Partnership e gye: responsabilità e conguagli

Basato su 44 casi di consulenza · Aggiornato 4 ottobre 2026 · Tradotto dall’originale coreano.

A seconda del contenuto del contratto e delle modalità di gestione, una partnership può essere qualificata, ai sensi del Codice civile coreano, come una società (조합); anche la natura giuridica e le responsabilità relative a un gye dipendono dalle sue modalità di gestione e dai rapporti tra i partecipanti e l’organizzatore. Lasciare una partnership o sciogliere un gye non dà diritto alla restituzione immediata e integrale del capitale conferito: occorre verificare i beni e i debiti della società e valutare la procedura di conguaglio applicabile al rapporto in questione.

Soggetti coinvolti → Socio o partecipante → Organizzatore o gestore → Vuoi uscire da una partnership o chiudere un gye? → Il contratto e la gestione indicano una società? → sì → È stabilito un criterio per ripartire utili e perdite? → no → Il gye è gestito come attività personale dell’organizzatore? → Il conguaglio può riguardare il singolo rapporto con l’organizzatore → Niente rimborso immediato e integrale: la quota si calcola sul patrimonio al recesso → no · artt. 711 e 719 del Codice civile coreano → Verifica i beni e i debiti della società → Beni e debiti rimasti nella società → Controlla il criterio di ripartizione → Se manca, quota proporzionale al valore dei conferimenti → Se siete in due, verifica le circostanze → Di norma il socio rimasto può proseguire l’attività senza sciogliere la società → Esamina scopo, gestione e rapporti → Individua la controparte e il contratto

Punti chiave

Un contratto di partnership può costituire una società ai sensi del Codice civile coreano, nella quale più persone conferiscono beni o denaro per gestire un’attività comune. Tuttavia, a seconda della struttura contrattuale, ad esempio del rapporto tra chi apporta il capitale e chi gestisce l’attività, può essere qualificato diversamente come società in accomandita semplice, società in accomandita o società commerciale (casi 4 e 11; Codice civile, articolo 703 (민법 제703조)).
È difficile porre fine a un contratto di società risolvendolo e chiedendo il ripristino della situazione originaria, come avviene per i contratti ordinari. Di norma, la questione viene trattata come restituzione della quota in seguito allo scioglimento, al recesso o all’esclusione dalla società, oppure alla sua liquidazione (casi 2, 12, 14 e 24).
In linea di principio, la quota del socio receduto viene calcolata in base alla situazione patrimoniale della società al momento del recesso; se non è stato stabilito un criterio di ripartizione degli utili e delle perdite, viene determinata in proporzione al valore dei conferimenti (casi 2 e 18; Codice civile, articoli 711 e 719 (민법 제711조, 제719조)).
Se, in una società composta da due persone, una recede, salvo circostanze particolari la società non si scioglie e il socio rimasto può proseguire l’attività. In linea di principio, il socio uscente può chiedere non la restituzione integrale del conferimento, bensì la quota calcolata in base alla situazione patrimoniale della società al momento del recesso (casi 2, 12 e 18; Codice civile, articolo 719 (민법 제719조)).
Se chi gestisce l’attività della società ha acquisito a proprio nome un diritto nell’ambito dell’attività sociale, può essere tenuto a trasferirlo alla società, salvo diverso accordo. La disposizione o la modifica dei beni sociali può costituire un affare straordinario e, in assenza di un amministratore, la decisione viene in linea di principio presa a maggioranza dei soci (casi 8 e 13; Codice civile, articoli 706, 707, 709 e 684 (민법 제706조, 제707조, 제709조, 제684조)).
La natura giuridica di un gye non può essere determinata dal solo nome. Occorre esaminare lo scopo e la gestione del gye, nonché i rapporti tra l’organizzatore e i partecipanti e tra i partecipanti stessi, per stabilire se si tratti, ad esempio, di un contratto di società, di mutuo o di un contratto atipico. Di conseguenza, possono variare anche la controparte e le modalità del conguaglio (casi 3, 5, 7 e 10).
Se un gye a turno è gestito come attività personale dell’organizzatore, può essere considerato un rapporto di conteggio individuale tra l’organizzatore e ciascun partecipante e può quindi essere trattato diversamente dalle questioni relative allo scioglimento e alla liquidazione di una società (casi 10, 16 e 17).
Per costituire una cooperativa occorre seguire la procedura prevista; in linea di principio, ciascun socio deve sottoscrivere almeno una quota secondo quanto stabilito dallo statuto. La fase costitutiva comprende, tra l’altro, la ricerca dei promotori, la redazione dello statuto, la raccolta delle adesioni dei fondatori, l’assemblea costitutiva, la notifica di costituzione e l’iscrizione nei registri (casi 1 e 20).

Domande frequenti

Q. Se lascio la società, posso riavere per intero il conferimento iniziale?

In linea di principio, il conferimento non viene restituito immediatamente e per intero. Il conguaglio viene calcolato in base alla situazione patrimoniale della società e alla quota al momento del recesso; l’importo da restituire può variare a seconda dei beni e dei debiti rimasti nella società.

Caso 2, Caso 12, Caso 18, Caso 24

Q. Posso risolvere il contratto di partnership e chiedere il ripristino della situazione originaria?

Un contratto di società, come quello concluso per una partnership, non può essere risolto e gestito chiedendo alla controparte il ripristino della situazione originaria, come avviene per i contratti ordinari. Il rapporto deve essere concluso mediante lo scioglimento o il recesso dalla società, e si deve chiedere il relativo conguaglio o la restituzione della quota.

