Prosedur Pidana Lainnya: Hak dan Kompensasi Korban

Berdasarkan 13 kasus konsultasi · Diperbarui 4 Oktober 2026 · Diterjemahkan dari naskah asli bahasa Korea.

Selama persidangan pidana, korban dapat mengajukan perintah pembayaran ganti rugi atas kerugian langsung akibat tindak pidana tertentu, biaya pengobatan, ganti rugi immateriil, dan sebagainya. Jika seseorang meninggal atau mengalami disabilitas atau luka berat akibat tindak pidana, ia dapat mengajukan dana bantuan bagi korban kejahatan. Setelah putusan bebas atau keputusan untuk tidak menuntut, kompensasi pidana dapat dituntut jika persyaratannya terpenuhi. Korban juga dapat meminta pendampingan, sidang tertutup, dan perlindungan lainnya saat diperiksa sebagai saksi.

Pihak terkait → Korban → Terdakwa → Negara → Perkara pidana menimbulkan kerugian atau penahanan → Korban meminta ganti rugi dalam persidangan? → Ya — UU Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi Pasal 25 → Dapat mengajukan kompensasi jika syarat terpenuhi → Tidak → Korban meninggal atau mengalami disabilitas atau luka berat? → Ya — UU Perlindungan Korban Kejahatan Pasal 3 dan 16 → Terdakwa mendapat putusan bebas berkekuatan hukum tetap? → Ya — UU Kompensasi Pidana dan Pemulihan Nama Baik Pasal 2 dan 3 → Tidak ada jalur yang cocok dalam aturan ringkas ini → Ajukan sebelum pemeriksaan sidang selesai → Perintah ganti rugi diajukan ke pengadilan pada tingkat pertama atau kedua; bisa lisan jika korban hadir sebagai saksi → Cek syarat bantuan korban → Dana bantuan negara dapat dimohonkan untuk kematian akibat tindak pidana atau disabilitas maupun luka berat → Cek dasar tuntutan kompensasi pid…

Poin penting

Perintah pembayaran ganti rugi adalah mekanisme yang memungkinkan pengadilan memerintahkan pembayaran ganti rugi saat menjatuhkan putusan bersalah dalam persidangan pidana, baik atas prakarsa pengadilan sendiri maupun atas permohonan korban atau pihak lainnya (Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조)).
Permohonan perintah pembayaran ganti rugi diajukan kepada pengadilan tempat perkara sedang diperiksa sebelum pemeriksaan persidangan pada tingkat pertama atau kedua dinyatakan selesai. Jika korban hadir sebagai saksi, permohonan juga dapat diajukan secara lisan (Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조)).
Jika perintah pembayaran ganti rugi telah berkekuatan hukum tetap, tetapi korban belum menerima pembayaran, korban dapat mengajukan eksekusi paksa dengan menggunakan salinan resmi putusan pidana yang mencantumkan perintah tersebut sebagai dasar (Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조)).
Jika seseorang meninggal akibat tindak pidana yang membahayakan jiwa atau tubuh, atau mengalami disabilitas atau luka berat sebagaimana ditentukan oleh peraturan perundang-undangan, ia dapat mengajukan dana bantuan bagi korban kejahatan kepada negara jika persyaratannya terpenuhi (Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 3 dan Pasal 16 (범죄피해자보호법 제3조, 제16조)).
Terdakwa yang memperoleh putusan bebas berkekuatan hukum tetap dapat menuntut kompensasi pidana atas penahanan sebelum persidangan atau pelaksanaan pidana jika persyaratannya terpenuhi. Jika orang tersebut meninggal dunia tanpa mengajukan tuntutan, ahli warisnya dapat mengajukannya (Undang-Undang tentang Kompensasi Pidana dan Pemulihan Nama Baik, Pasal 2 dan Pasal 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조, 제3조)).
Meskipun bagian amar putusan tidak menyatakan terdakwa tidak bersalah, kompensasi dapat dituntut atas penahanan sebelum persidangan yang diperlukan untuk penyidikan atau pemeriksaan terkait bagian perkara yang dinyatakan tidak bersalah dalam pertimbangan putusan. Namun, pengadilan dapat menolak seluruh atau sebagian tuntutan kompensasi (Mahkamah Agung, keputusan tanggal 11 Maret 2016, 2014Mo2521).
Saat korban diperiksa sebagai saksi, permohonan agar orang yang memiliki hubungan kepercayaan dengan korban mendampinginya, agar sidang dilaksanakan secara tertutup, atau agar terdakwa meninggalkan ruang sidang dapat diajukan jika persyaratannya terpenuhi (Undang-Undang Khusus tentang Hukuman atas Tindak Pidana Kekerasan Seksual, Pasal 34 (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제34조); Undang-Undang Hukum Acara Pidana, Pasal 294-3 dan Pasal 297 (형사소송법 제294조의3·제297조)).
Pendamping hukum dapat hadir dalam proses persidangan, dan informasi pribadi korban serta informasi lainnya dilindungi berdasarkan peraturan perundang-undangan terkait (Undang-Undang tentang Perlindungan Anak dan Remaja dari Kekerasan Seksual, Pasal 18-6 dan Pasal 19 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제18조의6·제19조)).

