LegalPost

Guia essencial sobre suspensão da pronúncia da sentença condenatória, suspensão da execução da pena e liberdade condicional

Baseado em 35 casos de consulta · Atualizado · Traduzido do original em coreano.

A suspensão da pronúncia da sentença condenatória adia a própria pronúncia da pena, enquanto a suspensão da execução da pena adia, por um período determinado, a execução de uma pena já pronunciada. A liberdade condicional permite que uma pessoa que esteja cumprindo pena seja libertada condicionalmente antes do término da pena, se cumprir determinados requisitos. Cada instituto tem requisitos e efeitos diferentes.

Num relance

Pessoas envolvidas → Pessoa acusada ou condenada → Estado e sistema de justiça → Pessoa enfrenta a decisão da pena ou cumpre uma pena → A pena já foi pronunciada? → Não → As circunstâncias posteriores ao crime são claramente favoráveis? → Sim — Código Penal, arts. 59, 59-2 e 60 → Pode ser suspensa a pronúncia da pena → Sem esse requisito, a suspensão da pronúncia não se aplica. Para pena pronunciada, veja as regras próprias → Sim → Cumpriu o prazo mínimo e tem bom comportamento e sinais claros de reabilitação? → Sim — Código Penal, art. 72 → Liberdade condicional ainda não reúne os requisitos indicados → Avalie o conjunto das circunstâncias, não só o arrependimento → A suspensão pode ser possível mesmo se a pessoa negar os fatos → Confira efeitos e condições → A suspensão da execução adia o cumprimento. Pode perder efeito ou ser revogada nos casos previstos → Confira o tempo mínimo

Pontos-chave

  • A suspensão da pronúncia da sentença condenatória é o instituto pelo qual se suspende a pronúncia da pena quando há circunstâncias claramente favoráveis a considerar, apesar de estarem presentes as condições para pronunciar determinada pena. Se o período de suspensão transcorrer sem incidentes, considera-se extinta a ação penal, e também pode ser determinada liberdade vigiada (Código Penal, artigos 59, 59-2 e 60 (형법 제59조·제59조의2·제60조)).
  • A expressão “quando as circunstâncias posteriores ao crime forem claramente favoráveis”, para efeitos da suspensão da pronúncia da sentença condenatória, não é avaliada apenas com base no arrependimento: devem ser consideradas globalmente as circunstâncias relevantes para a determinação da pena. A suspensão pode ser possível mesmo que a pessoa negue os fatos criminosos (Supremo Tribunal, decisão do Plenário, 2001도6138).
  • A suspensão da execução da pena é o instituto que adia, por um período determinado, a execução de uma pena prevista em lei. Se o período transcorrer sem que a suspensão se torne ineficaz ou seja revogada, a pronúncia da pena perde efeito, mas não desaparece o fato histórico de que a sentença foi proferida (Código Penal, artigos 62 e 65 (형법 제62조·제65조)).
  • Se, por crime doloso cometido durante o período de suspensão, for imposta uma pena de prisão efetiva ou mais grave e a decisão transitar em julgado durante esse período, a suspensão da execução da pena anterior poderá perder efeito. Importa tanto a data do crime quanto a data do trânsito em julgado da decisão que impõe a pena efetiva (Código Penal, artigo 63 (형법 제63조)).
  • Em princípio, há restrições a que seja concedida uma nova suspensão da execução da pena durante o período de suspensão anterior. Contudo, pode haver uma exceção em circunstâncias especiais: se vários crimes tivessem sido julgados no mesmo processo, a suspensão da execução teria sido concedida para todos eles (Código Penal, artigo 62, parágrafo 1 (형법 제62조 제1항); Supremo Tribunal, decisão do Plenário, 87도2365).
  • A liberdade vigiada, a prestação de serviços à comunidade e a ordem de frequência a cursos podem ser impostas conjuntamente com a suspensão da execução da pena. Esta poderá ser revogada se a violação das condições ou das ordens for grave (Código Penal, artigos 62-2 e 64, parágrafo 2 (형법 제62조의2·제64조 제2항)).
  • Entendeu-se que não é permitido, por falta de disposição legal específica, dividir uma única pena de prisão de modo que parte seja de prisão efetiva e parte tenha a execução suspensa. Por outro lado, podem ser determinadas suspensões diferentes para penas privativas de liberdade distintas relativas a crimes em concurso (Supremo Tribunal, decisões 2006도8555 e 2001도3579).
  • A liberdade condicional pode ser considerada depois de decorridos 20 anos no caso de pena de prisão perpétua, ou um terço da pena no caso de pena por prazo determinado, desde que o comportamento seja bom e haja sinais claros de reabilitação. O cumprimento do requisito temporal não resulta automaticamente na concessão da liberdade condicional (Código Penal, artigo 72 (형법 제72조)).

