Reati contro il buon costume sessuale nel Codice penale: criteri per gli atti osceni e il materiale osceno
Basato su 10 casi di consulenza · Aggiornato · Tradotto dall’originale coreano.
La punibilità del materiale osceno o dell’esposizione del corpo si valuta considerando nel loro insieme il contenuto e le modalità della rappresentazione, l’ambito in cui è stata resa pubblica e le circostanze. In particolare, l’oscenità, il carattere pubblico della condotta e la diffusione tramite reti di informazione e comunicazione sono requisiti distinti e vanno esaminati separatamente.
In sintesi
Punti chiave
- Ai fini del reato di atti osceni in luogo pubblico, è oscena la condotta che stimola il desiderio sessuale della persona comune, lede il normale senso di pudore sessuale e contrasta con le comuni concezioni morali in materia sessuale. Non è indispensabile uno scopo sessuale, ma è necessaria la consapevolezza dell’oscenità della condotta (Codice penale, articolo 245 (형법 제245조), sentenza della Corte suprema 2000도4372).
- Anche quando vi è stata esposizione del corpo, se, alla luce delle circostanze concrete, la condotta provoca soltanto imbarazzo o disagio, può essere punibile ai sensi della Legge sulle contravvenzioni minori anziché costituire il reato di atti osceni in luogo pubblico (Legge sulle contravvenzioni minori, articolo 1, punto 41 (경범죄처벌법 제1조 제41호), sentenza della Corte suprema 2003도6514).
- Perché l’esposizione o la proiezione pubblica di documenti, disegni, film o altro materiale osceno sia configurabile, il materiale deve essere accessibile alla vista di un numero indeterminato o di una pluralità di persone. Se viene mostrato soltanto a un numero ristretto e determinato di persone, il carattere pubblico potrebbe non essere riconosciuto (Codice penale, articolo 243 (형법 제243조), sentenza della Corte suprema 73도409).
- Secondo una pronuncia, i file di programmi per computer osceni non rientrano tra i documenti, disegni, film o altri oggetti menzionati nell’articolo 243 del Codice penale. Tuttavia, il caso spiega che la vendita di materiale osceno tramite reti di comunicazione può essere punita come violazione delle leggi sulle reti di informazione e comunicazione (sentenza della Corte suprema 98도3140).
- Per stabilire se un materiale sia osceno, si valuta oggettivamente nel suo complesso, tra l’altro, quanto siano rappresentate in modo esplicito le parti sessuali. Articoli per adulti realizzati in modo grossolano o con una rappresentazione sommaria di alcune caratteristiche potrebbero non essere considerati materiale osceno (sentenza della Corte suprema 2006도3558).
- Anche se il film è stato sottoposto a revisione, il poster promozionale può costituire materiale osceno se enfatizza eccessivamente gli aspetti provocanti e lede il senso sessuale (Codice penale, articolo 243 (형법 제243조), sentenza della Corte suprema 90도1485).
- Il fatto che una persona ritratta in un video sembri piuttosto giovane non basta per concludere che si tratti di materiale pornografico con minori. Si valuta, sulla base di una pluralità di elementi, tra cui l’aspetto, lo sviluppo fisico e la provenienza del materiale, se sia oggettivamente e chiaramente riconoscibile come minore (Legge sulla protezione dei minori dagli abusi sessuali, articolo 2, punto 5 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제2조 제5호), sentenza della Corte suprema 2013도4503).
- La possibilità di chiedere la revisione del processo in seguito alla decisione di incostituzionalità relativa al reato di adulterio non dipende soltanto dal momento in cui il reato è stato commesso. Il caso spiega che si può chiedere la revisione quando la condanna è divenuta definitiva dopo una precedente decisione di costituzionalità (Legge sulla Corte costituzionale, articolo 47, paragrafi 3 e 4 (헌법재판소법 제47조 제3항·제4항), sentenza della Corte suprema 2015모1475).
Domande frequenti
Q. Si può commettere il reato di atti osceni in luogo pubblico anche senza uno scopo sessuale?
È possibile. Secondo i casi esaminati, non è necessario che lo scopo sia l’eccitazione o la soddisfazione sessuale; è invece importante che l’autore fosse consapevole dell’oscenità della condotta.
Q. Mostrare il fondoschiena davanti ad altre persone costituisce sempre il reato di atti osceni in luogo pubblico?
Non necessariamente. Per stabilire se si tratta di una condotta oscena che lede il pudore sessuale, si valutano la parte del corpo esposta, le modalità e la misura dell’esposizione, nonché il luogo e il movente. Se la condotta provoca soltanto imbarazzo o disagio, può configurare una violazione della Legge sulle contravvenzioni minori.
