Guia essencial sobre adoção, dissolução da adoção e adoção plena

Baseado em 38 casos de consulta · Atualizado 4 de outubro de 2026 · Traduzido do original em coreano.

A adoção cria uma relação jurídica diferente da filiação biológica, e são importantes não apenas as formalidades, mas também a intenção de adotar, os requisitos legais e a relação concreta de criação da criança. A adoção plena tem efeitos diferentes dos da adoção comum, inclusive porque, em princípio, extingue o vínculo de parentesco com os pais biológicos. Para encerrar uma adoção, é preciso seguir os procedimentos previstos em lei, como a anulação ou a dissolução judicial.

Partes envolvidas → Pai ou mãe adotiva → Criança → Tribunal de família → Registro como filho biológico ou dúvida sobre encerrar adoção → Houve intenção de adotar, requisitos materiais e vida familiar? → Sim → Não → Se menor, houve autorização judicial e anuência, consentimento ou exceção? → Sim — CC, arts. 867, 869 e 908-2 → Não — CC, arts. 867, 869 e 908-2 → A adoção foi anulada ou dissolvida judicialmente? → Sim — CC, arts. 776, 897, 905 e 908-5 → Não — CC, art. 776 → Adoção pode ser reconhecida e o vínculo persiste até extinção judicial → Registro isolado não cria filiação biológica e adoção não se desfaz automaticamente → Em regra, cônjuges adotam juntos — CC, art. 874 → Confira se a adoção foi conjunta e quais efeitos valem para cada cônjuge → Adoção plena — CC, art. 908-3 → Confira os efeitos sobre sobrenome e vínculos com a família biológica → Divórcio ou nova adoção não bastam →…

Pontos-chave

O registro de nascimento como filho biológico de uma criança que não nasceu da pessoa que a registra não cria uma relação de filiação biológica. No entanto, se houver a intenção de adotar, estiverem presentes os requisitos materiais da adoção e houver fatos que demonstrem a vida em comum como pais adotivos e filho adotado, o registro de nascimento poderá produzir os efeitos de um registro de adoção (Supremo Tribunal da Coreia, acórdão de 24 de maio de 1994, 93므119, entre outros).
Se um registro de nascimento falso produzir os efeitos de uma adoção, não se pode recorrer a uma ação para declaração de inexistência de relação de filiação biológica para extinguir a relação de filiação adotiva. Devem ser considerados os procedimentos cabíveis, como a anulação da adoção ou sua dissolução judicial (Código Civil, artigo 776 (민법 제776조), artigo 897 (민법 제897조); casos 11 e 25).
Em princípio, quem é casado deve adotar conjuntamente com o cônjuge. Mesmo quando a adoção é feita sem o consentimento de um dos cônjuges, os efeitos entre cada cônjuge e a criança adotada podem ser analisados separadamente (Código Civil, artigo 874 (민법 제874조); caso 15).
A adoção de menor exige a anuência ou o consentimento conforme a idade, e está sujeita à autorização do tribunal de família. No entanto, mesmo sem o consentimento do representante legal, a anuência pode ser presumida de acordo com as circunstâncias concretas, ou pode aplicar-se uma exceção prevista em lei (Código Civil, artigo 867 (민법 제867조), artigo 869 (민법 제869조), artigo 908-2 (민법 제908조의2); casos 10 e 22).
Após a decisão judicial tornar-se definitiva, o filho adotado plenamente adquire o mesmo status de um filho nascido durante o casamento dos pais adotivos e passa a ter o sobrenome e a origem familiar deles. Em princípio, extingue-se o vínculo de parentesco com os pais biológicos e seus familiares, mas há uma exceção quando um dos cônjuges adota plenamente, sozinho, o filho biológico do outro (Código Civil, artigo 908-3 (민법 제908조의3)).
A adoção comum não termina apenas porque os pais adotivos se divorciam. O vínculo de parentesco criado pela adoção termina com sua anulação ou dissolução judicial (Código Civil, artigo 776 (민법 제776조); Supremo Tribunal da Coreia, acórdão da sessão plenária de 24 de maio de 2001, 2000므1493).
Os motivos para a dissolução judicial da adoção comum são diferentes dos aplicáveis à adoção plena. Para pedir a dissolução judicial de uma adoção plena, deve existir um dos motivos limitados previstos em lei (Código Civil, artigo 905 (민법 제905조), artigo 908-5 (민법 제908조의5)).
O fato de uma criança que já foi adotada ser adotada posteriormente por outra pessoa não basta, por si só, para dissolver a relação de filiação adotiva preexistente (Supremo Tribunal da Coreia, acórdão de 24 de julho de 2014, 2012므806).

Perguntas frequentes

Q. Se eu registrar como filho biológico uma criança que adotei, a adoção será reconhecida?

O registro de nascimento, por si só, não cria uma relação de filiação biológica. No entanto, se houver a intenção de estabelecer uma relação de filiação adotiva, estiverem presentes os requisitos materiais da adoção e houver uma relação de vida real, como a criação da criança, esse registro poderá produzir os efeitos de um registro de adoção.

Caso 1, Caso 10, Caso 11

Q. É possível encerrar, por meio de uma ação para declaração de inexistência de relação de filiação biológica, a relação de filiação adotiva criada por um registro de nascimento falso?

