LegalPost

Guia sobre as modalidades e os efeitos dos testamentos em matéria sucessória

Baseado em 27 casos de consulta · Atualizado · Traduzido do original em coreano.

Um testamento só produz efeitos se cumprir as modalidades e os requisitos estabelecidos por lei; mesmo que corresponda à vontade genuína do testador, poderá ser inválido se não respeitar as formalidades. É importante verificar previamente os requisitos de elaboração de cada modalidade de testamento, os procedimentos relativos às testemunhas e à verificação judicial, a revogação e o momento em que o testamento produz efeitos.

Num relance

Partes envolvidas → Testador → Herdeiros → Testemunhas → Alguém fez um testamento Confira a validade e os efeitos → A modalidade está entre as previstas em lei? → Sim — Código Civil, artigos 1060 e 1065 → Se ológrafo, foi todo escrito à mão, com data completa, endereço, nome e selo? → Não → Pode ser inválido mesmo que exprima a vontade do testador → Sim → Se oral, havia urgência, declaração e pelo menos duas testemunhas; se escritura pública, duas testemunhas aptas? → Sim — Código Civil, artigos 1068, 1070 e 1072 → Requisitos atendidos O testamento pode produzir efeitos → Testamento oral: pedir verificação judicial em até 7 dias após cessar a urgência → Verificação judicial → Outro testamento ou ato em vida pode revogar a parte conflitante → Revogação → Em regra, efeitos na morte; confira condição e poderes do executor → Momento dos efeitos e executor

Pontos-chave

  • O testamento só produz efeitos se observar uma das modalidades legais: ológrafo, por gravação, por escritura pública, cerrado ou oral (Código Civil, Artigos 1060 e 1065 (민법 제1060조, 제1065조)).
  • O testamento ológrafo deve ser escrito integralmente de próprio punho pelo testador, com a indicação do ano, mês e dia, do endereço e do nome, e deve conter o selo do testador. Um testamento sem endereço ou selo poderá ser inválido, ainda que a vontade do testador seja clara (Código Civil, Artigo 1066 (민법 제1066조); Acórdão do Supremo Tribunal de 26 de setembro de 2014, processo 2012다71688; Acórdão do Supremo Tribunal de 8 de setembro de 2006, processo 2006다25103).
  • A data do testamento ológrafo deve permitir a identificação do ano, mês e dia; a indicação apenas do ano e do mês, sem o dia, torna o testamento inválido. Uma impressão digital pode ser considerada selo, mas há decisões que entenderam que um selo aposto em uma cópia não é reconhecido como testamento ológrafo (Acórdão do Supremo Tribunal de 14 de maio de 2009, processo 2009다9768; decisão do Tribunal de Família de Jeonju de 12 de novembro de 1997, processo 95느127; Acórdão do Tribunal Distrital de Jeju de 23 de abril de 2008, processo 2007가단22957).
  • O testamento oral exige uma situação urgente, como uma doença, que impossibilite fazer testamento por outra modalidade, e deve cumprir os requisitos legais, incluindo a participação de pelo menos duas testemunhas e a declaração oral da vontade testamentária. Em regra, não se considera declaração oral apenas perguntar sobre um conteúdo previamente escrito e o testador acenar com a cabeça ou manifestar concordância brevemente (Código Civil, Artigo 1070 (민법 제1070조); Acórdão do Supremo Tribunal de 3 de setembro de 1999, processo 98다17800; Acórdão do Supremo Tribunal de 9 de março de 2006, processo 2005다57899).
  • O testamento por escritura pública exige a participação de duas testemunhas. Sua validade poderá ser questionada se atuar como testemunha uma pessoa legalmente impedida, como alguém que receba um benefício por testamento ou um parente do notário (Código Civil, Artigos 1068 e 1072 (민법 제1068조, 제1072조); Lei dos Notários, Artigo 33, parágrafo 3 (공증인법 제33조 제3항)).
  • O fato de não terem sido realizados os procedimentos de verificação judicial ou de abertura do testamento não invalida, por si só, um testamento regularmente feito. No entanto, no caso de testamento oral, deve-se requerer a verificação judicial no prazo de 7 dias a contar do dia em que cessar a situação urgente (Código Civil, Artigo 1070, parágrafo 2, e Artigos 1091 e 1092 (민법 제1070조 제2항, 제1091조·제1092조); Acórdão do Supremo Tribunal de 12 de junho de 1998, processo 97다38510).
  • O testador pode revogar o testamento, total ou parcialmente, por meio de outro testamento ou de um ato praticado em vida. Se um testamento posterior ou um ato praticado em vida entrar em conflito com um testamento anterior, considera-se revogada a parte conflitante. O fato de alguns bens terem sido alienados ou de o testador ter se casado novamente não revoga, por si só, o testamento relativo aos demais bens (Código Civil, Artigos 1108, 1109 e 1110 (민법 제1108조·제1109조·제1110조); Acórdão do Supremo Tribunal de 29 de maio de 1998, processo 97다38503).
  • Em regra, o testamento produz efeitos quando o testador morre; se houver uma condição suspensiva que deva ser cumprida após a morte, produzirá efeitos quando essa condição for cumprida. Se houver um executor testamentário, os poderes dos herdeiros para dispor dos bens ou sua legitimidade para ajuizar ações poderão ser limitados na medida necessária à execução do testamento (Código Civil, Artigos 1073 e 1101 (민법 제1073조·제1101조); Acórdão do Supremo Tribunal de 28 de outubro de 2010, processo 2009다20840).

