คู่มือความสามารถในการเป็นคู่ความและการเปลี่ยนคู่ความในคดีแพ่ง
อ้างอิงกรณีปรึกษา 105 กรณี · อัปเดต · แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี
เมื่อต้องการฟ้องคดีหรือต่อสู้คดี ต้องตรวจสอบว่าใครสามารถเป็นคู่ความได้ และในกรณีที่ดำเนินคดีด้วยตนเองได้ยาก เช่น องค์กรหรือผู้เยาว์ ใครจะเป็นผู้ดำเนินกระบวนพิจารณา การแก้ไขการระบุคู่ความให้ถูกต้องแตกต่างจากการเปลี่ยนเป็นคู่ความรายใหม่ และคู่ความรวมถึงขั้นตอนดำเนินคดีอาจแตกต่างกันไปตามสภาพขององค์กรและลักษณะของคดี
โครงสร้างในภาพเดียว
ประเด็นสำคัญ
- สมาคมหรือมูลนิธิที่มิได้เป็นนิติบุคคลก็สามารถเป็นคู่ความในนามขององค์กรได้ หากมีผู้แทนหรือผู้จัดการ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 52 (민사소송법 제52조))
- โดยหลักแล้ว ห้างหุ้นส่วนตามประมวลกฎหมายแพ่ง (민법) ไม่มีความสามารถในการเป็นคู่ความ จึงจำเป็นต้องให้สมาชิกทุกคนดำเนินคดี หรือใช้วิธีเลือกคู่ความให้เป็นผู้ดำเนินคดีแทน เป็นต้น
- การฟ้องคดีเกี่ยวกับทรัพย์สินที่สมาชิกเป็นเจ้าของร่วมกันของสมาคมที่มิได้เป็นนิติบุคคล เช่น สมาคมตระกูล โดยหลักต้องฟ้องในนามองค์กร หรือให้สมาชิกทุกคนเป็นคู่ความ
- การแก้ไขการระบุคู่ความเป็นขั้นตอนแก้ไขการระบุชื่อโดยยังคงคู่ความรายเดิมไว้ และแตกต่างจากการแก้ไขเปลี่ยนตัวคู่ความซึ่งเป็นการเปลี่ยนคู่ความเดิมเป็นบุคคลหรือองค์กรอื่น
- การระบุคู่ความไม่ได้พิจารณาจากชื่อที่เขียนไว้ในคำฟ้องเพียงอย่างเดียว แต่อาจพิจารณาเนื้อหาทั้งหมดของคำฟ้อง รวมถึงคำขอและมูลเหตุแห่งคดี เพื่อกำหนดว่าใครเป็นคู่ความที่แท้จริง
- โดยหลักแล้ว ผู้เยาว์หรือบุคคลที่ไม่มีความสามารถในการดำเนินคดีต้องดำเนินคดีผ่านผู้แทนโดยชอบธรรม แต่ผู้เยาว์สามารถฟ้องเรียกค่าจ้างด้วยตนเองได้
- การเรียกคืนเงินฝากที่มีชื่อเจ้าของร่วมกันไม่ได้เป็นคดีที่จำเป็นต้องมีคู่ความหลายฝ่ายร่วมกันเสมอไป อย่างไรก็ตาม ต้องพิจารณาแยกต่างหากจากข้อกำหนดเกี่ยวกับการฟ้องคดีว่า ตามข้อตกลงการฝากเงินจำเป็นต้องเรียกร้องร่วมกันเพื่อรับเงินจากธนาคารหรือไม่
- แม้คุณสมบัติของผู้แทนจะบกพร่อง หากผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายหรือผู้แทนพิเศษให้สัตยาบันต่อการดำเนินกระบวนพิจารณาก่อนหน้า การดำเนินการนั้นอาจมีผลย้อนหลังและชอบด้วยกฎหมายได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. หากเลือกประธานคณะกรรมการผู้แทนผู้อยู่อาศัยไม่ถูกต้อง คณะกรรมการดังกล่าวจะเป็นคู่ความในคดีไม่ได้ด้วยหรือไม่
หากคณะกรรมการผู้แทนผู้อยู่อาศัยชุดเดิมจัดตั้งขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมาย การเลือกประธานหรือผู้แทนประจำอาคารชุดถัดไปโดยไม่ถูกต้องไม่ได้ทำให้ความสามารถในการเป็นคู่ความขององค์กรนั้นสิ้นไปในทันที ในกรณีนี้ คณะกรรมการผู้แทนผู้อยู่อาศัยที่ประกอบด้วยสมาชิกชุดเดิมอาจมีความสามารถในการเป็นคู่ความได้
