Guida all’assenza, alla dichiarazione di scomparsa e all’amministrazione dei beni

Basato su 17 casi di consulenza · Aggiornato 4 ottobre 2026 · Tradotto dall’originale coreano.

La dichiarazione di scomparsa non è pronunciata automaticamente per il solo fatto che non si abbiano notizie certe di una persona per un determinato periodo: deve essere richiesta al tribunale da una persona interessata o dal pubblico ministero. Una volta definitiva, la dichiarazione comporta che la persona sia considerata morta a partire dal momento stabilito dalla legge. Occorre inoltre considerare i poteri dell’amministratore dei beni e l’obbligo di restituzione dei beni dopo l’annullamento della dichiarazione di scomparsa.

Soggetti coinvolti → Persona assente → Persona interessata → Pubblico ministero → ① Non si hanno notizie certe della persona → Pericolo esterno con rischio evidente per la vita e alta probabilità di morte? → Sì · art. 27, comma 2 c.c. → No · art. 27, comma 1 c.c. → È trascorso un anno dalla cessazione del pericolo? → No → Mancano notizie certe da cinque anni? → Sì · art. 27, comma 1 c.c. → Si può chiedere la dichiarazione al tribunale: non è automatica. La persona è considerata morta alla scadenza del periodo → Il requisito temporale non è ancora maturato → Verifica chi può fare domanda → Controlla i poteri dell’amministratore → In caso di annullamento, verifica la restituzione → Domanda: interessato con diritti o obblighi direttamente coinvolti, oppure pubblico ministero → Per atti oltre i poteri, come vendere un immobile, serve l’autorizzazione del tribunale → Buona fede: restituzione…

Punti chiave

In generale, è possibile chiedere la dichiarazione di scomparsa se non si hanno notizie certe di una persona assente per cinque anni. Il tribunale può decidere dopo aver seguito la procedura di citazione pubblica (Codice civile, articolo 27, comma 1 (민법 제27조 제1항)).
Una persona esposta a un pericolo che può causarne la morte, come una guerra, l’affondamento di una nave o la caduta di un aereo, può essere oggetto di una dichiarazione di scomparsa speciale se non si hanno notizie certe per un anno dalla cessazione del pericolo. Per pericolo si intende una circostanza esterna che comporti un evidente rischio per la vita e un’elevata probabilità di morte (Codice civile, articolo 27, comma 2 (민법 제27조 제2항); decisione della Corte Suprema del 31 gennaio 2011, n. 2010스165).
La persona dichiarata scomparsa è considerata morta al momento della scadenza del periodo di scomparsa. Anche una volta decorso il periodo che consente di chiedere la dichiarazione, è necessario seguire la procedura davanti al tribunale e ottenere la pronuncia (Codice civile, articolo 28 (민법 제28조)).
Possono presentare la domanda le persone interessate che, in conseguenza diretta della dichiarazione di scomparsa, acquisirebbero diritti personali o patrimoniali o sarebbero liberate da obblighi, oppure il pubblico ministero. A seconda del rapporto successorio, una nuora può essere considerata interessata, mentre un nipote, in quanto erede di grado successivo, potrebbe non esserlo (decisione della Corte Suprema del 10 ottobre 1986, n. 86스20; decisione della Corte Suprema del 28 agosto 2008, n. 2008스20).
L’amministratore dei beni dell’assente può compiere atti di conservazione e atti di uso o miglioramento che non ne alterino la natura; per atti che eccedono i suoi poteri, come la vendita di un immobile, è necessaria l’autorizzazione del tribunale. L’autorizzazione può riguardare non solo atti di disposizione futuri, ma anche ratificare a posteriori atti già compiuti (Codice civile, articoli 25 e 118 (민법 제25조·제118조); sentenza della Corte Suprema del 29 settembre 1983, n. 83나184).
Se l’amministratore dei beni si è impegnato a chiedere al tribunale l’autorizzazione per un atto che eccede i suoi poteri e non adempie, la controparte può agire in giudizio per ottenere l’esecuzione della procedura di domanda. Quando diventa definitiva la sentenza che ordina di esprimere la volontà, si considera che la dichiarazione di volontà di presentare la domanda di autorizzazione sia stata resa (sentenza della Corte Suprema dell’11 gennaio 2002, n. 2001다41971; Codice di procedura esecutiva civile, articolo 263, comma 1 (민사집행법 제263조 제1항)).
Se la dichiarazione di scomparsa viene annullata, chi ha acquisito beni come sua conseguenza diretta deve restituirli nei limiti del vantaggio ancora conservato se era in buona fede; se era in mala fede, deve restituire il vantaggio ricevuto con gli interessi e risarcire gli eventuali danni (Codice civile, articolo 29, comma 2 (민법 제29조 제2항)).
Se due o più persone muoiono a causa dello stesso pericolo, si presume che siano morte nello stesso momento. Tuttavia, se si accerta che una è morta prima, la presunzione viene meno e i rapporti successori possono variare in base all’ordine degli eredi (Codice civile, articolo 30 (민법 제30조)).