Pertanyaan umum

Q. Apakah saya dapat menuntut biaya pengobatan atau ganti rugi immateriil dalam persidangan pidana?

Untuk tindak pidana tertentu, selama persidangan pidana korban dapat mengajukan permohonan perintah pembayaran ganti rugi untuk memperoleh ganti rugi atas kerugian materiil langsung, biaya pengobatan, dan kerugian immateriil. Untuk tindak pidana lainnya pun, perintah pembayaran ganti rugi dapat diberikan apabila terdakwa dan korban telah sepakat mengenai jumlah ganti rugi.

Kasus 1

Q. Kapan dan bagaimana mengajukan permohonan perintah pembayaran ganti rugi?

Permohonan diajukan kepada pengadilan tempat perkara sedang diperiksa sebelum pemeriksaan persidangan pada tingkat pertama atau kedua dinyatakan selesai. Jika korban hadir di pengadilan sebagai saksi, permohonan juga dapat diajukan secara lisan. Permohonan harus mencantumkan objek dan isi ganti rugi, jumlah yang dituntut, dan sebagainya.

Kasus 1

Q. Apa yang harus dilakukan jika saya telah mendapat perintah pembayaran ganti rugi, tetapi pihak lain tidak membayar?

Jika perintah pembayaran ganti rugi telah berkekuatan hukum tetap atau telah disertai pernyataan dapat dilaksanakan terlebih dahulu, salinan resmi putusan pidana yang mencantumkan perintah tersebut mempunyai kekuatan yang sama dengan salinan resmi putusan perdata yang dapat dieksekusi dalam pelaksanaan eksekusi perdata. Salinan tersebut dapat dijadikan dasar untuk mengajukan permohonan eksekusi paksa.

Kasus 5

Q. Dapatkah saya mengajukan dana bantuan bagi korban kejahatan meskipun pelaku belum tertangkap?

Contoh perkara tersebut menjelaskan bahwa permohonan dana bantuan bagi korban kejahatan dapat diajukan kepada negara apabila seseorang meninggal akibat tindak pidana atau mengalami disabilitas atau luka berat sebagaimana ditentukan oleh peraturan perundang-undangan. Namun, pembayaran dapat dibatasi karena alasan seperti hubungan kekerabatan atau kesalahan korban sendiri. Jumlahnya juga dapat disesuaikan jika korban telah menerima ganti rugi atau tunjangan lain.

Kasus 2, Kasus 11

Q. Kapan kompensasi pidana dapat dituntut, dan berapa batas waktu pengajuannya?

Terdakwa yang telah memperoleh putusan bebas berkekuatan hukum tetap dapat menuntut kompensasi atas penahanan atau pelaksanaan pidana, dengan memenuhi persyaratan yang berlaku. Menurut contoh perkara tersebut, tuntutan harus diajukan dalam waktu 3 tahun sejak tanggal orang yang bersangkutan mengetahui bahwa putusan bebas telah berkekuatan hukum tetap, dan dalam waktu 5 tahun sejak putusan bebas itu berkekuatan hukum tetap.

Kasus 3

Q. Dapatkah saya menuntut kompensasi pidana meskipun putusan hanya menyatakan tidak bersalah dalam pertimbangannya?

Hal itu mungkin dapat dilakukan. Kompensasi dapat dituntut atas penahanan sebelum persidangan yang diperlukan untuk penyidikan atau pemeriksaan terkait bagian perkara yang dinyatakan tidak bersalah dalam pertimbangan putusan. Namun, pengadilan dapat menolak seluruh atau sebagian tuntutan kompensasi.