Q. สามารถฟ้องเรียกเงินคืนโดยใช้ชื่อห้างหุ้นส่วนตามประมวลกฎหมายแพ่งได้หรือไม่
โดยหลักแล้ว ห้างหุ้นส่วนตามประมวลกฎหมายแพ่ง (민법) ไม่มีความสามารถในการเป็นคู่ความ สมาชิกทุกคนของห้างหุ้นส่วนต้องเป็นคู่ความ หรือสมาชิกอาจดำเนินคดีตามวิธีที่ระบุไว้ในกรณีต่าง ๆ เช่น เลือกสมาชิกคนหนึ่งให้เป็นคู่ความแทน อย่างไรก็ตาม แม้จะใช้ชื่อว่าห้างหุ้นส่วน แต่หากมีสภาพเป็นสมาคมที่มิได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล โดยมีองค์กรและโครงสร้างการตัดสินใจเป็นอิสระ ผลการพิจารณาอาจแตกต่างออกไป
Q. เมื่อมีข้อพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์สินของสมาคมตระกูล จะฟ้องคดีในชื่อส่วนตัวของผู้แทนสมาคมได้หรือไม่
ทรัพย์สินของสมาคมตระกูลเป็นทรัพย์สินที่สมาชิกเป็นเจ้าของร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้ผู้แทนของสมาคมตระกูลฟ้องคดีในนามส่วนตัว สมาคมตระกูลต้องฟ้องในนามของสมาคม หรือสมาชิกทุกคนต้องเป็นคู่ความ และต้องตรวจสอบด้วยว่าสมาคมตระกูลมีสภาพเป็นองค์กร รวมถึงมีผู้แทนหรือไม่
Q. ระหว่างดำเนินคดี สามารถเปลี่ยนโจทก์จากผู้แทนในฐานะบุคคลธรรมดาเป็นสมาคมตระกูลได้หรือไม่
บุคคลกับสมาคมตระกูลเป็นคู่ความคนละฝ่ายกัน การเปลี่ยนโจทก์จากบุคคลเป็นสมาคมตระกูลจึงยากที่จะถือว่าเป็นเพียงการแก้ไขการระบุคู่ความ ในกรณีตัวอย่างเห็นว่าไม่อาจยอมรับได้ว่าคู่ความยังเป็นบุคคลเดิม จึงไม่อนุญาตให้แก้ไขการระบุคู่ความ และได้เสนอให้ถอนฟ้องแล้วให้สมาคมยื่นฟ้องใหม่
Q. หากยื่นฟ้องบุคคลที่เสียชีวิตไปแล้วเป็นจำเลย สามารถเปลี่ยนเป็นทายาทได้หรือไม่
หากพิจารณาเนื้อหาทั้งหมดของคำฟ้องและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฟ้องแล้วพบว่า จำเลยที่แท้จริงเป็นทายาทมาตั้งแต่ต้น แต่ระบุชื่อผิดเพียงอย่างเดียว ศาลอาจยอมรับการแก้ไขการระบุคู่ความได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ตายกับทายาทไม่ได้กลายเป็นคู่ความคนเดียวกันโดยอัตโนมัติ จึงสำคัญที่จะต้องตรวจสอบว่าใครเป็นคู่ความที่แท้จริง
Q. ผู้เยาว์สามารถฟ้องคดีด้วยตนเอง หรือถูกฟ้องคดีได้หรือไม่
โดยหลักแล้ว ผู้เยาว์ต้องดำเนินคดีผ่านผู้แทนโดยชอบธรรม และเมื่อต้องการฟ้องผู้เยาว์ ก็ต้องแต่งตั้งผู้แทนโดยชอบธรรมเพื่อดำเนินกระบวนพิจารณา อย่างไรก็ตาม ผู้เยาว์สามารถฟ้องเรียกค่าจ้างจากการทำงานของตนเองได้ด้วยตนเอง หากไม่มีผู้แทนโดยชอบธรรมหรือไม่สามารถใช้อำนาจแทนได้ อาจยื่นคำร้องขอแต่งตั้งผู้แทนพิเศษได้
Q. หากเป็นเงินฝากที่มีชื่อเจ้าของร่วมกัน เจ้าของทุกคนต้องร่วมกันฟ้องคดีหรือไม่
