Guia para lidar com violações de direitos de propriedade intelectual e pedidos de indenização

Baseado em 50 casos de consulta · Atualizado 4 de outubro de 2026 · Traduzido do original em coreano.

A existência de violação de direitos autorais, de marca ou de patente depende do tipo de direito, do alcance da proteção e da forma concreta de uso. Ao alegar uma violação ou responder a uma alegação, é preciso verificar a originalidade, a titularidade dos direitos, o conteúdo do contrato e as circunstâncias da violação, além de recorrer às medidas previstas em lei.

Partes envolvidas → Titular do direito → Pessoa ou empresa que usa o conteúdo → Prestador de serviço on-line → Surge alegação de uso não autorizado de obra, marca, patente ou fonte → O direito invocado protege este conteúdo ou sinal? → sim → não → A titularidade está demonstrada e a proteção é válida? → O uso concreto, consideradas as circunstâncias, viola o direito? → Violação ou responsabilidade pode ser reconhecida → A violação não está demonstrada ou o pedido pode ser indevido → confira → se houver plataforma → avalie → Autoria, originalidade e cessão no contrato → Conhecimento da plataforma, controle e medidas adotadas → Indenização e medidas legais conforme o direito e as circunstâncias

Pontos-chave

Os direitos autorais protegem expressões originais; a simples comunicação de fatos ou expressões que não revelem individualidade criativa podem não ser protegidas (Lei de Direitos Autorais, art. 7.º, subitem 5 (저작권법 제7조 제5호)).
No caso de fotografias, é importante saber se a individualidade criativa do fotógrafo está expressa. Uma foto que mostra o produto tal como é pode ser avaliada de maneira diferente de uma fotografia publicitária que apresenta uma disposição original do fundo e de outros elementos (casos 4 e 15).
Quando uma obra é criada por encomenda, o contrato, por si só, não permite designar como autor alguém que não seja seu verdadeiro criador. A cessão dos direitos patrimoniais de autor deve ser distinguida dos direitos morais de autor (Lei de Direitos Autorais, art. 9.º (저작권법 제9조), art. 10.º, n.º 2 (저작권법 제10조 제2항) e art. 14.º, n.º 1 (저작권법 제14조 제1항)).
A mera existência de uma publicação na internet não torna o prestador de serviços on-line responsável. Pode ser reconhecida responsabilidade por auxílio quando a violação é evidente, o prestador tem condições de administrar e controlar o conteúdo e não adota as medidas necessárias (caso 11).
Mesmo que uma marca esteja formalmente registrada, se for evidente que o registro é nulo, um pedido de proibição da violação ou de indenização pode não ser admitido por constituir abuso de direito (caso 6).
O titular de uma patente deve recorrer a medidas judiciais para proteger seus direitos. Em uma situação na qual não está claro se houve violação, pressionar a outra parte a rescindir o contrato ou retirar produtos como condição para desistir de uma queixa criminal pode ser ilícito (caso 7).
O tipo de letra propriamente dito deve ser distinguido do programa de fontes que o gera. O simples fato de criar algo semelhante a um tipo de letra não constitui violação dos direitos autorais do programa de fontes (casos 21 e 23).
O valor da indenização é calculado conforme o tipo de direito e as circunstâncias concretas. Em caso de violação de marca, o prejuízo pode ser calculado com base, entre outros critérios, no valor dos lucros obtidos pelo infrator (caso 19).

Perguntas frequentes

Q. Publicar sem autorização fotos de produtos em uma loja virtual constitui violação de direitos autorais?

É preciso verificar, antes de tudo, se a individualidade criativa do fotógrafo está expressa na imagem. Diferentemente de uma foto que apenas mostra fielmente o próprio produto, uma fotografia publicitária que apresenta uma disposição original do produto, do fundo e de outros elementos pode ser protegida como obra. Seu uso sem autorização pode constituir violação de direitos autorais.

Caso 4, Caso 15

Q. Posso usar livremente avaliações ou fotos disponíveis na internet se apenas indicar a fonte?

Não se pode concluir que o uso é permitido apenas porque a fonte foi indicada. Publicações com originalidade podem gerar questões de direitos autorais e, mesmo quando as informações não são protegidas pela Lei de Direitos Autorais (저작권법), circunstâncias especiais, como uma finalidade ilícita, podem suscitar responsabilidade civil por ato ilícito.

