Acquisizione e perdita della cittadinanza: requisiti e procedure

Basato su 25 casi di consulenza · Aggiornato 4 ottobre 2026 · Tradotto dall’originale coreano.

La cittadinanza della Repubblica di Corea può essere acquisita per nascita oppure tramite autorizzazione alla naturalizzazione o al riacquisto della cittadinanza. Il matrimonio, da solo, non comporta automaticamente l’acquisizione della cittadinanza; in caso di acquisizione di una cittadinanza straniera o di possesso di più cittadinanze, occorre verificare le procedure e i termini relativi alla perdita, alla conservazione o alla scelta della cittadinanza.

Persone coinvolte → Persona nata con genitore coreano → Straniero/a sposato/a con cittadino coreano → Ex cittadino/a o persona con più cittadinanze → Vuoi acquisire o conservare la cittadinanza coreana? → Alla nascita avevi un genitore cittadino coreano? → sì · art. 2 → no → Soddisfi i requisiti e ottieni l’autorizzazione alla naturalizzazione o al riacquisto? → sì · artt. 5, 6, 7 e 9 → Nessun automatismo: requisiti o procedure da verificare → Possiedi o acquisisci anche una cittadinanza straniera? → sì · artt. 10, 12–15 → Cittadinanza acquisita alla nascita o con autorizzazione → Verifica la cittadinanza alla nascita → Un genitore coreano oppure nascita in Corea con genitori ignoti o apolidi → Controlla i requisiti → Residenza e altri requisiti di naturalizzazione o condizioni per il riacquisto → Controlla rinuncia, conservazione e scelta → Può servire rinunciare alla cittadinanza stra…

Punti chiave

Se, al momento della nascita, uno dei genitori è cittadino della Repubblica di Corea, il figlio acquisisce tale cittadinanza alla nascita. Acquisisce la cittadinanza anche chi nasce nella Repubblica di Corea se entrambi i genitori sono ignoti o apolidi (Legge sulla cittadinanza, articolo 2 (국적법 제2조)).
Anche se sposa un cittadino della Repubblica di Corea, una persona straniera non acquisisce immediatamente la cittadinanza della Repubblica di Corea. Deve soddisfare i requisiti per la naturalizzazione agevolata, tra cui un matrimonio legalmente valido e un periodo di residenza in Corea del Sud, e ottenere l’autorizzazione alla naturalizzazione (Legge sulla cittadinanza, articolo 6 (국적법 제6조)).
Per la naturalizzazione ordinaria occorre soddisfare i requisiti relativi alla residenza, tra cui aver avuto domicilio in Corea del Sud per almeno cinque anni, nonché i requisiti riguardanti la maggiore età, la condotta, la capacità di mantenersi e le conoscenze di base richieste (Legge sulla cittadinanza, articolo 5 (국적법 제5조)).
È possibile chiedere la naturalizzazione speciale, tra l’altro, se si ha un genitore cittadino della Repubblica di Corea, se si è reso un servizio speciale alla Repubblica di Corea oppure se si è ritenuti in grado di contribuire all’interesse nazionale grazie a capacità eccellenti in un determinato settore (Legge sulla cittadinanza, articolo 7 (국적법 제7조)).
Chi in passato era cittadino della Repubblica di Corea e ha perso la cittadinanza può chiedere l’autorizzazione al riacquisto. Se l’autorizzazione viene concessa, acquisisce la cittadinanza della Repubblica di Corea in quel momento; vi sono inoltre cause che possono impedire il rilascio dell’autorizzazione (Legge sulla cittadinanza, articolo 9 (국적법 제9조)).
Chi acquisisce la cittadinanza della Repubblica di Corea mantenendo una cittadinanza straniera deve, in linea di principio, rinunciarvi entro un anno dalla data di acquisizione; in caso contrario può perdere la cittadinanza della Repubblica di Corea (Legge sulla cittadinanza, articolo 10 (국적법 제10조)).
Chi acquisisce la cittadinanza straniera del coniuge in seguito a matrimonio con una persona straniera può perdere la cittadinanza della Repubblica di Corea se non dichiara l’intenzione di conservarla. Chi possiede più cittadinanze deve verificare le procedure e i termini per la scelta della cittadinanza o per la rinuncia alla cittadinanza della Repubblica di Corea (Legge sulla cittadinanza, articoli da 12 a 15 (국적법 제12조부터 제15조까지)).
La perdita della cittadinanza della Repubblica di Corea non comporta automaticamente la cessazione di situazioni giuridiche di diritto privato, come i rapporti di filiazione o i rapporti patrimoniali. Tuttavia, chi ha perso la cittadinanza non può esercitare i diritti riservati ai cittadini della Repubblica di Corea (Legge sulla cittadinanza, articolo 18 (국적법 제18조)).

