พยานหลักฐานในคดีแพ่ง: ต้องยื่นอะไรและยื่นอย่างไร
อ้างอิงกรณีปรึกษา 17 กรณี · อัปเดต · แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี
ในคดีแพ่ง คู่ความต้องยื่นพยานหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อเท็จจริงที่ตนอ้าง และศาลเป็นผู้วินิจฉัยว่าจะรับพยานหลักฐานนั้นหรือไม่และมีน้ำหนักเพียงใด วิธีการยื่นและสิ่งที่ต้องพิสูจน์แตกต่างกันไปตามประเภทของพยานหลักฐาน เช่น เอกสาร บันทึกเสียง วิดีโอ และการตรวจพิสูจน์
โครงสร้างในภาพเดียว
ประเด็นสำคัญ
- คดีแพ่งใช้หลักการชั่งน้ำหนักพยานหลักฐานโดยอิสระ ดังนั้น แม้พยานหลักฐานจะมีความสามารถรับฟังได้ ศาลก็ยังเป็นผู้วินิจฉัยน้ำหนักของพยานหลักฐานนั้น (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 202 (민사소송법 제202조))
- สามารถยื่นคำร้องขอให้มีคำสั่งให้นำส่งเอกสารที่อีกฝ่ายครอบครองได้ โดยต้องระบุเอกสารและสาระสำคัญ ผู้ครอบครอง ข้อเท็จจริงที่จะพิสูจน์ และเหตุแห่งหน้าที่ในการนำส่งเอกสาร (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 343 และมาตรา 345 (민사소송법 제343조·제345조))
- หากเอกสารมีรอยตราประทับของผู้มีชื่อเป็นผู้จัดทำเอกสาร อาจสันนิษฐานได้ว่าเอกสารทั้งฉบับเป็นเอกสารแท้ หากมีการเติมเนื้อหาลงในเอกสารเปล่าภายหลัง ประเด็นที่อาจต้องพิจารณาคือผู้เติมมีอำนาจโดยชอบในการเติมเนื้อหาหรือไม่ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 358 (민사소송법 제358조))
- ไม่อาจสรุปได้ว่าบทสนทนาที่แอบบันทึกเสียงอีกฝ่ายไว้หรือวิดีโอไม่มีความสามารถรับฟังเป็นพยานหลักฐานเพียงเพราะเหตุนี้ อย่างไรก็ตาม ศาลเป็นผู้วินิจฉัยว่าจะเชื่อถือพยานหลักฐานนั้นหรือไม่ และข้อมูลเสียงและภาพจะตรวจสอบในรูปแบบการตรวจพิสูจน์ (ข้อบังคับวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 121 วรรคสอง (민사소송규칙 제121조 제2항))
- ข้อเท็จจริงที่ได้รับการวินิจฉัยในคำพิพากษาคดีอาญาที่เกี่ยวข้อง อาจเป็นพยานหลักฐานสำคัญในคดีแพ่งได้ แต่ศาลแพ่งไม่จำเป็นต้องผูกพันตามคำวินิจฉัยนั้นเสมอไป คำสั่งไม่ฟ้องเนื่องจากไม่มีมูลของอัยการก็ไม่ผูกพันการพิจารณาคดีแพ่งเช่นกัน
- ในการเรียกค่าเสียหาย ต้องพิสูจน์การกระทำละเมิด การเกิดความเสียหาย ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล และจำนวนค่าเสียหาย ค่าเสียหายอาจรวมถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง ความเสียหายจากการสูญเสียรายได้หรือโอกาส และความเสียหายทางจิตใจ
- มีขั้นตอนการยื่นคำร้องต่อองค์คณะผู้พิพากษาสำหรับการสืบพยานบุคคล การตรวจพิสูจน์ การขอข้อมูลธุรกรรมทางการเงิน และบันทึกการสอบสวน โดยต้องระบุข้อเท็จจริงที่จะพิสูจน์หรือวัตถุประสงค์ในการพิสูจน์ รวมถึงรายละเอียดที่จำเป็นอื่น ๆ ในคำร้อง