Domande frequenti

Q. Se sono trascorsi uno o cinque anni dalla scomparsa di un familiare, viene automaticamente dichiarato morto?

No. In caso di scomparsa ordinaria, è possibile chiedere al tribunale una dichiarazione di scomparsa quando non si hanno notizie certe se la persona sia viva o morta da cinque anni; in caso di scomparsa speciale, quando non si hanno notizie certe per un anno dalla cessazione del pericolo previsto dalla legge. La dichiarazione deve essere pronunciata dal tribunale; una volta pronunciata, la persona è considerata morta al momento della scadenza del periodo di scomparsa.

Caso 2, Caso 5, Caso 7, Caso 16

Q. Se una persona scompare dopo essere andata a fare immersioni, si applica il periodo di un anno previsto per la scomparsa speciale?

Il solo fatto che una persona sia scomparsa dopo essersi immersa non consente di concludere che ricorra un pericolo tale da giustificare una dichiarazione di scomparsa speciale. Se non è accertata una circostanza esterna che, come un incendio, un’alluvione o un terremoto, abbia comportato un evidente pericolo per la vita e un’elevata probabilità di morte, può applicarsi il periodo di cinque anni previsto per la scomparsa ordinaria (decisione della Corte Suprema del 31 gennaio 2011, n. 2010스165).

Caso 2, Caso 5

Q. Chi può chiedere la dichiarazione di scomparsa?

Possono presentare la domanda le persone interessate che, in conseguenza diretta della dichiarazione di scomparsa, acquisirebbero diritti personali o patrimoniali o sarebbero liberate da obblighi, oppure il pubblico ministero. Una nuora, la cui quota ereditaria subirebbe una variazione diretta, può essere considerata interessata; un nipote, in quanto erede di grado successivo, potrebbe invece non poter presentare la domanda, salvo che ricorrano circostanze ulteriori, come la morte degli eredi di grado precedente.

Caso 2, Caso 6, Caso 13

Q. Il figlio può ricevere l’indennizzo per un terreno intestato al genitore scomparso?

Se, dopo la dichiarazione di scomparsa, il figlio diventa erede, può partecipare alle trattative per il risarcimento e riscuoterlo in qualità di erede. Nel caso descritto, si consiglia al figlio interessato di chiedere la dichiarazione di scomparsa al tribunale della famiglia competente per l’ultimo domicilio della persona scomparsa e di registrarla entro il termine previsto, una volta definitiva la decisione.

Caso 2

Q. L’amministratore dei beni di una persona assente ha bisogno dell’autorizzazione del tribunale per vendere un immobile?

La vendita di un immobile eccede gli atti ordinari di conservazione e di uso che spettano all’amministratore dei beni dell’assente e richiede quindi l’autorizzazione del tribunale. Il tribunale può concedere l’autorizzazione anche a posteriori, ratificando un atto di disposizione già compiuto, come una compravendita (Codice civile, articoli 25 e 118 (민법 제25조·제118조); sentenza della Corte Suprema del 29 settembre 1983, n. 83나184).