การเรียกคืนเงินฝากที่มีชื่อเจ้าของร่วมกันไม่ได้เป็นคดีที่จำเป็นต้องมีคู่ความหลายฝ่ายร่วมกันเสมอไป ทั้งนี้อาจขึ้นอยู่กับลักษณะของสิทธิเรียกร้องในเงินฝากและข้อตกลง เช่น เงินฝากนั้นเป็นเงินทุนสำหรับการร่วมทำธุรกิจหรือฝากในชื่อร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หากเจ้าของบัญชีร่วมตกลงกันว่าจะเรียกคืนเงินฝากร่วมกัน ก็อาจต้องปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าวเพื่อรับเงินฝากจากธนาคาร
Q. หากคุณสมบัติของผู้แทนองค์กรมีปัญหา ต้องเริ่มดำเนินคดีที่อยู่ระหว่างพิจารณาใหม่ตั้งแต่ต้นหรือไม่
แม้คุณสมบัติของผู้แทนจะบกพร่อง หากผู้แทนคนใหม่หรือผู้แทนพิเศษให้สัตยาบันต่อการดำเนินกระบวนพิจารณาที่ทำไว้ก่อนหน้า การดำเนินการนั้นอาจมีผลย้อนหลังได้ มีคำพิพากษาที่วินิจฉัยด้วยว่า หากมีการแต่งตั้งผู้แทนพิเศษแล้ว และต่อมามีการแต่งตั้งผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายคนใหม่ ผู้แทนคนใหม่อาจดำเนินกระบวนพิจารณาได้โดยชอบ แม้ยังไม่มีคำสั่งให้พ้นจากตำแหน่งผู้แทนพิเศษก็ตาม
Q. คดีที่บริษัทซึ่งยื่นขอเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการเป็นจำเลย จะระงับลงทันทีหรือไม่
การที่มีคำสั่งคุ้มครองทรัพย์สินหรือแต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินตามคำร้องขอเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการ ไม่ได้ทำให้คดีระงับลงโดยอัตโนมัติ ต้องตรวจสอบว่าศาลมีคำสั่งให้ระงับกระบวนการหรือไม่ และในคดีที่เกี่ยวกับทรัพย์สินของบริษัท ผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินหรือผู้ดูแลกิจการที่ได้รับแต่งตั้งหลังเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการอาจเป็นคู่ความได้ จึงอาจมีประเด็นเรื่องการเข้าดำเนินคดีแทนคู่ความเดิม
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 51 (민사소송법 제51조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 52 (민사소송법 제52조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 55 (민사소송법 제55조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 62 (민사소송법 제62조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 64 (민사소송법 제64조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 87 (민사소송법 제87조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 88 (민사소송법 제88조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 144 (민사소송법 제144조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 260 (민사소송법 제260조)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 261 (민사소송법 제261조)
- ระเบียบวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 15 (민사소송규칙 제15조)