Kasus 4

Q. Jika orang yang berhak menerima kompensasi pidana meninggal dunia, dapatkah ahli warisnya mengajukan tuntutan sebagai pengganti?

Jika orang yang berhak menuntut kompensasi meninggal dunia tanpa mengajukan tuntutan, ahli warisnya dapat mengajukan tuntutan tersebut. Contoh perkara itu menjelaskan bahwa ahli waris tunggal dapat menuntut kompensasi pidana.

Kasus 6

Q. Dapatkah saya meminta pendampingan atau sidang tertutup saat korban diperiksa sebagai saksi?

Jika korban tindak pidana kekerasan seksual yang disebut dalam contoh perkara diperiksa sebagai saksi, permohonan agar orang yang memiliki hubungan kepercayaan dengan korban mendampinginya dapat diajukan, dengan memenuhi persyaratan yang berlaku. Saat korban kejahatan diperiksa sebagai saksi, sidang tertutup dapat dimohonkan apabila dianggap perlu. Ketua majelis juga dapat memerintahkan terdakwa meninggalkan ruang sidang apabila menilai korban akan kesulitan memberikan keterangan secara memadai di hadapan terdakwa.

Kasus 8, Kasus 10, Kasus 12

Q. Dapatkah terdakwa mengetahui informasi korban dengan memeriksa atau menyalin berkas perkara?

Contoh perkara tersebut menjelaskan bahwa pendamping hukum hanya boleh mengungkapkan informasi pribadi korban dan informasi lainnya dalam batas yang disetujui oleh korban. Informasi korban dilindungi berdasarkan ketentuan undang-undang terkait yang melarang pengungkapan rahasia, sehingga tidak dapat dianggap bahwa informasi tersebut selalu akan diungkapkan.

Kasus 9, Kasus 13

Hukum terkait

Konstitusi, Pasal 27 ayat (5) (헌법 제27조제5항)
Konstitusi, Pasal 28 (헌법 제28조)
Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조)
Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조)
Undang-Undang Khusus tentang Percepatan Proses Litigasi, Pasal 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조)
Undang-Undang Pelaksanaan Perdata (민사집행법)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 3 (범죄피해자보호법 제3조)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 8 (범죄피해자보호법 제8조)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 16 sampai dengan Pasal 32 (범죄피해자보호법 제16조부터 제32조까지)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 19 (범죄피해자보호법 제19조)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 20 (범죄피해자보호법 제20조)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 21 (범죄피해자보호법 제21조)
Undang-Undang Perlindungan Korban Kejahatan, Pasal 22 (범죄피해자보호법 제22조)
Undang-Undang tentang Kompensasi Pidana dan Pemulihan Nama Baik, Pasal 2 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조)
Undang-Undang tentang Kompensasi Pidana dan Pemulihan Nama Baik, Pasal 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제3조)

Perhatikan

Permohonan perintah pembayaran ganti rugi harus diajukan sebelum pemeriksaan persidangan pada tingkat pertama atau kedua dinyatakan selesai.
Tuntutan kompensasi pidana memiliki batas waktu pengajuan sebagaimana disebutkan dalam contoh perkara. Jika pembayaran kompensasi tidak dituntut dalam waktu 2 tahun setelah keputusan pemberian kompensasi diterima, hak tersebut dapat hilang.
Dana bantuan bagi korban kejahatan dapat tidak dibayarkan atau dikurangi karena hubungan kekerabatan, kesalahan korban sendiri, dan alasan lainnya. Jumlahnya juga dapat disesuaikan jika korban telah menerima ganti rugi atau tunjangan lain.
Adanya putusan bebas atau perintah pembayaran ganti rugi tidak selalu berarti bahwa kompensasi atau ganti rugi penuh telah dipastikan. Pengadilan dapat menolak seluruh atau sebagian tuntutan kompensasi pidana, dan tanggung jawab perdata terkait perintah pembayaran ganti rugi juga dapat dipersengketakan kemudian.

Kasus sumber

Panduan ini disusun oleh AI dari kasus konsultasi Korea Legal Aid Corporation berikut (bahasa Korea).

Panduan ini adalah informasi umum tentang hukum Korea, bukan nasihat hukum untuk kasus Anda. Konsultasikan dengan pengacara atau Korea Legal Aid Corporation (hubungi 132 di Korea).