Indenização por danos em geral: principais aspectos da reclamação e do cálculo

Baseado em 222 casos de consulta · Atualizado 4 de outubro de 2026 · Traduzido do original em coreano.

O valor da indenização é calculado considerando o tipo de dano e as circunstâncias em que ocorreu, a culpa da vítima, os termos do acordo e se houve recebimento de valores de seguro ou benefícios, entre outros fatores. Como algumas questões dependem das circunstâncias do caso — por exemplo, a possibilidade de reclamar valores adicionais após um acordo ou de interromper a prescrição —, é necessário examinar o acordo, os comprovantes de pagamento e os documentos relacionados ao acidente.

Quem está envolvido → Vítima → Responsável pelo dano → Seguradora → ① Após o acidente, há dúvida sobre acordo e indenização adicional? → O acordo prevê limite a reclamações adicionais? → Indenização avaliada conforme os danos e as circunstâncias → Surgiram danos graves difíceis de prever no momento do acordo? → Em princípio, o acordo limita reclamações adicionais → A vítima conheceu depois danos novos ou agravados? → Acordo e alcance da renúncia → Comprovantes de pagamento e documentos relacionados → Data do conhecimento dos danos novos ou agravados

Pontos-chave

No cálculo da indenização por ato ilícito, pode ser considerada a culpa concorrente da vítima caso sua falta de cuidado tenha contribuído para a ocorrência ou o agravamento do dano. A proporção de culpa é determinada de acordo com as circunstâncias concretas (Código Civil, art. 763 (민법 제763조), art. 396 (민법 제396조); caso 14).
Ao calcular em parcela única os lucros cessantes futuros, pode ser necessário descontar os juros intermediários. Cabe ao tribunal decidir qual método de cálculo aplicar: o método de Hoffman ou o método de Leibniz (Acórdão do Supremo Tribunal, de 28 de junho de 1983, processo 83Da191; caso 1).
Em princípio, um acordo pode limitar reclamações adicionais posteriores. No entanto, pode ser possível reclamar valores adicionais se surgirem danos graves posteriores que eram difíceis de prever no momento do acordo (Código Civil, arts. 731 a 733 (민법 제731조부터 제733조); casos 4 e 5).
Se sequelas do acidente causarem danos novos ou os agravarem além do esperado, o prazo de prescrição relativo a essa parte dos danos pode começar a correr quando a vítima tomar conhecimento dos novos danos (Código Civil, art. 766 (민법 제766조); caso 4).
Mesmo que, após o acidente, a vítima continue trabalhando no emprego que tinha ou não tenha efetivamente se aposentado, podem ser reconhecidos danos patrimoniais decorrentes da perda da capacidade laboral ou valores de aposentadoria que deixou de receber (caso 12).
A possibilidade de descontar da indenização valores de seguro ou benefícios públicos depende da natureza do benefício e da legislação aplicável. No caso de indenização de seguro contra acidentes pessoais ou pensão por incapacidade decorrente de acidente de trabalho, a dedução pode ter como base não apenas parte do valor recebido, mas também o valor convertido em parcela única (Código Comercial, art. 729 (상법 제729조); Lei do Seguro de Compensação por Acidentes de Trabalho, art. 80 (산업재해보상보험법 제80조); casos 15 e 25).
Os coautores de um ato ilícito podem ser responsabilizados perante a vítima pelo dano integral, mas, em ações judiciais distintas, a proporção de culpa concorrente ou o valor dos danos pode variar conforme as provas apresentadas, entre outros fatores (Código Civil, art. 760 (민법 제760조); caso 21).
Se houver danos decorrentes de arresto provisório indevido ou da suspensão de um processo de leilão, a pessoa que o requereu pode ser responsabilizada. No entanto, a possibilidade de reclamar diretamente da seguradora que prestou a garantia depende da natureza da garantia e da existência de um título executivo, entre outros fatores (casos 16, 17 e 24).

Perguntas frequentes

Q. Assinei um acordo de indenização. Ainda posso reclamar valores adicionais depois?

Em princípio, é necessário respeitar os termos acordados, o que pode limitar reclamações adicionais. Contudo, se surgirem danos graves que eram difíceis de prever no momento do acordo, poderá ser possível fazer uma reclamação adicional caso não se entenda que a vítima renunciou ao direito de reclamar também esses danos.

Caso 4, Caso 5

Q. Se a seguradora pagar as despesas médicas e propuser um acordo, isso interrompe a prescrição?

Se a seguradora, em nome do segurado, pagar despesas médicas partindo do pressuposto de que existe responsabilidade por danos ou propuser um valor para acordo, em certas circunstâncias isso pode ser considerado um reconhecimento da dívida de indenização. No entanto, a conclusão pode variar conforme os poderes de representação da seguradora e as circunstâncias específicas do pagamento ou da proposta de acordo; por isso, é necessário examinar os documentos.

Caso 13

Q. Se a vítima também teve culpa, ela deixa de receber todas as despesas médicas?

A culpa da vítima pode ser considerada na determinação do valor da indenização. Mesmo que as condições do seguro automóvel estabeleçam critérios para o pagamento das despesas médicas relacionadas ao tratamento, em uma ação judicial serão relevantes os danos reconhecidos pelo tribunal e o resultado da redução da indenização em razão da culpa concorrente. Por isso, é preciso distinguir os pagamentos previstos nas condições do seguro da decisão do tribunal.