Perguntas frequentes

Q. Se eu disser em vida a quem quero deixar meus bens, sem fazer um testamento, isso tem validade?

Apenas manifestar essa vontade em vida não constitui testamento feito segundo as formalidades legais. Se não houver, em testamento, uma determinação sobre como os bens devem ser divididos, os herdeiros não ficam vinculados a essa manifestação.

Caso 8, Caso 23

Q. Um testamento ológrafo é válido se faltar o endereço, a data ou o selo?

O testamento ológrafo deve ser escrito integralmente de próprio punho pelo testador, com a indicação do ano, mês e dia, do endereço e do nome, e deve conter o selo do testador. Se a data indicar apenas o ano e o mês, ou se faltar o endereço ou o selo, o testamento poderá ser considerado inválido, ainda que a vontade do testador seja clara.

Caso 1, Caso 7, Caso 14

Q. Um testamento escrito em computador e marcado com uma impressão digital é reconhecido como testamento ológrafo?

Um documento escrito em computador não constitui testamento ológrafo. Contudo, poderá ser reconhecido como testamento cerrado se cumprir os requisitos dessa modalidade, como ser colocado em envelope fechado e selado e ser apresentado como testamento perante duas testemunhas.

Caso 18, Caso 21

Q. Um testamento oral é válido se o testador apenas acenar com a cabeça ou responder brevemente?

No testamento oral, a declaração da vontade testamentária significa comunicar verbalmente o conteúdo do testamento. Em regra, salvo circunstâncias especiais, não se considera declaração oral perguntar sobre um conteúdo previamente escrito e o testador manifestar concordância com gestos ou respostas breves.

Caso 3, Caso 9

Q. É possível fazer um testamento oral mesmo quando outra modalidade de testamento está disponível?

O testamento oral é permitido quando há uma situação urgente, como uma doença, que impossibilita o uso das modalidades ológrafa, por gravação, por escritura pública ou cerrada. Se, objetivamente, outra modalidade era possível, a validade do testamento oral poderá ser contestada.

Caso 2, Caso 5

Q. Um testamento é inválido se não for submetido à verificação judicial?

A verificação judicial é um procedimento destinado a confirmar, entre outros aspectos, a forma do testamento e a prevenir falsificações ou alterações; não é um procedimento que determine diretamente se o testamento é válido. Portanto, o testamento não perde a validade apenas porque não foi submetido à verificação judicial ou aberto.

Caso 11

Q. Posso fazer um novo testamento ou destruir o testamento existente?

O testador pode revogar o testamento, total ou parcialmente, por meio de outro testamento ou de um ato praticado em vida. Se um testamento posterior ou um ato praticado em vida entrar em conflito com um testamento anterior, considera-se revogada a parte conflitante. Contudo, o fato de alguns bens terem sido alienados não revoga, por si só, o testamento relativo aos demais bens.

