Guida generale alle successioni: principi fondamentali sugli eredi e sui beni ereditari
Basato su 92 casi di consulenza · Aggiornato · Tradotto dall’originale coreano.
Gli eredi sono individuati in base all’ordine previsto dalla legge e ai rapporti familiari; la loro posizione può variare in relazione a circostanze specifiche, come la successione per rappresentazione, la presenza di un concepito, il riconoscimento della filiazione o l’adozione. Per la rinuncia all’eredità, la disposizione dei beni ereditari e le azioni contro la lesione dei diritti successori, sono importanti il momento in cui si producono gli effetti e i termini applicabili; occorre quindi verificare le circostanze di ciascun caso.
In sintesi

Punti chiave
- L’ordine successorio è: discendenti in linea retta, ascendenti in linea retta, fratelli e sorelle, parenti collaterali entro il quarto grado; il coniuge è chiamato alla successione insieme ai discendenti o agli ascendenti in linea retta (Codice civile, articoli 1000 (민법 제1000조) e 1003 (민법 제1003조)).
- Se un discendente in linea retta o un fratello o una sorella che sarebbe stato chiamato all’eredità muore prima dell’apertura della successione o è escluso dalla successione, i suoi discendenti in linea retta e gli altri soggetti previsti dalla legge possono subentrare nella sua posizione (Codice civile, articolo 1001 (민법 제1001조)).
- Ai fini dell’ordine successorio, il concepito si considera già nato, ma il diritto all’eredità è riconosciuto soltanto se nasce vivo (Codice civile, articolo 1000, comma 3 (민법 제1000조 제3항); caso 19).
- Anche se una persona nata fuori dal matrimonio viene riconosciuta dopo la morte del genitore e diventa coerede, se gli altri eredi hanno già diviso o trasferito i beni, in determinati casi può chiedere una somma corrispondente alla propria quota ereditaria (Codice civile, articolo 1014 (민법 제1014조); caso 24).
- L’esclusione dalla successione richiede la sussistenza di una causa prevista dalla legge. La fuga dal domicilio coniugale o l’infedeltà, da sole, non comportano l’esclusione; può invece sorgere una questione di esclusione se si provoca intenzionalmente l’aborto del concepito che sarebbe erede dello stesso grado (Codice civile, articolo 1004 (민법 제1004조); casi 12 e 14).
- La semplice presentazione della dichiarazione di rinuncia all’eredità non produce effetti immediati. Se si dispone dei beni ereditari prima che venga notificata la decisione di accoglimento, si può essere considerati eredi puri e semplici (Codice civile, articolo 1026 (민법 제1026조); caso 17).
- Un’azione volta a contestare la lesione di diritti sui beni ereditari può essere qualificata come azione di petizione ereditaria in base alla sua sostanza, indipendentemente dalla forma; occorre verificare i termini con riferimento al giorno in cui si è venuti a conoscenza della lesione e al giorno in cui è avvenuto l’atto lesivo (Codice civile, articolo 999 (민법 제999조); casi 11 e 15).
- In linea di principio, i crediti divisibili, come i crediti pecuniari, si ripartiscono al momento dell’apertura della successione secondo le quote ereditarie legali. Tuttavia, possono rientrare nella divisione quando sia necessario riequilibrare la posizione dei coeredi in ragione di donazioni ricevute in vita, contributi prestati alla formazione o alla conservazione del patrimonio o altri fattori (Codice civile, articoli 1008 (민법 제1008조) e 1008-2 (민법 제1008조의2); caso 21).
Domande frequenti
Q. Mio padre è morto prima di mio nonno: io, in quanto nipote, posso ereditare i beni di mio nonno?
Se il padre muore prima dell’apertura della successione del nonno, il nipote può subentrare al padre come erede per rappresentazione. Anche il coniuge dell’erede per rappresentazione può diventare coerede nei casi previsti dalla legge.
Q. Posso escludere il mio coniuge dalla successione perché mi è stato infedele o ha lasciato la casa?
La fuga dal domicilio coniugale o l’infedeltà, da sole, non costituiscono cause di esclusione dalla successione ai sensi del Codice civile. Per perdere il diritto all’eredità deve sussistere una delle cause di esclusione previste dalla legge.
Q. Due familiari sono morti nello stesso incidente: se non si sa chi sia morto prima, come si procede con la successione?
Se due persone muoiono nello stesso evento letale e non è possibile stabilire chi sia morto prima, si presume che siano morte contemporaneamente. Di conseguenza, non si considera che abbiano ereditato l’una dall’altra; per superare la presunzione è necessaria una prova sufficiente e inequivocabile.
Q. Un concepito può ereditare se è chiamato alla successione?
Ai fini dell’ordine successorio, il concepito si considera già nato, ma il diritto all’eredità è riconosciuto soltanto se nasce vivo. Secondo quanto spiegato nel caso, se muore prima della nascita, il diritto all’eredità non è riconosciuto.
Q. Che cosa succede se vendo beni ereditari dopo aver dichiarato la rinuncia all’eredità, ma prima della decisione del tribunale?
La rinuncia all’eredità diventa efficace quando viene notificata la decisione del tribunale della famiglia che la accoglie. Se prima di allora si dispone dei beni ereditari, si può essere considerati eredi puri e semplici; pertanto, non si deve disporre dei beni solo perché è stata presentata la dichiarazione di rinuncia.
Q. Sono stato riconosciuto come figlio dopo la morte del genitore, ma gli altri eredi hanno già diviso i beni: che cosa posso fare?
Se i beni ereditari sono già stati divisi o trasferiti, potrebbe non essere possibile contestare l’efficacia di tali operazioni; tuttavia, chi è stato riconosciuto come figlio può chiedere agli altri coeredi una somma corrispondente alla propria quota ereditaria. Gli eredi di grado successivo possono anche perdere i loro diritti successori a seguito del riconoscimento della filiazione.