- ระเบียบว่าด้วยเขตอำนาจศาลตามประเภทคดีสำหรับคดีแพ่งและคดีครอบครัว มาตรา 2 (민사및가사소송의사물관할에관한규칙 제2조)
- ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 276 (민법 제276조)
- ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 691 (민법 제691조)
- ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 709 (민법 제709조)
ข้อควรระวัง
- การแก้ไขการระบุคู่ความแตกต่างจากการแก้ไขเปลี่ยนตัวคู่ความ การแก้ไขการระบุคู่ความต้องคงความเป็นคู่ความเดิมไว้ ดังนั้น หากเป็นกรณีที่คู่ความเปลี่ยนไป เช่น เปลี่ยนจากบุคคลเป็นองค์กร อาจไม่ได้รับอนุญาต
- หากต้องการฟ้องในนามองค์กร ต้องตรวจสอบว่าองค์กรมีสภาพเป็นสมาคมที่มิได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล มีผู้แทนหรือผู้จัดการหรือไม่ และต้องดำเนินขั้นตอนใดบ้างสำหรับการฟ้องคดี
- การแต่งตั้งผู้แทนพิเศษต้องพิจารณาว่ามีเหตุที่กฎหมายกำหนดหรือไม่ เช่น ไม่มีผู้แทนโดยชอบธรรมหรือไม่สามารถใช้อำนาจแทนได้ รวมทั้งมีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายจากความล่าช้าในการดำเนินคดีหรือไม่
- กรณีเงินฝากที่มีชื่อเจ้าของร่วมกันนั้น การฟ้องคดีจำเป็นต้องมีคู่ความหลายฝ่ายร่วมกันหรือไม่ กับการที่ต้องปฏิบัติตามข้อตกลงให้เรียกร้องร่วมกันเพื่อรับเงินฝากคืนจากธนาคาร อาจเป็นคนละประเด็นกัน
กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง
คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)
- 회장선거가 부적법하여 효력이 없는 경우, 입주자대표회의의 당사자능력이 소멸하는지
- 은행을 상대로 한 공동명의예금반환청구소송이 필수적 공동소송인지
- 2억원 초과 약속어음금청구사건에서 처가 소송대리 할 수 있는지
- 민법상 조합이 소송 제기 시 당사자능력과 소송수행방법
- 소송진행 중 피고회사가 회생절차개시 신청된 경우
- 종중재산에 관한 소송당사자로 종중이 될 수 있는지
- 피공탁자가 공탁금출급청구권의 확인을 구할 필요 있는지
- 특별대리인의 추인
- 종중대표자 명의로 소제기 후 종중으로 당사자변경이 가능한지
- 매도인 사망으로 그 장남이 단독상속 시 소유권이전등기청구의 상대방
- 입주자대표회의가 소송절차에서 당사자능력이 인정되는지
- 종중의 실체에 대한 기본적 동일성이 유지되고 있는 경우, 당사자변경에 해당하는지
- 고유한 의미의 종중에 해당하지 않지만 단체성이 인정되는 경우
- 선정당사자와 변호사 사이에 선정자들의 위임없는 부제소합의
- 미성년자를 상대로 한 소의 제기방법
- 자연부락원이 제기한 소(訴)의 당사자를 부락명의로 정정할 수 있는지
- 사망자를 상대로 한 표시정정
- 소송제기 당시에는 자연발생적으로 형성된 ‘고유의미의 종중’임을 주장하였다가, 소송 진행 중 특정지역 거주자나 특정 범위 ...
- 법원이 당사자를 직권으로 확정하여야 하는지
- 소송대리인인 변호사의 심급대리
- 소제기 시 법인대표자 개인으로 하였던 피고를 법인으로 변경 가능한지
- 피성년후견인에 대한 특별대리인선임
- 변론금지의재판과 소송무능력자
- 미성년자 단독으로 임금청구소송을 할 수 있는지
- 몰수형이 선고되지 않은 압수물에 대한 반환청구권
คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายเกาหลี ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี โปรดปรึกษาทนายความหรือสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี (โทร 132 ในเกาหลี)