Caso 19, Caso 22

Q. A pessoa que recebe bens por testamento pode ser testemunha de um testamento por escritura pública?

A pessoa que recebe um benefício por testamento pode estar legalmente impedida de atuar como testemunha. Como o testamento por escritura pública exige duas testemunhas, se uma delas estiver impedida, o testamento poderá não cumprir os requisitos legais e sua validade poderá ser questionada.

Caso 4, Caso 20

Q. A partir de quando produzem efeitos as condições ou os encargos estabelecidos pelo testador?

Em regra, o testamento produz efeitos quando o testador morre. Se o testamento estiver sujeito a uma condição que deva ser cumprida após a morte, produzirá efeitos a partir do cumprimento da condição. Se a obrigação associada a um legado com encargo não for cumprida, o herdeiro ou o executor testamentário poderá fixar um prazo razoável e exigir o cumprimento; depois disso, poderá pedir ao tribunal a revogação do testamento.

Caso 15, Caso 25

Leis aplicáveis

  • Código Civil, Artigo 5 (민법 제5조)
  • Código Civil, Artigo 10 (민법 제10조)
  • Código Civil, Artigo 13 (민법 제13조)
  • Código Civil, Artigo 18 (민법 제18조)
  • Código Civil, Artigo 1000 (민법 제1000조)
  • Código Civil, Artigo 1003 (민법 제1003조)
  • Código Civil, Artigo 1009 (민법 제1009조)
  • Código Civil, Artigo 1012 (민법 제1012조)
  • Código Civil, Artigo 1060 (민법 제1060조)
  • Código Civil, Artigo 1061 (민법 제1061조)
  • Código Civil, Artigo 1062 (민법 제1062조)
  • Código Civil, Artigo 1063 (민법 제1063조)
  • Código Civil, Artigo 1065 (민법 제1065조)
  • Código Civil, Artigo 1066 (민법 제1066조)
  • Código Civil, Artigo 1067 (민법 제1067조)

Atenção

  • No caso de testamento oral, deve-se requerer a verificação judicial ao tribunal de família no prazo de 7 dias a contar do dia em que cessar a situação urgente.
  • No caso de testamento cerrado, deve-se apresentá-lo a um notário ou ao escrivão do tribunal, no prazo de 5 dias a contar da data indicada na parte externa do envelope, para obter a certificação de data certa.
  • O fato de o conteúdo do testamento corresponder à vontade genuína do testador não supre o descumprimento das formalidades legais.
  • Embora os procedimentos de verificação judicial e abertura não determinem a validade do testamento, é necessário verificar separadamente os requisitos de elaboração de cada modalidade e a habilitação das testemunhas.

Casos de origem

Este guia foi elaborado por IA a partir dos seguintes casos de consulta da Korea Legal Aid Corporation (em coreano).

  1. 자필증서에 의한 유언의 효력
  2. 구수증서에 의한 유언의 효력
  3. 유언의 효력과 관련한 구수(口授)의 의미
  4. 유언에 참여할 증인의 자격
  5. 구수증서에 의한 유언의 요건
  6. 유언집행자의 해임사유
  7. 자필증서에 의한 유언의 효력 (주소를 자서하지 않은 경우)
  8. 유언방식에 위배된 피상속인의 상속재산분할방법 지정행위의 효력
  9. 구수증서에 의한 유언의 효력
  10. 행위무능력자가 유언을 할 수 있는지 여부
  11. 검인·개봉절차를 거치지 아니한 유언증서의 효력
  12. 공정증서에 의한 유언의 효력(2)
  13. 유언집행자가 있는 경우, 상속인의 원고적격이 인정되는지
  14. 유언자의 진정한 의사에 합치하나, 요건·방식에 어긋나는 유언의 효력
  15. 부담부 유증
  16. 유언이 없는 경우 상속분
  17. 복사본에 날인된 자필증서의 효력
  18. 컴퓨터로 작성한 유언장의 효력
  19. 유언의 철회
  20. 공정증서에 의한 유언의 효력
  21. 비밀증서에 의한 유언
  22. 유언의 철회
  23. 유언의 방식
  24. 무인의 경우 자필증서에 의한 유언의 효력
  25. 조건부 유언의 효력발생시기

Este guia é informação geral sobre o direito coreano, não aconselhamento jurídico para o seu caso. Consulte um advogado ou a Korea Legal Aid Corporation (132 na Coreia).