ขั้นตอนและข้อควรระวังในการแจ้งจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว

ประเด็นสำคัญ

• การแจ้งเกิดของบุตรที่เกิดระหว่างการสมรสต้องดำเนินการโดยบิดาหรือมารดา และต้องแจ้งภายใน 1 เดือนนับแต่วันเกิด (พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 44 วรรคหนึ่งและมาตรา 46 วรรคหนึ่ง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조 제1항, 제46조 제1항))
• ญาติที่อยู่ร่วมบ้านเดียวกันและบุคคลอื่นจะเป็นผู้มีหน้าที่แจ้งเกิดในลำดับถัดไปได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุอันเป็นรูปธรรมที่ทำให้บิดามารดาไม่สามารถแจ้งได้ การแจ้งไม่สะดวก เช่น บิดามารดาทั้งคู่ทำงาน ไม่ถือเป็นเหตุเช่นนั้น (ระเบียบแนวปฏิบัติการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉบับที่ 95 (가족관계등록예규 제95호), แนววินิจฉัยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว ฉบับที่ 201305-2 (가족관계등록선례 제201305-2호))
• โดยหลักแล้ว มารดาเป็นผู้แจ้งการเกิดของบุตรนอกสมรส หากไม่ทราบข้อมูลส่วนบุคคลของมารดา บิดาอาจแจ้งเกิดได้โดยได้รับการยืนยันจากศาลครอบครัว (พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 46 วรรคสอง และมาตรา 57 วรรคหนึ่งและวรรคสอง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제46조 제2항, 제57조 제1항·제2항))
• บุตรที่เกิดระหว่างการสมรสอาจถูกสันนิษฐานตามกฎหมายว่าเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของสามี จึงอาจแจ้งเกิดโดยระบุชายอื่นเป็นบิดาโดยตรงได้ยาก ควรตรวจสอบก่อนว่าจำเป็นต้องดำเนินกระบวนการทางศาล เช่น การฟ้องคดีปฏิเสธความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844 วรรคหนึ่ง มาตรา 846 และมาตรา 847 (민법 제844조 제1항, 제846조, 제847조))
• การหย่าโดยความยินยอมยังไม่สมบูรณ์เพียงเพราะศาลยืนยันเจตนาหย่าแล้ว แต่จะมีผลเมื่อแจ้งหย่า หากเปลี่ยนใจหลังได้รับหนังสือยืนยันแต่ก่อนแจ้งหย่า สามารถแจ้งถอนเจตนาหย่าได้ (พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조), ข้อบังคับว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 80 (가족관계등록 등에 관한 규칙 제80조))
• ผู้ที่ไม่มีทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยหลักแล้วสามารถยื่นแจ้งจัดตั้งทะเบียนได้หลังจากได้รับอนุญาตจากศาลให้จัดตั้งทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว เป็นต้น แต่ศาลอาจไม่อนุญาตให้จัดตั้งทะเบียน หากสามารถจดทะเบียนด้วยกระบวนการอื่นได้ (พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 101 และมาตรา 103 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제101조, 제103조); ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 781 วรรคสี่ (민법 제781조 제4항))
• การแจ้งการตายต้องใช้ใบรับรองแพทย์ หนังสือตรวจศพ หรือเอกสารยืนยันการตายที่ใช้แทนเอกสารดังกล่าวได้ หากได้แจ้งคำสั่งศาลให้ถือว่าบุคคลนั้นสาบสูญเป็นผู้ตายแล้ว ไม่จำเป็นต้องแจ้งการตายซ้ำสำหรับบุคคลเดียวกัน (พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 84 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조); ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 28 (민법 제28조))

คำถามที่พบบ่อย

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 9 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제9조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 20 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제20조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 26 วรรคหนึ่ง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제26조 제1항)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 29 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제29조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 31 วรรคหนึ่ง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제31조 제1항)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 38 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제38조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 44 วรรคหนึ่ง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조 제1항)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 46 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제46조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 47 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제47조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 52 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제52조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 57 วรรคหนึ่งและวรรคสอง (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제57조 제1항·제2항)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 84 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 101 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제101조)
• พระราชบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 103 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제103조)

ข้อควรระวัง

• ต้องแจ้งเกิดภายใน 1 เดือนนับแต่วันเกิด และการแจ้งล่าช้าอาจมีโทษปรับ
• หากพ้น 3 เดือนนับแต่ได้รับหนังสือยืนยันเจตนาหย่าโดยความยินยอม ต้องขอรับการยืนยันอีกครั้ง และหากเปลี่ยนใจหลังได้รับการยืนยันแต่ก่อนแจ้งหย่า สามารถแจ้งถอนเจตนาหย่าได้
• เอกสารที่ต้องแนบกับแบบแจ้งแตกต่างกันไปตามแต่ละกรณี ในการแจ้งการตาย สำเนาที่เจ้าหน้าที่รับรองว่าเทียบกับต้นฉบับแล้วอาจไม่ได้รับการรับไว้ จึงควรตรวจสอบข้อกำหนดเรื่องต้นฉบับ
• การแจ้งการตายโดยใช้ข้อมูลเท็จ ทั้งที่ทราบว่าบุคคลนั้นยังไม่เสียชีวิต อาจมีประเด็นเรื่องโทษทางอาญา

กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง

คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)

1. 가족관계등록제도
2. 협의이혼신고 및 철회신고
3. 이혼 전 출생한 혼인 외의 자(子)의 출생신고 방법
4. 이중으로 출생신고를 한 경우 처벌을 받는지 여부
5. 가족관계등록창설신고
6. 혼인신고인의 착오로 인하여 이미 사망하였으나 사망신고가 되지 아니한 처제와 혼인한 것으로 혼인신고가 된 경우에 처제에 대한 사...
7. 부가 혼인 외의 자에 대한 출생신고시 모를 불상으로 신고할 경우 수리되는지
8. ‘진실· 화해를 위한 과거사정리위원회’에서 진실규명사건 피해자의 사망사실을 확인한 내용의 진실규명결정을 한 경우, 위 결정문에...
9. 외국에서 혼인절차를 마치고 자녀를 출산하여 외국에서 출생신고를 하였으나 현재까지 한국에서는 혼인신고를 하지 않은 경우 출생신고...
10. 후견에 관한 신고
11. 혼인 중 출생자의 출생신고의무자인 부 또는 모가 신고를 할 수 없어 후순위출생신고의무자가 출생신고를 하여야 하는 경우
12. 출생신고2
13. 부부공동입양에 있어서 양모와 양자의 가족관계등록부에 입양사유를 기재할 수 있는지 여부와 그 기재의 절차
14. 이혼신고
15. 외국에 거주하는 한국인이 외국에서 사망하였을 경우, 신고인이 그 사망신고한 사실을 증명하는 서면의 원본을 대신하여 가족관계등록...
16. 가족관계등록신고인1
17. 실종선고신고에 의하여 가족관계등록부에 실종선고가 기재된 사람에 대하여 해당 실종선고심판등본 및 확정증명서를 첨부하여 다시 사망...
18. 인지신고
19. 사망한 전처의 자매와의 혼인신고
20. 출생신고1
21. 외국에는 출생등록이 되어 있으나 한국에 출생신고가 되어 있지 아니한 혼인외 출생자가 가족관계등록부가 작성되기 전에 사망한 부를...
22. 출생신고를 해태했을 때의 제재
23. 사망신고
24. 혼인신고
25. 가족관계등록신고인2