Perguntas frequentes

Q. Quais são os efeitos da suspensão da pronúncia da sentença condenatória?

Trata-se de um instituto pelo qual se suspende a própria pronúncia da sentença condenatória; se o período de suspensão transcorrer sem incidentes, considera-se extinta a ação penal. Contudo, a pena suspensa poderá ser pronunciada se, durante esse período, transitar em julgado uma decisão que imponha pena de suspensão de direitos ou mais grave, ou se for descoberta determinada condenação anterior (Código Penal, artigos 59, 60 e 61 (형법 제59조·제60조·제61조)).

Caso 6, Caso 11, Caso 13

Q. É possível obter a suspensão da pronúncia da sentença condenatória mesmo negando o crime?

Pode ser possível. A jurisprudência entende que a expressão “quando as circunstâncias posteriores ao crime forem claramente favoráveis” não se limita aos casos de profundo arrependimento: a decisão deve considerar globalmente as circunstâncias relevantes para a determinação da pena, incluindo o grau de arrependimento.

Caso 16

Q. É possível obter novamente a suspensão da execução da pena se eu for julgado por outro crime durante o período de suspensão?

Em princípio, é difícil obter novamente a suspensão da execução da pena. Contudo, pode haver uma exceção em circunstâncias especiais: quando vários crimes estão em concurso e, se tivessem sido julgados conjuntamente no mesmo processo, a suspensão da execução teria sido concedida para todos eles.

Caso 1, Caso 2

Q. A suspensão da execução da pena anterior é revogada imediatamente se eu cometer um crime durante o período de suspensão?

A prática do crime, por si só, não revoga imediatamente a suspensão. Segundo o critério previsto no artigo 63 do Código Penal mencionado no caso, a suspensão da execução da pena anterior poderá perder efeito se, durante o período de suspensão, for imposta pena de prisão efetiva por crime doloso cometido nesse período e a decisão transitar em julgado antes do término dele. Portanto, é necessário considerar tanto a data do crime quanto a data do trânsito em julgado da decisão.

Caso 2, Caso 3

Q. A suspensão da execução da pena pode ser revogada se uma causa de inelegibilidade for descoberta após o fim do período de suspensão?

Há decisões judiciais segundo as quais a suspensão da execução da pena não pode ser revogada depois de terminado o período, se não tiver sido tornada ineficaz nem revogada durante esse período, mesmo que posteriormente se descubra uma causa de inelegibilidade. Além disso, a revogação posterior pode ser limitada quando o Ministério Público sabia, ou podia objetivamente saber, da causa de inelegibilidade antes do trânsito em julgado da decisão.

Caso 4, Caso 7, Caso 21

Q. A suspensão da execução da pena pode ser combinada com liberdade vigiada ou prestação de serviços à comunidade?

Sim, podem ser impostas conjuntamente. A liberdade vigiada pode ser combinada com prestação de serviços à comunidade ou ordem de frequência a cursos. A suspensão da execução da pena poderá ser revogada se a violação das condições ou das ordens for grave.

Caso 8, Caso 15, Caso 23

Q. A liberdade condicional pode ser concedida assim que tiver decorrido um determinado período da pena?

Não. Para cumprir o requisito temporal da liberdade condicional, é necessário que tenham decorrido 20 anos no caso de pena de prisão perpétua, ou um terço da pena no caso de pena por prazo determinado. Além disso, o comportamento deve ser bom, deve haver sinais claros de reabilitação e é necessária uma avaliação e autorização separadas.

Caso 22

Q. É possível suspender a execução de apenas uma parte da pena de prisão?

Há decisões judiciais segundo as quais não é permitido suspender a execução de apenas parte de uma única pena de prisão. Contudo, quando são impostas penas privativas de liberdade distintas para crimes em concurso, uma pode ser de prisão efetiva e a outra ter a execução suspensa.

Caso 5, Caso 17

Q. É possível suspender a execução de uma pena de multa?

O caso 19 explica que, após a alteração que entrou em vigor em 7 de janeiro de 2018, também é possível suspender a execução de uma pena de multa de até 5 milhões de won. Contudo, como o caso apresenta tanto a explicação anterior à alteração quanto a posterior, é necessário verificar qual legislação estava em vigor na data relevante para cada situação concreta.