Se esse registro de nascimento produzir os efeitos de uma adoção, em princípio não será possível extinguir a relação de filiação adotiva por meio de uma ação para declaração de inexistência de relação de filiação biológica. É preciso verificar se há motivos e procedimentos aplicáveis à anulação da adoção ou à sua dissolução judicial.

Caso 1, Caso 11, Caso 25

Q. Uma adoção feita às escondidas do cônjuge produz efeitos também entre ele e a criança?

Em princípio, os cônjuges devem adotar conjuntamente, e a vontade de apenas um deles pode não produzir efeitos de adoção entre o outro cônjuge e a criança. Os efeitos entre a pessoa que adotou e a criança podem se constituir separadamente, e também pode haver casos em que o cônjuge tenha o direito de pedir a anulação da adoção.

Caso 15

Q. Se os pais adotivos se divorciarem, a relação entre a mãe adotiva e a criança adotada também termina?

O divórcio, por si só, não encerra a relação de filiação adotiva. O vínculo de parentesco criado pela adoção termina com a anulação da adoção ou com sua dissolução judicial. Por isso, as relações entre cada um dos pais adotivos divorciados e a criança adotada devem ser analisadas separadamente.

Caso 13, Caso 16

Q. Qual é a diferença entre a adoção comum e a adoção plena?

Após a decisão judicial tornar-se definitiva, o filho adotado plenamente adquire o mesmo status de um filho nascido durante o casamento dos pais adotivos e passa a ter o sobrenome e a origem familiar deles. Diferentemente da adoção comum, em princípio, extingue-se o vínculo de parentesco com os pais biológicos e seus familiares, mas há uma exceção quando um dos cônjuges adota plenamente, sozinho, o filho biológico do outro.

Caso 7, Caso 19

Q. É impossível adotar plenamente uma criança se os pais biológicos não consentirem?

Em princípio, é necessário o consentimento dos pais biológicos. No entanto, o tribunal de família pode autorizar a adoção mesmo sem esse consentimento se eles se recusarem a consentir sem motivo justificado ou, por determinados motivos, deixarem de cumprir o dever de sustento ou prejudicarem gravemente o bem-estar da criança, por exemplo, maltratando-a ou abandonando-a.

Caso 8, Caso 22

Q. Os avós podem adotar plenamente os netos?

A adoção plena de um neto pelos avós pode causar confusão nas relações de parentesco e na estrutura familiar, e pode ser considerada contrária ao bem-estar da criança a longo prazo. No caso citado, o tribunal adotou uma posição contrária à adoção plena, levando em conta essas circunstâncias.

Caso 7

Q. É possível dissolver por acordo a adoção de uma criança menor de idade?

De acordo com as disposições do Código Civil explicadas no caso, não se admite a dissolução consensual da adoção quando a criança adotada é menor de idade ou está sob curatela por incapacidade; deve-se pedir a dissolução judicial da adoção. Os motivos para a dissolução judicial são diferentes na adoção comum e na adoção plena, portanto é necessário verificar o tipo de adoção e as circunstâncias específicas.

Caso 17, Caso 24

Q. Se a adoção for anulada, o poder familiar dos pais biológicos é restabelecido imediatamente?

A anulação da adoção, por si só, não restabelece automaticamente o poder familiar dos pais biológicos. É possível pedir ao tribunal de família, dentro do prazo estabelecido, que designe os pais biológicos como titulares do poder familiar.

Caso 20

Leis aplicáveis

Código Civil, artigo 776 (민법 제776조)
Código Civil, artigo 781, parágrafo 4 (민법 제781조 제4항)
Código Civil, artigo 809, parágrafo 1 (민법 제809조 제1항)
Código Civil, artigo 867 (민법 제867조)
Código Civil, artigo 869 (민법 제869조)
Código Civil, artigo 874 (민법 제874조)
Código Civil, artigo 878 (민법 제878조)
Código Civil, artigo 881 (민법 제881조)
Código Civil, artigo 883 (민법 제883조)
Código Civil, artigo 884 (민법 제884조)
Código Civil, artigo 897 (민법 제897조)
Código Civil, artigo 898 (민법 제898조)
Código Civil, artigo 905 (민법 제905조)
Código Civil, artigo 908 (민법 제908조)
Código Civil, artigo 908-2 (민법 제908조의2)

Atenção

A eficácia de um registro de nascimento como registro de adoção não depende apenas da intenção de adotar. Também são examinados os requisitos materiais da adoção e as circunstâncias concretas da vida em comum, como a criação da criança.
A anulação e a dissolução judicial da adoção têm motivos e efeitos diferentes. Em particular, o caso explica que a anulação da adoção não tem efeito retroativo, e não é possível anular uma adoção por meio de uma ação para declaração de inexistência de relação de filiação biológica.
A adoção plena difere da adoção comum quanto à relação com os pais biológicos e aos requisitos para a dissolução judicial; portanto, não se devem aplicar a ela, sem mais, as regras da adoção comum.
O caso indica os prazos para pedir a anulação ou a dissolução judicial. Como o termo inicial e o prazo podem variar conforme o motivo, é necessário verificar o motivo aplicável e a legislação atualmente em vigor.

Casos de origem

Este guia foi elaborado por IA a partir dos seguintes casos de consulta da Korea Legal Aid Corporation (em coreano).

Este guia é informação geral sobre o direito coreano, não aconselhamento jurídico para o seu caso. Consulte um advogado ou a Korea Legal Aid Corporation (132 na Coreia).