Q. Mostrare a pochi amici un video osceno a casa propria costituisce un reato di esposizione pubblica?
Se la condizione consente di vedere il materiale soltanto a un numero ristretto e determinato di persone, il fatto potrebbe non rientrare nell’esposizione o proiezione in pubblico prevista dall’articolo 243 del Codice penale. In un caso esaminato, è stato ritenuto che mostrare il materiale a due amici non avesse carattere pubblico.
Q. Vendere online file video osceni è punibile ai sensi dell’articolo 243 del Codice penale?
La sentenza citata ha stabilito che i file di programmi per computer non rientrano tra i documenti, disegni, film o altri oggetti di cui all’articolo 243 del Codice penale. Tuttavia, spiega che la vendita tramite reti di comunicazione può essere punita come violazione delle leggi sulle reti di informazione e comunicazione.
Q. Anche il poster di un film vietato ai minori può essere considerato materiale osceno?
È possibile. Anche se il film è stato sottoposto a revisione, il poster può essere considerato materiale osceno se enfatizza eccessivamente gli aspetti provocanti del film, stimola il desiderio sessuale e lede il normale senso sessuale.
Q. Produrre o esporre articoli per adulti o dispositivi per l’ingrandimento del pene costituisce un reato relativo a materiale osceno?
La sola funzione dell’oggetto non basta per qualificarlo automaticamente come materiale osceno. Per gli articoli per adulti si valutano complessivamente, tra l’altro, il grado di dettaglio della rappresentazione. In un caso esaminato, si è ritenuto che un dispositivo per l’ingrandimento del pene non fosse, di per sé, un oggetto osceno.
Q. Se la persona ritratta in un video sembra giovane, si tratta di materiale pornografico con minori?
Non è possibile concluderlo soltanto perché la persona sembra giovane. Per stabilire se sia oggettivamente e chiaramente riconoscibile come minore, si valutano nel loro insieme l’aspetto e lo sviluppo fisico, la provenienza del materiale audiovisivo e le informazioni sui personaggi che vi compaiono.
Q. Sono stato condannato in via definitiva per adulterio: posso chiedere la revisione del processo dopo la decisione di incostituzionalità?
Nel caso esaminato, la giurisprudenza spiega che è possibile chiedere la revisione del processo quando una condanna per adulterio è divenuta definitiva dopo una precedente decisione di costituzionalità, anche se il reato era stato commesso prima di tale decisione. Per stabilire se ciò si applichi al caso concreto, occorre verificare le circostanze specifiche, compresa la data in cui la condanna è divenuta definitiva.
Norme applicabili
- Codice penale, articolo 241 (형법 제241조)
- Codice penale, articolo 243 (형법 제243조)
- Codice penale, articolo 244 (형법 제244조)
- Codice penale, articolo 245 (형법 제245조)
- Legge sulla Corte costituzionale, articolo 47, paragrafi 3 e 4 (헌법재판소법 제47조 제3항·제4항)
- Legge fondamentale sulle telecomunicazioni, già in vigore, articolo 48-2 (구 전기통신기본법 제48조의2)
- Legge sulla promozione dell’utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, articolo 42-2 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제42조의2)
- Legge sulla promozione dell’utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, articolo 73, punto 3 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제73조 제3호)
- Legge sulla promozione dell’utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, articolo 74, paragrafo 1, punto 2 (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제74조 제1항 제2호)
- Legge sulle contravvenzioni minori, articolo 1, punto 41 (경범죄처벌법 제1조 제41호)
- Legge sulla protezione dei minori dagli abusi sessuali, articolo 2, punti 4 e 5 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제2조 제4호·제5호)
Attenzione
- L’oscenità non si determina per il solo fatto che vi sia stata un’esposizione o una rappresentazione: occorre considerare anche le circostanze concrete, quali il luogo, le modalità, la misura e i destinatari.
- Le disposizioni sulle reti di informazione e comunicazione e quelle della Legge sulle contravvenzioni minori citate nei casi si riferiscono alla legislazione vigente all’epoca. Occorre verificare separatamente le norme e le disposizioni attualmente applicabili.
- La possibilità di chiedere la revisione del processo per adulterio non va valutata soltanto in base al momento in cui è stato commesso il reato: occorre verificare il rapporto temporale tra la precedente decisione di costituzionalità e la data in cui la condanna è divenuta definitiva.
Casi di origine
Questa guida è stata redatta dall’IA a partire dai seguenti casi di consulenza della Korea Legal Aid Corporation (in coreano).
Questa guida è un’informazione generale sul diritto coreano, non una consulenza legale sul tuo caso. Rivolgiti a un avvocato o alla Korea Legal Aid Corporation (132 in Corea).