Caso 2, Caso 14, Caso 24

Q. Se una persona esce da una partnership tra due persone, l’attività viene liquidata subito?

Se, in una società composta da due persone, una recede, il rapporto societario si conclude, ma, salvo circostanze particolari, la società non viene sciolta né liquidata. Il socio rimasto può proseguire l’attività e si procede al conguaglio relativo al recesso tra il socio uscente e quello rimasto.

Caso 2, Caso 6, Caso 12, Caso 18

Q. Su quale momento si basa il calcolo della quota del socio receduto?

In linea di principio, il calcolo si basa sulla situazione patrimoniale della società al momento del recesso. Se è stato stabilito un criterio di ripartizione degli utili e delle perdite, si applica tale criterio; in caso contrario, la quota può essere determinata in proporzione al valore dei conferimenti.

Caso 2, Caso 18

Q. Se il gye fallisce, posso chiedere all’organizzatore la restituzione integrale dei versamenti?

Dipende dalla natura giuridica del gye, dagli accordi e dalle modalità di gestione. Se il gye ha natura societaria, può essere necessario seguire una procedura di liquidazione e procedere al conguaglio in base al risultato della liquidazione. Se invece si tratta di un gye configurabile come un rapporto contrattuale individuale tra l’organizzatore del gye e ciascun partecipante, in alcuni casi è possibile chiedere all’organizzatore la restituzione dei versamenti.

Caso 3, Caso 7, Caso 10

Q. Posso chiedere il fondo del gye a uno degli organizzatori?

Il solo fatto che vi siano più organizzatori del gye non consente di concludere che ciascuno di essi sia responsabile nei confronti di tutti i partecipanti. Occorre esaminare le concrete modalità di gestione, ad esempio chi ha reclutato i partecipanti e riscosso i versamenti e se tra i partecipanti esistessero legami o una gestione comune.

Caso 5

Q. Se il mio socio usa a proprio piacimento il capitale conferito, posso chiedere personalmente il risarcimento del danno?

Se il capitale conferito per la partnership è andato perduto e si è verificato un danno, il soggetto che ha subito il danno potrebbe essere la società, non il singolo socio. In un caso è stato ritenuto che, in tale situazione, il singolo socio non potesse chiedere il risarcimento del danno in proprio.

Caso 21

Q. Cosa succede se un socio non versa il conferimento promesso?

L’obbligo di conferimento è un obbligo del socio e il mancato adempimento può costituire un motivo legittimo per escluderlo dalla società. In un caso è stato ritenuto che, prima dell’esclusione, non fosse necessario intimargli nuovamente di effettuare il conferimento entro un ulteriore termine.

Caso 23

Q. Un immobile che ci si è impegnati a conferire alla partnership appartiene alla società anche prima della trascrizione?

Se l’immobile non è ancora stato iscritto nei registri a nome dei soci in comunione, potrebbe mancare un fondamento per considerarlo in comunione tra i soci nei rapporti con un terzo che non fa parte della società. Tuttavia, tra il socio e la società può permanere l’obbligo di trasferire l’immobile alla società o di consentirne l’uso nell’attività.

Caso 25

Norme applicabili

Codice civile, articolo 103 (민법 제103조)
Codice civile, articolo 684 (민법 제684조)
Codice civile, articolo 703 (민법 제703조)
Codice civile, articolo 706 (민법 제706조)
Codice civile, articolo 707 (민법 제707조)
Codice civile, articolo 709 (민법 제709조)
Codice civile, articolo 711 (민법 제711조)
Codice civile, articolo 712 (민법 제712조)
Codice civile, articolo 713 (민법 제713조)
Codice civile, articolo 718 (민법 제718조)
Codice civile, articolo 719 (민법 제719조)
Codice civile, articolo 746 (민법 제746조)
Legge quadro sulle cooperative (협동조합 기본법)
Regolamento di attuazione della Legge quadro sulle cooperative (협동조합 기본법 시행규칙)
Legge sulle banche di risparmio reciproco, articolo 2 (상호저축은행법 제2조)

Attenzione

Non determinare la natura giuridica di una partnership o di un gye basandosi soltanto sul nome: occorre considerare insieme il contenuto degli accordi, le concrete modalità di gestione e i rapporti tra le parti.
Il recesso o lo scioglimento del gye non comportano automaticamente la restituzione integrale del capitale conferito. Occorre verificare i beni e i debiti della società e il momento rilevante per il conguaglio.
A seconda che i beni appartengano o meno in comunione alla società e del contenuto della domanda, per le controversie riguardanti i beni sociali può essere necessario che agiscano insieme tutti i soci. Occorre quindi verificare se sia possibile agire individualmente.
I documenti e le procedure richiesti per la notifica di costituzione di una cooperativa sono quelli indicati nei casi. Al momento dell’effettiva costituzione, occorre verificare con l’autorità competente i requisiti aggiornati.

Casi di origine

Questa guida è stata redatta dall’IA a partire dai seguenti casi di consulenza della Korea Legal Aid Corporation (in coreano).

Questa guida è un’informazione generale sul diritto coreano, non una consulenza legale sul tuo caso. Rivolgiti a un avvocato o alla Korea Legal Aid Corporation (132 in Corea).