刑事訴訟その他の刑事手続：被害者の権利と補償

相談事例13件に基づく · 更新 2026年10月4日 · 韓国語の原文を翻訳したものです。

刑事裁判中、被害者は一定の犯罪による直接的な被害や治療費、慰謝料などについて賠償命令を申し立てることができ、犯罪によって死亡したり、障害・重傷を負ったりした場合には、犯罪被害者救済金を申請できます。無罪判決や不起訴処分の後は、要件を満たせば刑事補償を請求できます。また、被害者は証人尋問の際に同席や非公開の審理などを求めることができます。

関係者 → 被害者 → 被告人・加害者 → 犯罪被害に遭い補償や裁判での配慮を求めたい → 犯罪で死亡または法令上の障害・重傷を負った？ → はい（犯罪被害者保護法第3条・第16条） → 要件を満たせば救済金・賠償命令・刑事補償を申請・請求できる可能性 → いいえ → 刑事裁判中で一定の犯罪または賠償額の合意に当たる？ → はい（訴訟促進等に関する特例法第25条） → 無罪判決が確定した？ → はい（刑事補償及び名誉回復に関する法律第2条・第3条） → このガイドに記載の補償制度は要件に当たらない可能性 → 申立ての期限と提出先を確認賠償命令は第一審・第二審の弁論終結まで → 申立て方法を確認 → 確定した賠償命令でも未払いなら → 有罪判決書の正本を根拠に強制執行を申し立てる → 支給制限や個別の要件を確認 → 救済金・刑事補償の要件を確認証人尋問では同席や非公開等も求められる

要点

賠償命令とは、刑事裁判で有罪判決が言い渡される際に、裁判所が職権で、または被害者などの申立てに基づき、損害賠償を命じる制度です（訴訟促進等に関する特例法第25条 (소송촉진등에관한특례법 제25조)）。
賠償命令の申立ては、第一審または第二審の公判で弁論が終結するまでに、事件が係属している裁判所へ提出します。被害者が証人として出廷した場合は、口頭で申し立てることもできます（訴訟促進等に関する特例法第26条 (소송촉진등에관한특례법 제26조)）。
賠償命令が確定したのに支払いを受けられない場合は、その命令が記載された有罪判決書の正本を根拠に、強制執行を申し立てることができます（訴訟促進等に関する特例法第34条 (소송촉진등에관한특례법 제34조)）。
生命・身体を害する犯罪によって死亡した場合、または法令で定める障害・重傷を負った場合には、要件を満たせば、国に犯罪被害者救済金を申請できます（犯罪被害者保護法第3条、第16条 (범죄피해자보호법 제3조, 제16조)）。
無罪判決が確定した被告人は、要件を満たせば、未決勾留や刑の執行について刑事補償を請求できます。また、請求しないまま死亡した場合には、相続人が請求できます（刑事補償及び名誉回復に関する法律第2条、第3条 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조, 제3조)）。
判決主文に無罪と記載されず、判決理由において無罪と判断された場合でも、その部分の捜査・審理に必要であった未決勾留について補償を請求できます。ただし、裁判所は補償の全部または一部を棄却することがあります（大法院2016年3月11日付2014モ2521決定）。
被害者の証人尋問では、要件を満たせば、信頼関係にある人の同席、審理の非公開、被告人の退廷を求めることができます（性暴力犯罪の処罰等に関する特例法第34条 (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제34조)、刑事訴訟法第294条の3・第297条 (형사소송법 제294조의3·제297조)）。
法律援助人は公判手続に出席でき、被害者の個人情報などは関連法令に従って保護されます（児童・青少年の性保護に関する法律第18条の6・第19条 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제18조의6·제19조)）。

よくある質問

Q. 刑事裁判で治療費や慰謝料を請求できますか？

一定の犯罪については、刑事裁判中に賠償命令を申し立て、直接的な物的損害、治療費の損害および慰謝料の賠償を求めることができます。そのほかの犯罪でも、被告人と被害者が損害賠償額について合意した場合には、賠償命令を受けることができます。