Caso 1, Caso 8, Caso 10, Caso 12

Q. Se l’amministratore dei beni non presenta la domanda di autorizzazione, cosa può fare la controparte?

Se l’amministratore dei beni si è impegnato a seguire la procedura per chiedere l’autorizzazione, ma non adempie, la controparte può agire in giudizio contro di lui per ottenere l’esecuzione di tale procedura. Quando diventa definitiva la sentenza che ordina di esprimere una volontà, si considera che la dichiarazione di volontà di presentare la domanda di autorizzazione sia stata resa (sentenza della Corte Suprema dell’11 gennaio 2002, n. 2001다41971; Codice di procedura esecutiva civile, articolo 263, comma 1 (민사집행법 제263조 제1항)).

Caso 1, Caso 10

Q. Se la dichiarazione di scomparsa viene annullata, bisogna restituire i beni ereditati?

Chi ha acquisito beni come conseguenza diretta della dichiarazione di scomparsa può essere tenuto a restituirli. Se era in buona fede, deve restituire nei limiti del vantaggio che conserva; se era in mala fede, deve restituire il vantaggio ricevuto con gli interessi e risarcire gli eventuali danni (Codice civile, articolo 29, comma 2 (민법 제29조 제2항)).

Caso 14

Q. Che cosa succede a una causa sul rapporto di filiazione naturale se la dichiarazione di scomparsa della controparte diventa definitiva durante il processo?

Se, per effetto della dichiarazione di scomparsa, la controparte è considerata morta, occorre chiedere che il pubblico ministero subentri nel processo. Secondo il caso descritto, la domanda deve essere presentata entro sei mesi dalla morte della controparte; se non viene presentata entro tale termine, il procedimento può concludersi (sentenza della Corte Suprema del 4 settembre 2014, n. 2013므4201).

Caso 3

Q. La dichiarazione di scomparsa può comportare la chiusura del registro delle relazioni familiari?

È possibile. Nel caso descritto, la dichiarazione di scomparsa o di assenza della persona è indicata come motivo per la chiusura del registro delle relazioni familiari.

Caso 17

Norme applicabili

Codice civile, articolo 23 (민법 제23조)
Codice civile, articolo 24, comma 1 (민법 제24조 제1항)
Codice civile, articolo 24, comma 2 (민법 제24조 제2항)
Codice civile, articolo 25 (민법 제25조)
Codice civile, articolo 27, comma 1 (민법 제27조 제1항)
Codice civile, articolo 27, comma 2 (민법 제27조 제2항)
Codice civile, articolo 28 (민법 제28조)
Codice civile, articolo 29, comma 1 (민법 제29조 제1항)
Codice civile, articolo 29, comma 2 (민법 제29조 제2항)
Codice civile, articolo 30 (민법 제30조)
Codice civile, articolo 118 (민법 제118조)
Codice civile, articolo 865, comma 2 (민법 제865조 제2항)
Regolamento sui procedimenti familiari, articolo 54 (가사소송규칙 제54조)
Legge sui procedimenti familiari, articolo 16, comma 2 (가사소송법 제16조 제2항)
Legge sulla registrazione delle relazioni familiari, ecc., articolo 20 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제20조)

Attenzione

Il semplice decorso del periodo di scomparsa non comporta che la persona sia dichiarata morta. È necessario chiedere la dichiarazione di scomparsa e ottenerla dal tribunale.
Il periodo di un anno previsto per la scomparsa speciale non si applica per il solo fatto che una persona sia scomparsa. Occorre verificare se si sia verificato un pericolo esterno con un’elevata probabilità di morte.
Se, nel corso di una causa sul rapporto di filiazione naturale, il convenuto muore o è considerato morto in seguito a una dichiarazione di scomparsa, secondo il caso descritto occorre chiedere che il pubblico ministero subentri nel processo entro sei mesi dalla morte.
La misura dei beni da restituire dopo l’annullamento della dichiarazione di scomparsa può variare a seconda che chi li ha acquisiti fosse in buona o in mala fede. Occorre quindi verificare quali beni siano stati acquisiti in conseguenza della dichiarazione e quale vantaggio sia ancora conservato.

Casi di origine

Questa guida è stata redatta dall’IA a partire dai seguenti casi di consulenza della Korea Legal Aid Corporation (in coreano).

Questa guida è un’informazione generale sul diritto coreano, non una consulenza legale sul tuo caso. Rivolgiti a un avvocato o alla Korea Legal Aid Corporation (132 in Corea).