旅行契約の解除と旅行会社の責任に関するガイド
相談事例12件に基づく · 更新 · 韓国語の原文を翻訳したものです。
旅行者は出発前に契約を解除でき、旅行中にやむを得ない事由がある場合や、重大な不適合が是正されない場合には契約を解除できます。旅行会社は旅行者の安全のために危険を調査して知らせる義務を負うことがあり、契約内容と異なる旅行については、是正・代金の減額・損害賠償を請求できます。
ひと目でわかる構図

要点
- 旅行会社は、目的地や旅行サービスの危険を事前に調査・検討し、必要な安全措置を講じるか、旅行者に危険を知らせて選択の機会を与えなければなりません(大法院1998年11月24日言渡し98다25061判決、大法院2011年5月26日言渡し2011다1330判決)。
- 旅行会社や現地ガイドが危険を知らせないなど、安全配慮義務に違反した場合、旅行者に生じた損害を賠償する責任が認められることがあります。ただし、具体的な事情によって賠償責任が制限されることがあります。
- 出発前であれば旅行者はいつでも契約を解除できますが、旅行会社に生じた損害を賠償しなければならないことがあります(民法第674条の3(민법 제674조의3))。
- 旅行中にやむを得ない事由がある場合は、契約を解除できます。その事由が一方の過失によって生じた場合は、その当事者が相手方に損害を賠償しなければなりません(民法第674条の4第1項(민법 제674조의4 제1항))。
- やむを得ない事由によって契約を解除した場合でも、契約上、旅行主催者に帰還のための運送義務があるときは、旅行者を帰還させなければなりません。解除によって生じる追加費用は、解除事由がいずれの当事者の事情にも属さない場合、当事者が半額ずつ負担します(民法第674条の4第2項・第3項(민법 제674조의4 제2항·제3항))。
- 旅行に不適合がある場合、旅行者は是正や代金の減額を請求でき、損害賠償も請求できます。是正に過大な費用がかかる場合や、是正を合理的に期待できない場合には、是正を請求できません(民法第674条の6第1項(민법 제674조의6 제1항))。
- 旅行に重大な不適合があり、是正されない場合や、契約どおりに履行されると期待できない場合には、契約を解除できます。解除後、旅行者がすでに実施された旅行によって利益を得ていた場合、その利益を旅行主催者に返還しなければならないことがあります(民法第674条の7(민법 제674조의7))。
- 旅行契約に関する民法の規定は、旅行者に不利な内容に変更して適用を排除できない強行規定として紹介されています。旅行会社の約款がこれに反して旅行者に不利な場合は、その部分の効力を争うことができます。
よくある質問
Q. 旅行出発前には契約を取り消せず、違約金を支払わなければなりませんか?
旅行者は、旅行開始前であればいつでも契約を解除できます。ただし、解除によって旅行会社に損害が生じた場合は、その損害を賠償しなければならないことがあり、旅行会社が定めた違約金が常にそのまま適用されるわけではありません。
Q. 家族の訃報や天災があった場合、旅行中に契約を解除できますか?
事例では、家族の訃報や地震など、やむを得ない事由がある場合には、旅行契約を途中で解除できると説明されています。ただし、その事由が当事者の一方の過失によって生じた場合は、その当事者が相手方に損害を賠償しなければならないことがあります。
Q. 途中で契約を解除した後の帰国航空券や追加費用は、誰が負担しますか?
契約上、帰還のための運送義務を旅行主催者が負っている場合は、契約が途中で解除されても、旅行者を帰還させる義務があります。解除によって生じた帰還のための運送費などの追加費用は、解除事由がいずれの当事者の事情にも属さない場合、旅行者と旅行主催者が半額ずつ負担します。
Q. 旅行人数や日程が案内された内容と異なる場合、どのような対応を求められますか?
当初案内された人数と異なる人数で旅行する場合や、予定されていた日程が取り消される場合など、旅行に契約内容との不適合があれば、是正や代金の減額を請求でき、損害が生じていれば損害賠償も請求できます。不適合が重大で、是正されない場合や、是正を合理的に期待できない場合には、契約を解除することもできます。