Caso 13

Q. Se uma publicação que viola direitos autorais for publicada, o portal também terá de pagar indenização?

O simples fato de uma publicação que viola direitos autorais aparecer nos resultados de busca não implica, por si só, que o prestador de serviços on-line seja responsável. A responsabilidade pode ser reconhecida quando a violação é evidente, o prestador tinha conhecimento concreto dela ou poderia tê-lo tido, tinha condições técnicas e econômicas de controlá-la e, ainda assim, não adotou medidas adequadas, como excluir ou bloquear o conteúdo.

Caso 11

Q. Criar ou usar um tipo de letra semelhante a outra fonte constitui violação de direitos autorais?

Os casos distinguem o tipo de letra propriamente dito do programa de fontes. A mera criação de um tipo de letra semelhante a outro não costuma ser considerada violação dos direitos autorais do programa de fontes; porém, baixar e usar esse programa sem autorização do titular dos direitos pode gerar uma questão de violação.

Caso 23

Q. A empresa indicada no contrato é a autora de um desenho criado por encomenda?

Segundo o caso, não é possível designar como autor, apenas por contrato, alguém que não seja o verdadeiro criador. Os direitos patrimoniais de autor, contudo, podem ser cedidos. Por isso, é preciso verificar separadamente quem criou a obra e se houve cessão dos direitos patrimoniais.

Caso 1

Q. É preciso pagar remuneração pelo uso de fonogramas ao tocar música por streaming em um estabelecimento?

Segundo a decisão da Suprema Corte no caso, o “uso” de um fonograma comercial inclui tanto sua reprodução direta quanto sua reprodução por streaming. Assim, tocar música por streaming em um estabelecimento também pode estar sujeito às regras relativas à remuneração pelo uso de fonogramas.

Caso 17

Q. O titular de uma patente pode exigir a retirada de produtos como condição para desistir de uma queixa criminal?

Mesmo que não esteja claro se houve violação de patente, insistir em exigir a rescisão do contrato ou a retirada de produtos instalados, condicionando isso à desistência da queixa criminal e sem recorrer às medidas judiciais cabíveis, pode ser considerado abuso dos limites do exercício legítimo de um direito. O titular da patente pode recorrer a medidas judiciais, como uma liminar para proibir a fabricação ou a venda do produto.

Caso 7

Q. Posso copiar diretamente um livro da biblioteca da universidade para elaborar uma tese?

O caso distingue a reprodução de materiais pertencentes à biblioteca feita por funcionários da reprodução feita diretamente pelos usuários. Mesmo para fins de elaboração de uma tese, pesquisa ou estudo, copiar diretamente ou reproduzir materiais usando um scanner disponibilizado pela biblioteca pode exceder os limites permitidos pela Lei de Direitos Autorais (저작권법).

Caso 25

Q. O titular de uma marca registrada pode pedir indenização enquanto se discute se o registro é nulo?

Mesmo antes de uma decisão que anule o registro se tornar definitiva, se for evidente que o registro da marca será anulado, um pedido de proibição da violação ou de indenização pode não ser admitido por constituir abuso de direito. O tribunal responsável pela ação de violação também pode examinar se o registro é nulo para decidir a alegação de abuso de direito.

Caso 6

Leis aplicáveis

Atenção

A proteção de uma obra não é determinada apenas por sua denominação ou finalidade de uso. É preciso verificar a originalidade da expressão concreta e a titularidade dos direitos.
A cessão de direitos patrimoniais de autor e os direitos morais de autor são direitos distintos. O contrato deve ser examinado para identificar separadamente os tipos e o alcance dos direitos envolvidos.
Os casos mencionados estabelecem prazos específicos para medidas relacionadas a pedidos de patente apresentados por quem não é titular dos direitos e a procedimentos relativos a patentes. Em cada caso concreto, é preciso verificar o prazo aplicável ao procedimento correspondente.
Mesmo que haja suspeita de violação, em vez de pressionar a outra parte a rescindir o contrato ou retirar produtos, deve-se considerar o uso de medidas judiciais, como a liminar mencionada nos casos.

Casos de origem

Este guia foi elaborado por IA a partir dos seguintes casos de consulta da Korea Legal Aid Corporation (em coreano).

Este guia é informação geral sobre o direito coreano, não aconselhamento jurídico para o seu caso. Consulte um advogado ou a Korea Legal Aid Corporation (132 na Coreia).