Domande frequenti

Q. Se sposo un cittadino coreano, acquisto subito la cittadinanza della Repubblica di Corea?

No. Il matrimonio, da solo, non comporta l’acquisto della cittadinanza. È necessario ottenere l’autorizzazione alla naturalizzazione agevolata, soddisfacendo i requisiti previsti, tra cui un matrimonio legalmente valido e un periodo di residenza in Corea del Sud. La semplice convivenza non soddisfa i requisiti per la naturalizzazione agevolata fondata sul matrimonio.

Caso 2, Caso 19, Caso 20

Q. Se divorzio dal mio coniuge coreano, perdo anche la cittadinanza della Repubblica di Corea che ho acquisito?

Il solo fatto di divorziare dal coniuge o che il coniuge deceda dopo aver ottenuto la cittadinanza per naturalizzazione fondata sul matrimonio non comporta la perdita della cittadinanza. I casi trattano separatamente le situazioni in cui risulta che il matrimonio sia stato celebrato senza l’intenzione di instaurare un’effettiva vita coniugale.

Caso 2

Q. Se uno dei genitori è coreano, il figlio acquisisce la cittadinanza coreana alla nascita?

Se, al momento della nascita, uno dei genitori è cittadino della Repubblica di Corea, il figlio acquisisce tale cittadinanza alla nascita. I casi spiegano che il principio della cittadinanza per discendenza da entrambi i genitori è in vigore dal 14 giugno 1998; per chi è nato prima di tale data occorre verificare separatamente la legge e le circostanze applicabili al momento della nascita.

Caso 7, Caso 25

Q. Dopo aver acquisito la cittadinanza della Repubblica di Corea, posso continuare a possedere anche una cittadinanza straniera?

Secondo i casi, chi possiede una cittadinanza straniera e acquisisce quella della Repubblica di Corea deve rinunciare alla cittadinanza straniera entro un anno dalla data di acquisizione. Se non completa la procedura di rinuncia entro tale termine, può perdere la cittadinanza della Repubblica di Corea e deve presentare i documenti che attestano la rinuncia o la perdita della cittadinanza.

Caso 14

Q. Ho perso la cittadinanza coreana acquisendo una cittadinanza straniera: posso riacquistarla?

Chi in passato era cittadino della Repubblica di Corea può chiedere al Ministro della Giustizia l’autorizzazione al riacquisto della cittadinanza. Deve presentare i documenti richiesti, tra cui quelli che attestano la causa e la data della perdita della cittadinanza. Se l’autorizzazione viene concessa, la cittadinanza della Repubblica di Corea si acquisisce in quel momento.

Caso 1, Caso 6

Q. Se sposo una persona straniera e ne acquisisco la cittadinanza, che cosa succede alla mia cittadinanza coreana?

Secondo i casi, se non si dichiara al Ministro della Giustizia, entro sei mesi dall’acquisizione della cittadinanza del coniuge straniero, l’intenzione di conservare la cittadinanza della Repubblica di Corea, si può perdere quest’ultima con effetto retroattivo alla data di acquisizione della cittadinanza straniera. I casi spiegano che, se non è possibile determinare la data di acquisizione della cittadinanza straniera, essa può essere presunta sulla base della data del primo rilascio del passaporto straniero.

