LegalPost

養子縁組・離縁・特別養子縁組の基本ガイド

相談事例38件に基づく · 更新 · 韓国語の原文を翻訳したものです。

養子縁組は実親子とは異なる法律関係を作り、形式よりも養子縁組の意思や法定要件、実際の養育関係が重要です。特別養子縁組は、原則として実親との親族関係が終了するなど、普通養子縁組とは効果が異なります。養子縁組を終了させるには、取消しや離縁など、法律で定められた手続に従う必要があります。

ひと目でわかる構図

関係者 → 実親 → 養親 → 子 → 出生届・養子縁組・離縁について確認する → 養子縁組の意思・実質要件があり 養親子として生活していた? → はい → いいえ → 養親の離婚だけで 養親子関係が終了する? → 取消し・離縁などの 法定手続で解消する? → はい(民法第776条・第897条) → 養親子関係は成立し得る 離婚だけでは終了しない → 出生届だけでは実親子関係は生じない 成立した縁組は法定手続で解消 → 夫婦の縁組 → 未成年者の縁組 → 特別養子の効果 → 配偶者がいる人は原則共同で縁組 民法第874条 → 承諾・同意と家庭裁判所の許可を確認 法律上の例外あり → 実親との親族関係は原則終了 配偶者の実子を単独で縁組する例外あり

要点

  • 実際には出産していない子を実子として出生届を提出しても、実親子関係は生じません。ただし、養子縁組の意思とその実質的要件、養親子として生活していた事実がそろっていれば、出生届が養子縁組届としての効力を持つことがあります(大法院1994年5月24日宣告93므119判決など)。
  • 虚偽の出生届が養子縁組の効力を持つ場合、養親子関係を解消するために実親子関係不存在確認訴訟を利用することはできません。養子縁組の取消しや離縁など、該当する手続を検討する必要があります(民法第776条(민법 제776조)、第897条(민법 제897조);事例11・25)。
  • 配偶者のいる人は、原則として配偶者と共同で養子縁組をしなければなりません。一方の配偶者の同意なく養子縁組をした場合でも、それぞれの配偶者と養子との間に生じる効力は別個に判断されることがあります(民法第874条(민법 제874조);事例15)。
  • 未成年者の養子縁組には、年齢に応じた養子縁組の承諾・同意が必要であり、未成年者の養子縁組は家庭裁判所の許可の対象です。ただし、法定代理人の同意がない場合でも、具体的な事情に応じて承諾が推定されたり、法律上の例外が適用されたりすることがあります(民法第867条(민법 제867조)、第869条(민법 제869조)、第908条の2(민법 제908조의2);事例10・22)。
  • 特別養子は、審判確定後、養親の婚姻中に出生した子と同じ身分を取得し、養親の氏と本貫に従います。原則として実親およびその血族との親族関係は終了しますが、配偶者の実子を単独で特別養子にした場合は例外です(民法第908条の3(민법 제908조의3))。
  • 普通養子縁組は、養親の離婚だけでは終了しません。養子縁組によって生じた親族関係は、取消しまたは離縁によって終了します(民法第776条(민법 제776조);大法院2001年5月24日宣告2000므1493全員合議体判決)。
  • 普通養子縁組の裁判上の離縁事由と、特別養子の裁判上の離縁事由は異なります。特別養子について裁判上の離縁を請求するには、法律で定められた限定的な事由が必要です(民法第905条(민법 제905조)、第908条の5(민법 제908조의5))。
  • すでに養子となっている子が別の人の養子になったという事情だけで、従前の養親子関係が離縁となるわけではありません(大法院2014年7月24日宣告2012므806判決)。

よくある質問

Q. 養子にした子を実子として出生届を提出すれば、養子縁組は認められますか?

出生届だけで実親子関係が生じるわけではありません。ただし、養親子関係を成立させる意思と養子縁組の実質的要件があり、養育などの実際の生活関係を伴う場合には、その届出が養子縁組届としての効力を持つことがあります。

事例 1, 事例 10, 事例 11

Q. 虚偽の出生届によって生じた養親子関係を、実親子関係不存在確認訴訟で解消できますか?

その出生届が養子縁組の効力を持つ場合、原則として、実親子関係不存在確認訴訟によって養親子関係を解消することはできません。養子縁組の取消しまたは離縁に当たる事由や手続があるかを検討する必要があります。

事例 1, 事例 11, 事例 25

Q. 配偶者に黙ってした養子縁組は、配偶者と子との間でも効力がありますか?

夫婦は原則として共同で養子縁組をしなければならず、配偶者の一方の意思だけでは、もう一方の配偶者と子との間に養子縁組の効力が生じないことがあります。養子縁組をした人と子との間には別個に効力が生じることがあり、配偶者が養子縁組の取消しを請求できる場合もあります。

事例 15

Q. 養親が離婚すると、養母と養子との関係も終了しますか?

離婚しただけでは養親子関係は終了しません。養子縁組によって生じた親族関係は、養子縁組の取消しまたは離縁によって終了するため、離婚した養親それぞれと養子との関係についても別途検討する必要があります。

事例 13, 事例 16

Q. 普通養子縁組と特別養子縁組にはどのような違いがありますか?

特別養子は、審判が確定すると養親の婚姻中に出生した子と同じ身分を取得し、養親の氏と本貫に従います。普通養子縁組とは異なり、原則として実親およびその血族との親族関係が終了しますが、配偶者の実子を単独で特別養子にした場合は例外です。

