กระบวนการทางอาญาอื่น ๆ: สิทธิและค่าชดเชยของผู้เสียหาย

ประเด็นสำคัญ

• คำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเป็นระบบที่ศาลสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายเมื่อมีคำพิพากษาลงโทษในคดีอาญา โดยศาลอาจมีคำสั่งเองหรือมีคำสั่งตามคำร้องของผู้เสียหายหรือบุคคลอื่น (พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조))
• ให้ยื่นคำร้องขอคำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนต่อศาลที่กำลังพิจารณาคดีอยู่ ก่อนที่การแถลงปิดคดีในการพิจารณาคดีชั้นต้นหรือชั้นอุทธรณ์จะสิ้นสุดลง หากผู้เสียหายมาศาลในฐานะพยาน ก็อาจยื่นคำร้องด้วยวาจาได้ (พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조))
• หากคำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนถึงที่สุดแล้วแต่ยังไม่ได้รับเงิน อาจยื่นคำร้องขอบังคับคดีโดยใช้สำเนาคำพิพากษาลงโทษที่ระบุคำสั่งดังกล่าวเป็นหลักฐานได้ (พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조))
• หากมีผู้เสียชีวิตหรือได้รับความพิการหรือบาดเจ็บสาหัสตามที่กฎหมายกำหนดจากอาชญากรรมที่กระทบต่อชีวิตหรือร่างกาย อาจยื่นขอเงินช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมจากรัฐได้ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด (พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 3 และ 16 (범죄피해자보호법 제3조, 제16조))
• จำเลยที่ได้รับคำพิพากษาถึงที่สุดว่าไม่มีความผิด อาจเรียกค่าชดเชยทางอาญาจากการถูกควบคุมตัวระหว่างพิจารณาหรือการรับโทษได้ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด และหากเสียชีวิตโดยไม่ได้ยื่นคำร้อง ทายาทอาจยื่นคำร้องได้ (พระราชบัญญัติว่าด้วยค่าชดเชยทางอาญาและการฟื้นฟูเกียรติยศ มาตรา 2 และ 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조, 제3조))
• แม้ไม่มีข้อความวินิจฉัยว่าไม่มีความผิดในส่วนคำบังคับของคำพิพากษา แต่หากวินิจฉัยว่าไม่มีความผิดในเหตุผลของคำพิพากษา ก็อาจเรียกค่าชดเชยจากการควบคุมตัวระหว่างพิจารณาที่จำเป็นต่อการสอบสวนและการพิจารณาในส่วนนั้นได้ อย่างไรก็ตาม ศาลอาจยกคำร้องขอค่าชดเชยทั้งหมดหรือบางส่วน (คำวินิจฉัยศาลฎีกา ลงวันที่ 11 มีนาคม 2016 หมายเลข 2014모2521)
• ในการสอบปากคำผู้เสียหายที่เป็นพยาน อาจขอให้บุคคลที่ผู้เสียหายไว้วางใจอยู่ด้วย ขอให้พิจารณาคดีโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ หรือขอให้จำเลยออกจากห้องพิจารณาคดีได้ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด (พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการลงโทษอาชญากรรมทางเพศ ฯลฯ มาตรา 34 (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제34조); ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 294-3 และ 297 (형사소송법 제294조의3·제297조))
• ผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายอาจเข้าร่วมการพิจารณาคดีได้ และข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เสียหายได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง (พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กและเยาวชนจากการล่วงละเมิดทางเพศ มาตรา 18-6 และ 19 (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제18조의6·제19조))

คำถามที่พบบ่อย

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

• รัฐธรรมนูญ มาตรา 27 วรรคห้า (헌법 제27조제5항)
• รัฐธรรมนูญ มาตรา 28 (헌법 제28조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 25 (소송촉진등에관한특례법 제25조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 26 (소송촉진등에관한특례법 제26조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี ฯลฯ มาตรา 34 (소송촉진등에관한특례법 제34조)
• พระราชบัญญัติการบังคับคดีทางแพ่ง (민사집행법)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 3 (범죄피해자보호법 제3조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 8 (범죄피해자보호법 제8조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 16 ถึงมาตรา 32 (범죄피해자보호법 제16조부터 제32조까지)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 19 (범죄피해자보호법 제19조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 20 (범죄피해자보호법 제20조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 21 (범죄피해자보호법 제21조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากอาชญากรรม มาตรา 22 (범죄피해자보호법 제22조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยค่าชดเชยทางอาญาและการฟื้นฟูเกียรติยศ มาตรา 2 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยค่าชดเชยทางอาญาและการฟื้นฟูเกียรติยศ มาตรา 3 (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제3조)

ข้อควรระวัง

• ต้องยื่นคำร้องขอคำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนก่อนที่การแถลงปิดคดีในการพิจารณาคดีชั้นต้นหรือชั้นอุทธรณ์จะสิ้นสุดลง
• การเรียกค่าชดเชยทางอาญามีกำหนดเวลาตามที่ระบุในกรณีตัวอย่าง และหากไม่ยื่นขอรับเงินค่าชดเชยภายใน 2 ปีนับแต่วันที่ได้รับคำวินิจฉัยเรื่องค่าชดเชย อาจสูญเสียสิทธิได้
• เงินช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมอาจไม่ได้รับหรืออาจถูกลดจำนวนลงเนื่องจากความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ความผิดที่เกิดจากการกระทำของผู้เสียหายเอง หรือเหตุอื่น ๆ และจำนวนเงินอาจถูกปรับด้วยหากได้รับค่าสินไหมทดแทนหรือเงินช่วยเหลือประเภทอื่นแล้ว
• การมีคำพิพากษายกฟ้องหรือคำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนไม่ได้หมายความว่าจะได้รับค่าชดเชยหรือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวนเสมอไป ศาลอาจยกคำร้องขอค่าชดเชยทางอาญาทั้งหมดหรือบางส่วน และอาจมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความรับผิดทางแพ่งภายหลังแม้จะมีคำสั่งให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแล้ว

กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง

คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)

1. 형사재판절차에서 상해로 인한 치료비를 받을 수 있는지
2. 범죄피해자 보호제도
3. 구속피고인이 무죄확정판결을 받은 경우 형사보상 청구 여부
4. 판결 이유에서 무죄로 판단된 경우 형사보상청구를 할 수 있는지 여부
5. 배상명령을 받은 이후의 절차
6. 형사보상청구권자가 사망하였을 경우 상속인이 청구할 수 있는지
7. 공판절차에서 법률조력인이 출석할 수 있는지
8. 피해자 증인신문시 신뢰관계있는 자의 동석요청 가능한지
9. 피고인이 기록 열람·등사를 하여 피해자 정보 알게 되는지
10. 피해자 증인신문시 피고인을 나가게 할 수 있는지
11. 범죄피해구조금 제도는 무엇인지
12. 피해자 증인신문시 심리비공개요청이 가능한지
13. 법률조력인이 피해자 인적정보 등을 누설할 수 있는지