Q. Il mio diritto successorio è stato leso: non posso più agire se sono trascorsi più di 10 anni dall’apertura della successione?
Secondo il caso, può essere possibile proporre un’azione di petizione ereditaria se non sono trascorsi 10 anni dal fatto che ha leso il diritto successorio e non sono trascorsi 3 anni dal giorno in cui si è venuti a conoscenza della lesione. La data di apertura della successione può essere diversa da quella dell’atto lesivo; per valutare un’azione concreta occorre quindi verificare entrambe le date.
Q. Se vengo adottato da un parente, perdo il diritto di ereditare i beni dei miei genitori biologici?
Secondo il caso, chi è stato adottato con adozione ordinaria può essere erede sia dei genitori adottivi sia dei genitori biologici. L’adozione piena, invece, estingue il rapporto giuridico con i genitori biologici e può quindi modificare anche i diritti successori.
Q. Anche un credito relativo a un deposito bancario può essere oggetto di divisione ereditaria?
In linea di principio, i crediti pecuniari si ripartiscono al momento dell’apertura della successione secondo le quote ereditarie legali e non rientrano nella divisione ereditaria. Tuttavia, possono eccezionalmente essere inclusi nella divisione quando ciò sia necessario per assicurare un’equa ripartizione tra gli eredi, ad esempio in ragione di donazioni ricevute in vita o di contributi prestati alla formazione o alla conservazione del patrimonio.
Norme applicabili
- Codice civile, articolo 30 (민법 제30조)
- Codice civile, articolo 860 (민법 제860조)
- Codice civile, articolo 1000 (민법 제1000조)
- Codice civile, articolo 1001 (민법 제1001조)
- Codice civile, articolo 1003 (민법 제1003조)
- Codice civile, articolo 1004 (민법 제1004조)
- Codice civile, articolo 1008 (민법 제1008조)
- Codice civile, articolo 1008-2 (민법 제1008조의2)
- Codice civile, articolo 1008-3 (민법 제1008조의3)
- Codice civile, articolo 1013 (민법 제1013조)
- Codice civile, articolo 1014 (민법 제1014조)
- Codice civile, articolo 1026 (민법 제1026조)
- Codice civile, articolo 1041 (민법 제1041조)
- Codice civile, articolo 1042 (민법 제1042조)
- Codice civile, articolo 1045 (민법 제1045조)
Attenzione
- La rinuncia all’eredità diventa efficace quando viene notificata la decisione di accoglimento, non il giorno in cui è stata presentata; se prima di allora si dispone dei beni ereditari, si può essere considerati eredi puri e semplici.
- Il termine per proporre l’azione di petizione ereditaria si calcola con riferimento al giorno in cui si è venuti a conoscenza della lesione e al giorno in cui è avvenuto l’atto lesivo; occorre quindi fare attenzione a non calcolarlo basandosi soltanto sulla data di apertura della successione.
- Se si diventa coeredi dopo che gli altri coeredi hanno già diviso o trasferito i beni, può essere necessario chiedere una somma corrispondente alla propria quota ereditaria anziché la restituzione dei beni stessi.
- Il diritto successorio del concepito presuppone che nasca vivo; anche la presunzione di morte simultanea e la successione per rappresentazione possono dipendere dall’ordine dei decessi e dai rapporti familiari.
Casi di origine
Questa guida è stata redatta dall’IA a partire dai seguenti casi di consulenza della Korea Legal Aid Corporation (in coreano).
- 상속개시 후 인지된 자의 상속재산의 과실(果實)
- 상속재산관리인 선임청구인에게 보수의 예납을 명할 수 있는지
- 조부의 재산을 사망한 부(父)를 대신하여 상속할 수 있는지
- 공동상속인 1인 명의로 소유권이전등기 된 부동산의 회복방법
- 피상속인의 재산과 상속인 재산의 분리
- 아들부부의 싸움 도중 며느리의 방화로 아들만 사망 시 상속권자
- 매도인이 사망한 때 바로 매수인에게 부동산소유권이전등기 가능한지
- 장인과 처가 동시에 사망한 경우 사위가 장인의 재산을 상속받을 수 있는지
- 이혼으로 인한 위자료청구권도 상속이 가능한지
- 남편과 아들이 동시에 사망한 경우 남편 재산의 상속인
- 제사용 재산의 승계와 상속회복청구권에 관한 제척기간의 적용
- 동순위의 상속인이 태아를 낙태한 경우 상속결격사유인지
- 제3자에 대한 상속회복청구권의 제척기간 기산일
- 불륜행위한 처가 남편의 유산을 상속할 수 있는지
- 상속개시 10년 후 상속권을 침해당한 경우 상속회복청구권
- 대습상속인이 될 배우자가 대습상속의 개시 전에 사망한 경우
- 상속포기신고를 수리하는 심판이 고지되기 전 상속재산을 처분한 경우 단순승인이 되는지
- 양자로 입양된 자가 생부모의 재산을 상속할 수 있는지
- 태아도 재산상속을 할 수 있는지
- 이북 지역에 남은 가족을 재산상속인에서 제외할 수 있는지
- 금전채권과 같은 가분채권이 상속분할의 대상이 되는 예외적인 경우
- 상속포기신고를 한 공동상속인이 다른 상속인에게 지분이전등기를 한 경우 단순승인으로 간주되는지
- 증여와 상속재산
- 피인지자의 상속문제
- 묘토인 농지
Questa guida è un’informazione generale sul diritto coreano, non una consulenza legale sul tuo caso. Rivolgiti a un avvocato o alla Korea Legal Aid Corporation (132 in Corea).