事例 1

Q. 賠償命令はいつ、どのように申し立てますか？

第一審または第二審の公判で弁論が終結するまでに、事件が係属している裁判所へ申立書を提出します。被害者が証人として法廷に出廷した場合は、口頭で申し立てることもできます。申立書には、賠償の対象と内容、請求額などを記載します。

事例 1

Q. 賠償命令を受けたのに相手が支払わない場合、どうすればよいですか？

賠償命令が確定した場合、または仮執行宣言が付された場合、賠償命令が記載された有罪判決書の正本は、民事執行に関して執行力のある民事判決の正本と同じ効力を有します。これを根拠に強制執行を申し立てることができます。

事例 5

Q. 加害者が検挙されていなくても、犯罪被害者救済金を申請できますか？

設例では、犯罪によって死亡した場合、または法令で定める障害・重傷を負った場合には、国に犯罪被害者救済金を申請できると説明しています。ただし、親族関係や被害者側の帰責事由など、支給が制限される事由があり、損害賠償やほかの給付を受けた場合には、その範囲で調整されることがあります。

事例 2, 事例 11

Q. 刑事補償はいつ請求できますか。また、請求期間はどのようになっていますか？

無罪判決が確定した被告人は、要件を満たせば、勾留または刑の執行について補償を請求できます。設例によると、無罪裁判が確定したことを知った日から3年以内、または無罪裁判が確定した時から5年以内に請求する必要があります。

事例 3

Q. 無罪が判決理由にだけ記載されている場合でも、刑事補償を請求できますか？

請求できる場合があります。判決理由において無罪と判断された部分に関し、捜査・審理に必要であった未決勾留について請求できますが、裁判所は補償請求の全部または一部を棄却することがあります。

事例 4

Q. 刑事補償を受ける人が死亡した場合、相続人が代わりに請求できますか？

補償を請求できる人が請求しないまま死亡した場合には、相続人が請求できます。設例では、単独相続人が刑事補償を請求できると説明しています。

事例 6

Q. 被害者の証人尋問の際に、同席や非公開の審理を求めることはできますか？

設例にある性暴力犯罪の被害者を証人として尋問する場合、要件を満たせば、信頼関係にある人の同席を申し立てることができます。犯罪被害者を証人として尋問する際は、必要性が認められれば、審理の非公開を申し立てることができます。また、裁判長は、被害者が被告人の面前で十分に供述することが難しいと認める場合、被告人を退廷させることができます。

事例 8, 事例 10, 事例 12

Q. 被告人が記録を閲覧・謄写して、被害者の情報を知ることはできますか？

設例では、法律援助人が被害者の個人情報などを公開することは、被害者の同意がある範囲で認められるべきだと説明しています。関連法令の秘密漏えい禁止規定により被害者の情報は保護されるため、一律に公開されるとは限りません。

事例 9, 事例 13

注意点

賠償命令は、第一審または第二審の公判で弁論が終結するまでに申し立てる必要があります。
刑事補償の請求には設例に示された請求期間があり、補償決定が届いた後2年以内に補償金の支払いを請求しない場合、権利を失うことがあります。
犯罪被害者救済金は、親族関係や被害者側の帰責事由などにより支給されなかったり、減額されたりすることがあります。また、損害賠償やほかの給付を受けた場合にも調整されることがあります。
無罪判決や賠償命令があっても、常に全額の補償・賠償が確定するわけではありません。刑事補償については、裁判所が全部または一部を棄却することがあり、賠償命令についても、後に民事上の責任が争われる可能性があります。

根拠となる相談事例

このガイドは以下の大韓法律救助公団の相談事例（韓国語）をもとにAIがまとめたものです。

本ガイドは韓国法に関する一般的な情報であり、個別の法律相談ではありません。具体的な案件は弁護士または大韓法律救助公団（韓国内で132）にご相談ください。