คำถามที่พบบ่อย
Q. บทสนทนาที่แอบบันทึกเสียงอีกฝ่ายไว้ สามารถนำมาใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งได้หรือไม่?
ไม่อาจสรุปได้ว่าไม่มีความสามารถรับฟังเป็นพยานหลักฐานเพียงเพราะเป็นการแอบบันทึกเสียง อย่างไรก็ตาม ศาลเป็นผู้วินิจฉัยน้ำหนักของเนื้อหาที่บันทึกไว้ และการตรวจพยานหลักฐานจากเทปบันทึกเสียงจะดำเนินการในรูปแบบการตรวจพิสูจน์ ตัวอย่างยังแนะนำวิธียื่นบันทึกถอดเสียงเป็นพยานเอกสาร พร้อมยื่นไฟล์เสียงหรือเทปบันทึกเสียงประกอบ
Q. หากศาลคดีอาญาวินิจฉัยว่าอีกฝ่ายกระทำความผิด ข้อเท็จจริงนั้นจะได้รับการยอมรับเช่นเดียวกันในคดีแพ่งหรือไม่?
ข้อเท็จจริงที่ได้รับการวินิจฉัยในคำพิพากษาคดีอาญาถึงที่สุดแล้ว อาจเป็นพยานหลักฐานสำคัญในคดีแพ่งได้ อย่างไรก็ตาม ศาลแพ่งไม่จำเป็นต้องผูกพันตามคำพิพากษาคดีอาญาเสมอไป และอาจวินิจฉัยเป็นอย่างอื่นได้ หากมีพฤติการณ์พิเศษเมื่อพิจารณาจากพยานหลักฐานอื่นในคดีแพ่ง
Q. หากอัยการมีคำสั่งไม่ฟ้องเนื่องจากไม่มีมูล จะไม่สามารถเรียกค่าเสียหายทางแพ่งได้ด้วยหรือไม่?
ไม่อาจสรุปได้ว่าการได้รับคำสั่งไม่ฟ้องเนื่องจากไม่มีมูลจากอัยการเพียงอย่างเดียวจะทำให้เสียเปรียบในคดีแพ่ง ศาลแพ่งไม่ผูกพันตามคำสั่งดังกล่าว จึงวินิจฉัยตามพยานหลักฐานที่สนับสนุนข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง
Q. จะขอให้ได้สัญญาที่อีกฝ่ายครอบครองมาเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งได้อย่างไร?
สามารถยื่นคำร้องขอให้ศาลที่พิจารณาคดีมีคำสั่งให้นำส่งเอกสารได้ โดยต้องระบุเอกสารและสาระสำคัญ ผู้ครอบครองเอกสาร ข้อเท็จจริงที่จะพิสูจน์ และเหตุแห่งหน้าที่ในการนำส่งเอกสาร โดยหลักแล้ว ผู้ยื่นคำร้องต้องพิสูจน์ว่ามีเอกสารนั้นอยู่และอีกฝ่ายครอบครองเอกสารดังกล่าว
Q. แค่บอกว่าไม่ได้เป็นผู้ทำสัญญาหรือหนังสือรับสภาพหนี้ที่อีกฝ่ายยื่นมา เพียงพอหรือไม่?
หากปรากฏว่ารอยตราประทับของผู้มีชื่อเป็นผู้จัดทำเอกสารเกิดจากตราประทับของบุคคลนั้น อาจสันนิษฐานได้ว่าเอกสารทั้งฉบับเป็นเอกสารแท้ หากต้องการหักล้างข้อสันนิษฐานนี้ ต้องแสดงเหตุผลอันสมควรและพยานหลักฐานสนับสนุน หรือพิสูจน์ว่าบุคคลอื่นเป็นผู้ประทับตรา เป็นต้น