Caso 2, Caso 14

Q. Posso receber indenização se as sequelas do acidente reduziram minha capacidade laboral, mesmo que eu continue trabalhando?

O fato de continuar trabalhando ou de receber a mesma renda não permite concluir, por si só, que não houve dano patrimonial. Dependendo do grau de perda da capacidade laboral e de circunstâncias concretas, como a profissão e a experiência da vítima, podem ser reconhecidos lucros cessantes ou valores de aposentadoria que ela deixou de receber.

Caso 12

Q. Se recebi antecipadamente uma pensão por incapacidade decorrente de acidente de trabalho, apenas esse adiantamento será descontado da indenização?

A decisão citada no caso explica que, se a pessoa escolher receber uma pensão por incapacidade e receber antecipadamente as parcelas relativas a determinado período, não se desconta apenas o valor adiantado: desconta-se o valor correspondente à pensão futura, convertido em indenização por incapacidade paga em parcela única. Ao aplicar esse entendimento, é necessário verificar a legislação pertinente e os benefícios aplicáveis na data do acidente.

Caso 25

Q. Posso cobrar da seguradora de automóvel o valor que paguei à vítima em um acordo criminal?

Salvo circunstâncias especiais, o valor pago em um acordo criminal pode ser considerado parte da indenização civil por danos, o que pode permitir que se cobre esse valor da seguradora. No entanto, é necessário verificar se as condições do seguro exigem notificação ou consentimento prévio e qual foi a finalidade do pagamento.

Caso 10

Q. A indenização pode ser reduzida se forças naturais, como um deslizamento de terra, também tiverem contribuído para o acidente?

Se forças naturais tiverem contribuído para a ocorrência dos danos, essa contribuição pode ser considerada ao determinar a extensão da indenização. Porém, se o risco podia ter sido previsto e o acidente evitado com medidas de segurança adequadas, mas essas medidas foram negligenciadas, a extensão da indenização pode não ser reduzida com base na contribuição das forças naturais.

Caso 7

Q. Posso reclamar indenização se ficar comprovado, na ação principal, que o arresto provisório foi indevido?

Se a pessoa que obteve o arresto provisório perder definitivamente a ação principal, presume-se, salvo prova em contrário, que agiu com dolo ou culpa, podendo ser reconhecida sua responsabilidade por danos. Se o arresto tiver sido levantado mediante depósito para liberação, podem ser discutidos danos relacionados ao uso do valor depositado, entre outros; o valor dos danos, contudo, será determinado de acordo com as circunstâncias concretas.

Caso 16

Q. A proporção de culpa concorrente pode variar se forem propostas ações separadas contra cada coautor do ato ilícito?

Sim. Se forem propostas ações separadas contra os coautores do ato ilícito, as provas apresentadas e as circunstâncias do acidente reconhecidas podem variar de uma ação para outra. Por isso, a proporção de culpa concorrente e o valor dos danos também podem ser determinados de maneiras diferentes.

Caso 21

Leis aplicáveis

Código Civil, art. 396 (민법 제396조)
Código Civil, art. 398 (민법 제398조)
Código Civil, art. 507 (민법 제507조)
Código Civil, art. 731 (민법 제731조)
Código Civil, art. 732 (민법 제732조)
Código Civil, art. 733 (민법 제733조)
Código Civil, art. 760 (민법 제760조)
Código Civil, art. 763 (민법 제763조)
Código Civil, art. 766 (민법 제766조)
Código Civil, art. 178 (민법 제178조)
Lei de Garantia da Responsabilidade por Danos Causados por Automóveis, art. 3 (자동차손해배상 보장법 제3조)
Código Comercial, art. 682 (상법 제682조)
Código Comercial, art. 724, parágrafo 2 (상법 제724조 제2항)
Código Comercial, art. 729 (상법 제729조)
Lei de Reparação por Danos Causados pelo Estado, art. 2 (국가배상법 제2조)

Atenção

Mesmo que o acordo contenha uma cláusula de renúncia a reclamações adicionais, é necessário examinar o alcance dessa cláusula e se os danos eram previsíveis no momento do acordo.
O início do prazo de prescrição do direito de reclamar indenização pode variar conforme o tipo de reclamação e o momento em que a vítima tomou conhecimento dos danos, entre outros fatores. Também é necessário verificar concretamente os efeitos do pagamento de despesas médicas ou da proposta de acordo da seguradora sobre a prescrição.
A proporção de culpa concorrente, os lucros cessantes, a idade-limite para o exercício de atividade remunerada, as sequelas permanentes e o valor dos danos não são determinados por aplicação uniforme de valores fixos; podem variar conforme as circunstâncias do acidente e a situação concreta da vítima.
A redação de algumas condições de seguro e disposições legais, bem como as taxas de juros citadas nos casos, pode corresponder ao que vigorava quando os casos foram elaborados. Antes de aplicá-las a um caso atual, é necessário verificar as regras e condições de seguro vigentes.

Casos de origem

Este guia foi elaborado por IA a partir dos seguintes casos de consulta da Korea Legal Aid Corporation (em coreano).

Este guia é informação geral sobre o direito coreano, não aconselhamento jurídico para o seu caso. Consulte um advogado ou a Korea Legal Aid Corporation (132 na Coreia).