Caso 4

Q. Entro quando chi possiede più cittadinanze deve scegliere quale mantenere?

Secondo i casi, chi diventa titolare di più cittadinanze prima di compiere 20 anni deve scegliere una cittadinanza prima dei 22 anni; chi diventa titolare di più cittadinanze dopo aver compiuto 20 anni deve effettuare la scelta entro due anni da quando è diventato titolare di più cittadinanze. Sono indicati anche termini distinti in relazione a circostanze legate al servizio militare, come l’iscrizione alla riserva per la preparazione al servizio militare; occorre quindi verificare se tali circostanze siano applicabili.

Caso 4, Caso 7, Caso 11, Caso 23

Q. Se perdo la cittadinanza coreana, perdo anche il rapporto con i miei genitori o il diritto all’eredità?

La perdita della cittadinanza incide sui diritti riservati ai cittadini della Repubblica di Corea, ma non estingue automaticamente situazioni giuridiche di diritto privato, come i rapporti di filiazione o i rapporti patrimoniali. Pertanto, i casi spiegano che anche un figlio che ha perso la cittadinanza può ereditare da un genitore cittadino della Repubblica di Corea.

Caso 17

Q. Posso chiedere il riacquisto della cittadinanza anche se la perdita non risulta dal registro delle relazioni familiari?

I casi spiegano che la procedura di riacquisto della cittadinanza non deve essere rifiutata per il solo fatto che non risulta una registrazione della perdita della cittadinanza. Se necessario, la registrazione della perdita può essere aggiornata d’ufficio e i registri possono poi essere aggiornati sulla base della comunicazione dell’autorizzazione al riacquisto della cittadinanza.

Caso 1

Norme applicabili

Legge sulla cittadinanza, articolo 2 (국적법 제2조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 5 (국적법 제5조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 6 (국적법 제6조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 7 (국적법 제7조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 8 (국적법 제8조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 9 (국적법 제9조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 10 (국적법 제10조)
Legge sulla cittadinanza, articolo 11 (국적법 제11조)
Legge sulla cittadinanza, articoli da 12 a 16 (국적법 제12조부터 제16조까지)
Legge sulla cittadinanza, articolo 18 (국적법 제18조)
Legge sulla registrazione delle relazioni familiari, articolo 18 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제18조)
Legge sulla registrazione delle relazioni familiari, articolo 38 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제38조)
Legge sulla registrazione delle relazioni familiari, articolo 95 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제95조)
Regolamento di attuazione della Legge sulla cittadinanza, articolo 6, comma 2 (국적법 시행규칙 제6조 제2항)

Attenzione

La naturalizzazione agevolata fondata sul matrimonio presuppone un matrimonio legalmente valido; un’unione di fatto o la semplice convivenza non soddisfano i relativi requisiti.
Per l’acquisizione, la perdita e la scelta della cittadinanza sono indicati termini diversi, tra cui uno, sei mesi e due anni. Occorre verificare il termine applicabile in base alle modalità con cui si è acquisita la cittadinanza e alla procedura pertinente.
Anche se manca la dichiarazione della perdita della cittadinanza o la relativa registrazione nel registro delle relazioni familiari, l’effettiva perdita della cittadinanza e la possibilità di riacquistarla non sono determinate esclusivamente sulla base di tale registrazione.
I casi includono disposizioni che variano in base alla data di entrata in vigore della legge o a circostanze relative al servizio militare; occorre quindi considerare sia la data di nascita sia le circostanze specifiche dei cambiamenti della propria cittadinanza.

Casi di origine

Questa guida è stata redatta dall’IA a partire dai seguenti casi di consulenza della Korea Legal Aid Corporation (in coreano).

Questa guida è un’informazione generale sul diritto coreano, non una consulenza legale sul tuo caso. Rivolgiti a un avvocato o alla Korea Legal Aid Corporation (132 in Corea).