Q. เมื่อขอให้สืบพยานบุคคลในคดีแพ่ง ต้องยื่นเอกสารอะไรบ้าง?
ให้ยื่นคำร้องขอสืบพยานบุคคลต่อองค์คณะผู้พิพากษาที่กำลังพิจารณาคดี และระบุข้อมูลส่วนบุคคลของพยานกับประเด็นที่จะพิสูจน์ด้วยการซักถามพยาน ตัวอย่างแนะนำให้จัดทำและยื่นประเด็นการซักถามพยานไว้ล่วงหน้าด้วย และแนะแนวปฏิบัติให้ยื่นคำร้องอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนวันนัดพิจารณา
Q. จะยื่นวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือให้ศาลด้วยวิธีใด?
บันทึกไฟล์วิดีโอลงใน USB หรืออุปกรณ์อื่น แล้วยื่นต่อศาลก่อนวันนัดพิจารณา พร้อมระบุเนื้อหาในวิดีโอ วันและสถานที่ถ่ายทำ ตลอดจนวัตถุประสงค์ในการพิสูจน์ ข้อมูลเสียงและภาพจะตรวจสอบในรูปแบบการตรวจพิสูจน์ และสามารถเปิดเล่นในวันนัดพิจารณาได้
Q. ควรเตรียมเอกสารอะไรบ้างในการเรียกร้องค่าเสียหาย?
ควรเตรียมพยานหลักฐานเพื่อพิสูจน์การกระทำละเมิด การเกิดความเสียหาย ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลระหว่างข้อเท็จจริงทั้งสอง และจำนวนค่าเสียหาย ในตัวอย่างคดีเรียกค่าเสียหายจากการทำร้ายร่างกาย มีการแนะนำให้ยื่นเอกสารเกี่ยวกับจำนวนค่าเสียหายและคำพิพากษาคดีอาญาที่เกี่ยวข้องเป็นพยานหลักฐาน
Q. จะตรวจสอบข้อมูลธุรกรรมทางการเงินหรือบันทึกการสอบสวนของอีกฝ่ายได้อย่างไร?
สามารถยื่นคำร้องต่อองค์คณะผู้พิพากษาเพื่อขอให้มีคำสั่งให้นำส่งข้อมูลธุรกรรมทางการเงิน โดยระบุสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้อง ส่วนบันทึกการสอบสวน ตัวอย่างแนะนำวิธียื่นคำร้องขอให้ส่งเอกสารต่อศาล โดยระบุสถานีตำรวจหรือสำนักงานอัยการที่ครอบครองเอกสารดังกล่าว
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 202 (민사소송법 제202조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 313 (민사소송법 제313조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 343 (민사소송법 제343조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 344 (민사소송법 제344조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 345 (민사소송법 제345조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 349 (민사소송법 제349조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 351 (민사소송법 제351조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 318 (민사소송법 제318조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 311 วรรคหนึ่ง (민사소송법 제311조 제1항)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 358 (민사소송법 제358조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 110 (민사소송법 제110조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 256 (민사소송법 제256조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 257 (민사소송법 제257조)
- ข้อบังคับวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 121 วรรคสอง (민사소송규칙 제121조 제2항)
- ประมวลกฎหมายพาณิชย์ มาตรา 32 (상법 제32조)
ข้อควรระวัง
- การยื่นพยานหลักฐานหรือการที่พยานหลักฐานได้รับการยอมรับว่ามีความสามารถรับฟังได้ ไม่ได้ทำให้ข้ออ้างที่ยื่นมานั้นได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ ศาลจะพิจารณาความน่าเชื่อถือของพยานหลักฐานและคำแถลงทั้งหมดในการพิจารณาคดีประกอบกัน
- หากจำเลยที่ได้รับสำเนาคำฟ้องไม่ยื่นคำให้การภายในกำหนด 30 วันสำหรับการยื่นคำให้การ อาจถือว่าจำเลยรับสารภาพข้อเท็จจริงอันเป็นมูลเหตุแห่งคำฟ้อง
- ต้องยื่นประเด็นการซักถามพยานไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมการซักค้านและส่งหมายเรียก เป็นต้น โดยตัวอย่างแนะนำแนวปฏิบัติให้ยื่นคำร้องอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนวันนัดพิจารณา
กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง
คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)
คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายเกาหลี ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี โปรดปรึกษาทนายความหรือสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี (โทร 132 ในเกาหลี)