事例 7, 事例 19

Q. 実親が特別養子縁組に同意しない場合、養子縁組はできませんか?

原則として実親の同意が必要です。ただし、正当な理由なく同意を拒んだ場合や、実親が一定の事由により扶養義務を履行しない場合、または子を虐待・遺棄するなどして子の福祉を著しく害した場合には、同意がなくても家庭裁判所が養子縁組を許可できることがあります。

事例 8, 事例 22

Q. 祖父母は孫を特別養子にできますか?

祖父母による特別養子縁組は、家族内の親族関係や秩序に混乱を生じさせるおそれがあり、長期的には子の福祉に沿わないと判断されることがあります。事例の裁判所は、このような事情を挙げて、特別養子縁組に否定的な判断をしました。

事例 7

Q. 未成年の養子は、協議によって離縁できますか?

事例で説明されている民法の規定によれば、養子が未成年者または成年被後見人である場合、協議による離縁は認められず、裁判による離縁を請求しなければなりません。普通養子縁組と特別養子縁組では裁判による離縁の事由が異なるため、養子縁組の種類と具体的な事由を確認する必要があります。

事例 17, 事例 24

Q. 養子縁組が取り消されると、実親の親権はすぐに復活しますか?

養子縁組の取消しだけで、実親の親権が当然に復活するわけではありません。定められた期間内に、家庭裁判所に対して実親を親権者に指定するよう請求できます。

事例 20

関連法令

  • 民法第776条(민법 제776조)
  • 民法第781条第4項(민법 제781조 제4항)
  • 民法第809条第1項(민법 제809조 제1항)
  • 民法第867条(민법 제867조)
  • 民法第869条(민법 제869조)
  • 民法第874条(민법 제874조)
  • 民法第878条(민법 제878조)
  • 民法第881条(민법 제881조)
  • 民法第883条(민법 제883조)
  • 民法第884条(민법 제884조)
  • 民法第897条(민법 제897조)
  • 民法第898条(민법 제898조)
  • 民法第905条(민법 제905조)
  • 民法第908条(민법 제908조)
  • 民法第908条の2(민법 제908조의2)

注意点

  • 出生届が養子縁組届としての効力を持つかどうかは、養子縁組の意思だけで決まるものではありません。養子縁組の実質的要件や、養育など具体的な生活関係もあわせて検討されます。
  • 養子縁組の取消しと離縁では、事由と効力が異なります。特に養子縁組の取消しには事例で遡及効がないと説明されており、実親子関係不存在確認訴訟によって養子縁組を取り消すことはできません。
  • 特別養子縁組は、普通養子縁組に比べ、実親との関係や離縁の要件が異なるため、普通養子縁組の規定をそのまま適用してはいけません。
  • 事例には取消し・離縁の請求期間が示されています。事由によって起算点や期間が異なる場合があるため、該当する事由と現在適用される法令を確認する必要があります。

根拠となる相談事例

このガイドは以下の大韓法律救助公団の相談事例(韓国語)をもとにAIがまとめたものです。

  1. 실제로는 입양한 아이를 친생자로 출생신고 한 경우의 효력
  2. 이성양자(異姓養子)의 성(姓)을 양친의 성으로 변경할 수 있는지
  3. 혼인 외의 자(子)를 생모와 그 배우자가 입양하는 경우
  4. 부모를 알 수 없는 기아(棄兒)를 양자로 하는 경우
  5. 양친자관계존부확인의 소의 가능여부
  6. 양부모 중 일방이 사망한 경우 생존하는 다른 일방이 사망한 일방과 양자 사이의 양친자관계의 해소를 구할 수 있는지
  7. 조부모가 손자녀를 친양자로 입양할 수 있는지
  8. 양자로 입양된 후 다시 다른 부부에게 친양자로 입양되기 위한 요건
  9. 민법 개정 전 동성애자의 입양 효력
  10. 미성년자 입양에 있어서의 대락 추정
  11. 친생자로 출생신고 한 양자에 대한 ‘친생자관계부존재확인청구’ 여부
  12. 친생자 아닌 자를 자신과 내연관계에 있는 남자의 혼외자로 출생신고 한 것이 유효한지
  13. 이혼으로 양부의 가를 떠난 양모와 양자관계의 소멸 여부
  14. 무효인 입양이 묵시적 추인에 의하여 유효한 것으로 될 수 있는지
  15. 부부 공동의사에 의하지 않은 입양
  16. 부부공동입양 원칙과 파양
  17. 친양자 입양의 경우 재판상 파양의 가능여부
  18. 국가대표 선수로 선발시키기 위해 외국 국적의 미성년자를 대한민국 국민이 입양할 수 있는지
  19. 친양자 제도의 특징
  20. 입양의 취소와 친권자 지정
  21. 입양의 취소
  22. 친양자로 하려는 사람의 법정대리인이 친양자 입양에 동의하지 않는 경우 친양자 입양을 할 수 없는지
  23. 중복 입양된 경우 이전의 양친자관계가 파양으로 소멸하는지
  24. 파양의 요건과 절차
  25. 친생자가 양자를 상대로 입양을 취소하려는 취지로 친생자관계부존재확인을 구할 수 있는지

本ガイドは韓国法に関する一般的な情報であり、個別の法律相談ではありません。具体的な案件は弁護士または大韓法律救助公団(韓国内で132)にご相談ください。