dapat mengajukan permohonan pencarian harta kekayaan. Lembaga atau badan yang akan dimintai informasi harus disebutkan secara spesifik dan biaya pencarian harus dibayar terlebih dahulu. Hasilnya tidak boleh digunakan untuk tujuan selain eksekusi paksa.

Kasus 8

Q. Dapatkah permohonan pengungkapan harta kekayaan diajukan berdasarkan penetapan sebagai pengganti perdamaian atau penetapan jumlah biaya perkara?

Penetapan sebagai pengganti perdamaian yang telah berkekuatan hukum tetap mempunyai akibat hukum yang sama dengan perdamaian di pengadilan dan dapat menjadi dasar permohonan pengungkapan harta kekayaan. Pengadilan juga berpandangan bahwa penetapan penetapan jumlah biaya perkara merupakan putusan yang melengkapi titel eksekutorial yang menetapkan kewajiban menanggung biaya perkara. Karena itu, kreditur yang hendak mengeksekusi biaya perkara berdasarkan penetapan tersebut dapat mengajukan permohonan pengungkapan harta kekayaan.

Kasus 6, Kasus 9

Q. Apa yang terjadi jika debitur tidak hadir pada tanggal pemeriksaan atau menolak menyerahkan daftar harta kekayaan?

Jika debitur tidak hadir pada tanggal pemeriksaan pengungkapan harta kekayaan tanpa alasan yang sah, atau menolak menyerahkan daftar harta kekayaan maupun mengucapkan sumpah, pengadilan dapat menjatuhkan penahanan paksa untuk jangka waktu paling lama 20 hari. Jika debitur menyerahkan daftar harta kekayaan palsu, debitur dapat dijatuhi pidana penjara paling lama 3 tahun atau denda paling banyak 5 juta won.

Kasus 1, Kasus 4, Kasus 12

Q. Apakah permohonan untuk mencatat debitur dalam daftar debitur yang wanprestasi akan ditolak jika debitur memiliki real estat?

Permohonan tidak serta-merta ditolak hanya karena debitur memiliki real estat. Harus dapat dipastikan tanpa upaya atau penyelidikan khusus bahwa piutang dapat ditagih dengan waktu dan biaya yang sedikit, dan debitur harus membuktikan adanya alasan tersebut. Jika terdapat hak jaminan lain atau sita atas real estat yang membuat pelunasan piutang melalui eksekusi sulit, keberadaan sita jaminan saja mungkin tidak dianggap sebagai alasan yang jelas.

Kasus 2

Q. Jika saya melunasi utang setelah dicatat dalam daftar debitur yang wanprestasi, apakah nama saya dapat dihapus?

Debitur dapat mengajukan permohonan penghapusan kepada pengadilan jika membuktikan bahwa utangnya telah hapus, misalnya karena telah dibayar. Fakta bahwa kreditur menyetujui penghapusan saja mungkin tidak cukup. Jika 10 tahun telah berlalu sejak tahun setelah debitur dicatat, pengadilan wajib memutuskan penghapusan atas inisiatifnya sendiri.

Kasus 10

Q. Apakah permohonan pengungkapan harta kekayaan juga berdampak pada daluwarsa?

Putusan pengadilan yang dirujuk dalam kasus tersebut menyatakan bahwa setelah penetapan atas permohonan pengungkapan harta kekayaan disampaikan kepada debitur, penyampaian itu dapat dianggap sebagai teguran yang menjadi alasan penghentian sementara berjalannya daluwarsa. Namun, teguran semata tidak terus menimbulkan akibat penghentian sementara daluwarsa. Karena itu, kasus tersebut menjelaskan bahwa gugatan harus diajukan dalam waktu 6 bulan sejak penyampaian.

Kasus 7

Hukum terkait

  • Civil Execution Act, Article 23(1) (민사집행법 제23조 제1항)
  • Civil Execution Act, Article 56(5) (민사집행법 제56조 제5호)
  • Civil Execution Act, Article 61(1) (민사집행법 제61조 제1항)
  • Civil Execution Act, Article 62(1), (4), and (6) (민사집행법 제62조 제1항·제4항·제6항)
  • Civil Execution Act, Article 64(1) and (4) (민사집행법 제64조 제1항·제4항)
  • Civil Execution Act, Article 65 (민사집행법 제65조)
  • Civil Execution Act, Article 67 (민사집행법 제67조)
  • Civil Execution Act, Article 68(1), (2), (5), (6), (9), and (10) (민사집행법 제68조 제1항·제2항·제5항·제6항·제9항·제10항)
  • Civil Execution Act, Article 70(1) and (3) (민사집행법 제70조 제1항·제3항)
  • Civil Execution Act, Article 71(1) and (2) (민사집행법 제71조 제1항·제2항)
  • Civil Execution Act, Article 72 (민사집행법 제72조)
  • Civil Execution Act, Article 73(1) and (3) (민사집행법 제73조 제1항·제3항)
  • Civil Execution Act, Article 74(1), (2), and (3) (민사집행법 제74조 제1항·제2항·제3항)
  • Civil Execution Act, Article 76 (민사집행법 제76조)
  • Civil Execution Rules, Article 30(2) and (3) (민사집행규칙 제30조 제2항·제3항)

Perhatikan

  • Meskipun putusan yang disertai pernyataan pelaksanaan sementara dapat dieksekusi, permohonan pengungkapan harta kekayaan tidak dapat diajukan hanya berdasarkan putusan tersebut.
  • Debitur dapat dikenai penahanan paksa jika tidak hadir pada tanggal pemeriksaan pengungkapan harta kekayaan tanpa alasan yang sah atau menolak menyerahkan daftar harta kekayaan maupun mengucapkan sumpah. Karena itu, periksa perintah yang disampaikan dan tanggal pemeriksaannya.
  • Meskipun penyampaian penetapan pengungkapan harta kekayaan diakui sebagai teguran dalam kaitannya dengan daluwarsa, kasus tersebut menjelaskan bahwa gugatan harus diajukan dalam waktu 6 bulan sejak penyampaian.
  • Hasil pencarian harta kekayaan tidak boleh digunakan untuk tujuan selain eksekusi paksa.

Kasus sumber

Panduan ini disusun oleh AI dari kasus konsultasi Korea Legal Aid Corporation berikut (bahasa Korea).

  1. 채무자재산명시제도
  2. 민사집행법 제71조 제2항에서 말하는‘쉽게 강제집행할 수 있다고 인정할 만한 명백한 사유’의 의미
  3. 채무불이행자명부등재제도란 무엇인지
  4. 재산명시의무를 위반한 채무자에 대하여 감치에 처하도록 하는 규정이 헌법에 위배되는지
  5. 재산명시명령의 송달이 등본으로도 가능한지
  6. 소송비용액확정결정을 받은 채권자가 재산명시신청을 할 수 있는지
  7. 재산명시명령이 송달된 때 ‘최고’로서 소멸시효가 중단되는지
  8. 재산조회제도
  9. 조정에 갈음하는 결정으로 재산명시신청 할 수 있는지
  10. 채무불이행자명부등재의 말소방법
  11. 가집행선고 있는 판결을 집행권원으로 하여 재산명시신청을 할 수 있는지
  12. 재산명시절차에서 채무자가 법원에 제출할 재산목록에 기재해야 하는 재산의 범위

Panduan ini adalah informasi umum tentang hukum Korea, bukan nasihat hukum untuk kasus Anda. Konsultasikan dengan pengacara atau Korea Legal Aid Corporation (hubungi 132 di Korea).