Caso 19

Leis aplicáveis

  • Código Penal, artigo 37 (형법 제37조)
  • Código Penal, artigo 41 (형법 제41조)
  • Código Penal, artigo 49 (형법 제49조)
  • Código Penal, artigo 50 (형법 제50조)
  • Código Penal, artigo 57 (형법 제57조)
  • Código Penal, artigo 59 (형법 제59조)
  • Código Penal, artigo 59-2 (형법 제59조의2)
  • Código Penal, artigo 60 (형법 제60조)
  • Código Penal, artigo 61 (형법 제61조)
  • Código Penal, artigo 62 (형법 제62조)
  • Código Penal, artigo 62-2 (형법 제62조의2)
  • Código Penal, artigo 63 (형법 제63조)
  • Código Penal, artigo 64 (형법 제64조)
  • Código Penal, artigo 65 (형법 제65조)
  • Código Penal, artigo 72 (형법 제72조)

Atenção

  • A perda de efeito da suspensão da execução da pena pode depender não apenas da data do crime, mas também da data do trânsito em julgado da nova decisão e de a suspensão anterior ainda estar ou não dentro do prazo.
  • Há decisões judiciais segundo as quais o período de suspensão da execução da pena é contado a partir do trânsito em julgado da decisão, e não da data em que a sentença foi proferida.
  • Mesmo que, terminado o período de suspensão da execução da pena, a pronúncia da pena perca efeito, o fato histórico de a sentença ter sido proferida não desaparece.
  • Os casos apresentam disposições e explicações anteriores e posteriores a alterações legislativas; para uma situação concreta, é necessário verificar a legislação aplicável na data relevante.

Artigos relacionados

Casos de origem

Este guia foi elaborado por IA a partir dos seguintes casos de consulta da Korea Legal Aid Corporation (em coreano).

  1. 집행유예기간 중 범한 죄에 대해 다시 집행유예선고 가능한지
  2. 집행유예기간 중 다시 집행유예를 선고받으면 어떻게 되는지
  3. 집행유예기간 만료 직전에 다시 죄를 범했으면 어떻게 되는지
  4. 집행유예 판결확정 전 검사가 집행유예 결격사유 알 수 있었던 경우
  5. 두 개의 범죄에 대하여 두 개의 징역형 선고 시 집행유예 여부
  6. 벌금형과 선고유예부 징역형 중 어느 것이 더 중한 것인지
  7. 집행유예기간 경과 후 취소사유가 발각되면 어떻게 되는지
  8. 집행유예 선고 시 보호관찰과 사회봉사를 동시에 명할 수 있는지
  9. 집행유예부 징역형과 벌금형 중 어느 것이 더 중한 것인지
  10. 집행유예기간 경과 후의 전과기록 말소 여부
  11. 선고유예 판결을 받았는데 선고유예는 어떤 것인지
  12. 재판 도중 집행유예 기간이 경과한 경우 다시 집행유예를 선고할 수 있는지
  13. 선고유예 실효결정에 대한 상소심 진행 중에 유예기간인 2년이 경과한 경우, 선고유예 실효 결정을 할 수 있는지 여부
  14. 집행유예의 기간이 경과한 경우 선고유예가 가능한지
  15. 집행유예취소의 요건에 해당하는지 여부를 심리할 때의 평가 요소
  16. 피고인이 범죄사실을 부인하는 경우에는 선고유예가 불가능한지
  17. 하나의 자유형 중 일부에 대해서만 집행유예를 선고하는 것이 가능한지 여부
  18. 보호관찰시 특별준수사항의 정당성
  19. 벌금형에 대한 집행유예 가부
  20. 미결구금기간이 본형기간을 초과하는 경우에도 집행을 유예할 수 있는지 여부
  21. 집행유예 결격사유가 발각되었지만 취소 못하는 경우
  22. 가석방의 요건
  23. 사회봉사 명령의 의미
  24. 필요적 몰수의 경우, 선고유예가 가능한지 여부
  25. 형의 집행종료 후 7년 이내에 별도의 사건으로 집행유예의 판결을 받았더라도 형의 실효를 선고받을 수 있는지 여부

Este guia é informação geral sobre o direito coreano, não aconselhamento jurídico para o seu caso. Consulte um advogado ou a Korea Legal Aid Corporation (132 na Coreia).