Q. 宿泊施設や食事が説明と大きく異なる場合、旅行契約を解除できますか?
宿泊施設の等級、食事の質、旅行日程は、契約上重要な内容となることがあります。こうした内容に重大な不適合があり、是正されない場合や、契約どおりに履行されると期待し難い場合には、契約を解除できます。また、是正・代金の減額・損害賠償が問題となることもあります。
Q. 旅行中に事故が起きた場合、安全事故について旅行会社に責任を問えますか?
旅行会社は、旅行者の生命・身体・財産を保護するため、旅行先の危険を調査し、必要な措置を講じるか、危険を告知する義務を負うことがあります。危険を知らせなかったり、安全確保のための措置を怠ったりしたために事故が発生した場合、損害賠償責任が認められることがありますが、事故の経緯などに応じて責任の範囲が制限されることがあります。
Q. 海外旅行中にテロで死亡した場合でも、旅行会社に責任を問えますか?
事例では、旅行会社が目的地の治安状況やテロの可能性、旅行警報の内容などを調査して旅行者に知らせる義務を果たしていなかった場合、損害賠償責任が認められることがあると判断されました。ただし、テロの予見や防止が困難だった事情などを考慮し、責任が制限されることがあります。
Q. 危険に関する同意書に署名した場合、旅行会社に責任を問えませんか?
事例では、バナナボートに乗る前に危険負担に関する同意書に署名したという事実だけで、あらゆる事故の危険を引き受けたとはいえないと説明されています。特に、施設が安全関連法令を遵守していなかったことによって生じた事故まで甘受する意思を示したものとは解釈されませんでした。
Q. 旅行会社の約款が旅行者に不利な場合でも、そのまま従わなければなりませんか?
事例では、旅行者保護のための旅行契約に関する民法の規定は強行規定であるため、これに反して旅行者に不利な約款は効力を有しないと説明されています。旅行会社が出発前の解除を拒んだり、旅行の不適合の是正や契約解除を妨げたりする約款を設けている場合、その効力を争うことができます。
関連法令
- 民法第674条の3(민법 제674조의3)
- 民法第674条の4(민법 제674조의4)
- 民法第674条の6(민법 제674조의6)
- 民法第674条の7(민법 제674조의7)
- 観光振興法第16条の3(관광진흥법 제16조의3)
注意点
- 損害賠償責任が認められるかどうかやその範囲は、危険の告知、旅行者の行動、事故の予見・防止可能性など、具体的な事情によって異なることがあります。
- 出発前に契約を解除することはできますが、解除によって旅行会社に生じた損害を賠償しなければならないことがあります。
- 途中で契約を解除した後の追加費用は、解除事由がいずれの当事者の事情に属するかによって、負担方法が異なることがあります。
- 危険に関する同意書に署名したという事実だけで、あらゆる事故についての責任が決まるわけではなく、同意書の内容と事故の原因を併せて検討する必要があります。
根拠となる相談事例
このガイドは以下の大韓法律救助公団の相談事例(韓国語)をもとにAIがまとめたものです。
- 여행 중 강도피해를 당한 여행자에게 여행사와 보험계약을 체결한 보험사가 손해배상책임을 지는지
- 해외여행 중 테러로 인하여 사망시 여행사의 배상책임 여부
- 여행업자의 손해배상 책임
- 해외여행 자유시간 중 바나나보트 뒤집혀 사망한 경우 여행사가 어느 정도 책임지는지
- 여행계약 법률을 위반한 여행계약의 효력
- 기획여행업자가 여행자에게 부담하는 안전배려의무
- 여행을 떠나기 전에 여행계약을 취소할 수 있는지
- 여행 도중에 중대한 하자가 있는 경우 계약해지가 가능한지
- 부득이한 사유가 있는 경우에 여행계약을 해지할 수 있는지
- 체결한 여행계약과 다르게 여행에 하자가 있는 경우 여행자는 여행사에 책임을 물을 수 있는지
- 여행계약 중도해지시 귀환운송비용 등 추가로 발생하는 비용은 누가 부담하는지
- 여행중 계약해지시 여행사는 여행자에게 귀국항공편을 마련해주어야 하는지
本ガイドは韓国法に関する一般的な情報であり、個別の法律相談ではありません。具体的な案件は弁護士または大韓法律救助公団(韓国内で132)にご相談ください。
